[Contribution] Re-evaluating Rikidozan and Hamgyong-do's Traditional Physical Culture (2), Dr. Lim Hong-taek

— 북방 공동체 신체문화의 문화사적 의미 임홍택전 서울문화예술대학교 교수 역도산(김신락)은 오늘날 일본 프로레슬링의 상징적 인물로 널리 알려져 있다. 그러나 그가 함경남도 홍원 출신이라는 사실과, 그의 성장 배경이 한반도 북부 지역의 전통 신체문화 환경과 연결되어 있다는 점은 상대적으로 충분히 조명되지 못했다. 전통사회에서의 신체문화는 오늘날처럼 스포츠, 무예, 놀이, 춤, 공동체 의례가 명확히 구분된 형태로 존재하지 않았다. 특히 […]

Read More

[기고] 역도산과 함경도 전통 신체문화에 대한 재조명

— 손치기와 민둥씨름의 문화적 기억을 중심으로 한성호전 함경남도 홍원군수세계수박연맹(World Subak Federation LLC) 자문위원장 세계 프로레슬링 역사에서 가장 상징적인 인물 가운데 한 명인 역도산(김신락)은 함경남도 홍원 출신으로 알려져 있다. 그는 일본 프로레슬링의 개척자로 기억되고 있지만, 동시에 한반도 북부 지역의 전통 신체문화 환경 속에서 성장한 인물이기도 하다. 최근 필자는 함경도 지역 전통 신체문화와 역도산의 유년기 경험 사이의 […]

Read More

오픈액세스 플랫폼과 한국 전통 신체문화의 디지털 보존

AccessON을 통한 수박 연구의 국제 확산 의미 (편집부)= 본 논문은 한국과학기술정보연구원(KISTI)이 운영하는 국가 오픈액세스 플랫폼 AccessON의 의미를 분석하고, 이를 통해 한국 전통 신체문화인 수박(Subak) 연구가 디지털 환경 속에서 어떻게 국제적으로 확산되고 있는지를 고찰한다. AccessON은 단순 논문 검색 사이트가 아니라, 오픈사이언스(Open Science), 셀프 아카이빙(Self-Archiving), 연구성과 개방 및 학술 디지털 전환을 지원하는 국가 차원의 학술 인프라이다. 본 […]

Read More

세계수박연맹, UNESCO-UNEVOC 커뮤니티 포럼에 디지털 문화유산 사례 공유

전통 신체문화와 무예유산의 디지털 보존에 대한 국제적 관심이 확대되는 가운데, 세계수박연맹이 UNESCO-UNEVOC 커뮤니티 포럼에서 한국 전통 신체문화의 디지털 확산 사례를 공유했다. 이번 사례 발표는 세계수박연맹이 운영 중인 다국어 교육형 유튜브 콘텐츠의 7일간 글로벌 시청 데이터를 기반으로 작성되었다. 공유된 자료에 따르면, 한국 전통 격투 움직임과 역사적 무예 문화 관련 콘텐츠가 미국, 영국, 독일, 캐나다, 프랑스, 러시아 […]

Read More

무성영화 시대 한국 격투에서 전후 유도 중심 영화 액션으로: 1920년대~1956년 한국영화의 격투 표현 변화

김원보의 전통 수박 격투 1920 (Exact year of filming unknown) 초록 본 논문은 일제강점기부터 한국전쟁 이후까지 한국 영화 속 격투 표현의 변화를 분석한다. 특히 1920년대 이규설 감독 관련 김원보 격투 영상, 1926년 영화 「농중조」, 1934년 영화 「청춘의 십자로」, 그리고 1956년 영화 「서울의 휴일」의 격투 장면을 비교하여, 전후 한국영화에서 일본 유도·가라테·서양 복싱의 영향이 강하게 나타나는 현상을 […]

Read More

“세계지식재산기구(WIPO)의 전통지식 및 문화유산 교육과 연계된 전통무예 수박(Subak) 보존 활동”

(편집부)= 한국 전통 무술인 수박(Subak) 보존 활동이 국제 교육 및 문화유산 네트워크로 점차 확대되고 있습니다. 최근 수박 보존 관련 연구자와 실무자들은 유엔 산하 전문기구인 세계지식재산기구(WIPO)의 전통지식(TK) 및 전통문화표현(TCE) 교육 프로그램에 참여하기 시작했습니다. 이러한 활동은 수박 전승 계보와 관련된 역사 자료, 즉 사진 자료, 구술사, 1차 세계대전 당시 무술 영상 자료, 한국전쟁 참전 용사 송창렬의 군복무기록, […]

Read More

세계수박연맹, UNESCO-UNEVOC BILT 국제 웨비나 온라인 참석 예정

(김민정 기자)= 세계수박연맹(World Subak Federation)은 2026년 5월 개최되는 UNESCO-UNEVOC BILT Bridging Event “Advancing TVET through industry partnerships and innovation” 국제 웨비나에 온라인으로 참석할 예정이라고 밝혔다. 이번 행사는 UNESCO-UNEVOC과 남아프리카대학교(UNISA)가 주관하며, Durban University of Technology 및 JET Education Services가 공동 개최한다. 행사는 직업기술교육훈련(TVET), 산업 연계 교육, 혁신적 교육 모델, 국제 협력 등을 주제로 진행된다. 세계수박연맹 측은 […]

Read More

대한수박협회, UNESCO-UNEVOC OER 목록에 전통무예 수박 공개교육자료 제출

(김민정 기자)= 대한수박협회와 세계수박연맹은 최근 UNESCO-UNEVOC의 TVET(기술·직업교육훈련) 분야 공개교육자료(Open Educational Resources, OER) 목록에 전통무예 수박(Subak) 관련 공개교육자료를 신규 제안했다고 밝혔다. UNESCO-UNEVOC는 유네스코(UNESCO) 산하 국제 기술·직업교육훈련 네트워크로, 세계 각국의 교육기관·훈련기관·연구자들이 참여하여 직업교육, 기술교육, 개방형 학습 자료(OER) 및 국제 교육협력 등을 지원하고 있다. 이번 제출 자료는 단순 무술 소개가 아니라, 한국 전통 신체문화와 움직임 교육(body culture and […]

Read More

전통무예 수박 학술 논문, 유럽 제노도(Zenodo) 국제 리포지토리 등재

“100년 전의 실증적 기록, 수박의 기술적 정체성을 세계에 알리다” (김민정 기자)= 세계수박연맹(World Subak Federation)은 20세기 초 수박의 신체 기제를 학술적으로 규명한 논문 [Technical Analysis of Early 20th Century Subak: A Study Based on the 1920s Film Featuring Kim Won-bo]가 유럽의 국제적 학술 아카이브인 제노도(Zenodo)에 정식 등재되었음을 알려드립니다. 1. 제노도(Zenodo) 등재의 의미 제노도는 유럽입자물리연구소(CERN)가 운영하고 유럽연합(EU)의 […]

Read More

Preserving Endangered Martial Heritage Through Digital Documentation: The Case of Korean Subak and the Kim Won-bo Footage

In recent years, researchers and practitioners of traditional Korean Subak have been studying rare historical footage connected to Kim Won-bo, a Korean independence activist during the Japanese colonial period. The footage is important not only as martial arts material, but also as an example of embodied cultural knowledge that risks disappearing across generations. Traditional movement […]

Read More