1 min read

Re-examining Rikidozan and Hamgyong Province's Traditional Physical Culture (2), Dr. Lim Hong-taek

임홍택전 서울문화예술대학교 교수 역도산(김신락)은 오늘날 일본 프로레슬링의 상징적 인물로 널리 알려져 있다. 그러나 그가 함경남도 홍원 출신이라는 사실과, 그의 성장 배경이 한반도 북부 지역의 전통 신체문화 환경과 연결되어 있다는 점은 상대적으로 충분히 조명되지 못했다. 전통사회에서의 신체문화는 오늘날처럼 스포츠, 무예, 놀이, 춤, 공동체 의례가 명확히 구분된 형태로 존재하지 않았다. 특히 함경도와 평안도 등 북방 지역에서는 공동체 […]

1 min read

[Contribution] Re-evaluating Rikidozan and Hamgyong-do's Traditional Physical Culture (2), Dr. Lim Hong-taek

— 북방 공동체 신체문화의 문화사적 의미 임홍택전 서울문화예술대학교 교수 역도산(김신락)은 오늘날 일본 프로레슬링의 상징적 인물로 널리 알려져 있다. 그러나 그가 함경남도 홍원 출신이라는 사실과, 그의 성장 배경이 한반도 북부 지역의 전통 신체문화 환경과 연결되어 있다는 점은 상대적으로 충분히 조명되지 못했다. 전통사회에서의 신체문화는 오늘날처럼 스포츠, 무예, 놀이, 춤, 공동체 의례가 명확히 구분된 형태로 존재하지 않았다. 특히 […]

1 min read

(Interview) The Provincial Governors of North Korea Sports Association and the Development of Kwon Gyuk-do, Chairman Jung Il-hong

(사)국제권격도연맹 · 대한권격도협회 정일홍 회장 인터뷰 (김민정 기자)= (사)국제권격도연맹과 대한권격도협회를 이끌고 있는 정일홍 회장이 권격도의 발전과 이북도민체육회와의 협력 가능성에 대해 밝혔다. 정 회장은 권격도가 전통 무예와 현대 스포츠의 요소를 함께 갖춘 종목으로, 체육 문화 발전과 공동체 활성화에 기여할 수 있다고 강조했다. 권격도의 의미와 가치 정일홍 회장은 인터뷰에서 권격도(拳擊道)가 단순한 격투 스포츠가 아니라 신체 단련과 정신 […]

1 min read

(Interview) The Displaced North Koreans' Sports Association and Traditional Sports Culture, Professor Lim Hong-taek

전 서울문화예술대학 임홍택 교수 인터뷰 (김민정 기자)= 전 서울문화예술대학 임홍택 교수가 이북도민체육회의 역할과 전통 체육 문화의 가치에 대해 강조했다. 임 교수는 체육활동이 단순한 스포츠를 넘어 문화와 공동체를 이어주는 중요한 매개라고 말했다. 이북도민체육회의 문화적 의미 임홍택 교수는 인터뷰에서 이북도민체육회가 단순한 체육단체 이상의 의미를 가진다고 설명했다. “이북도민체육회는 체육활동을 통해 이북도민의 공동체 의식을 유지하고 고향의 문화와 정체성을 이어가는 […]

1 min read

(Interview) The Consultative Council of Citizens of the Five Northern Korean Provinces Sports Association and the Revitalization of Traditional Sports, Han Sung-ho, Former County Mayor of the Office of the Five Northern Korean Provinces

이북오도청 전 함경남도 홍원군수 한성호 인터뷰 (김민정 기자)= 이북오도청 전 함경남도 홍원군수를 지낸 한성호 전 군수가 이북도민체육회 활동과 전통 체육 문화의 중요성에 대해 강조했다. 그는 체육 활동이 이북도민 공동체의 결속을 강화하고 고향의 전통과 문화를 이어가는 데 중요한 역할을 한다고 말했다. 이북도민 공동체와 체육의 의미 한성호 전 군수는 인터뷰에서 체육활동이 이북도민 사회의 화합과 정체성 유지에 큰 […]

1 min read

North Korea Defector Sports Council Approves Gaeseong's Traditional ‘Subak’ as Official Event

전통무예 중심 체육단체로 도약… 행안부·이북오도청 법인 등록 추진 (김민정 기자)= 이북도민체육회가 개성에서 전승된 전통무예 ‘수박’을 정가맹 종목으로 공식 승인하며 이북 전통무예 계승과 생활체육 활성화에 나선다. 이북도민체육회는 최근 이사회를 통해 개성 지역에서 전래된 전통무예 수박을 체육회 정가맹 종목으로 승인했다고 밝혔다. 이번 결정은 이북지역 전통문화와 무예 유산을 보존하고 계승하기 위한 체육회 활동의 일환으로 추진됐다. 이북도민체육회는 현재 행정안전부와 […]

1 min read

Mr. Song Jun-ho, the martial artists of Seochon are working hard to recreate Taekkyeon!

(편집부)= 구한말 서울 필운대에서 무관들이 했던 택견이 묻혀 있다. 1982년 문화재관리국에서 제데로 된 조사도 없이 검증도 되지 않은것을 지정해서 사회문제가 됐다. 필운대에서 했던 서촌 활량(무관층 등)들 택견은 송덕기의 서민층이 했던 택견과 기본부터 다르다. 무관 택견은 두사람이 마주하고 서서 양발을 11자 형태로 둔체 가르치는 스승의 팔짱 낀팔을 몸통에 끈으로 묶는다. 제자에게 교습하면서 제자의 실력이 조금 향상되면 […]

1 min read

사)대한수박협회 임홍택 박사 명예회장 취임!

(편집부)= 전통무예 수박을 유일하게 계승하는 사단법인 대한수박협회(서울시 2001-14호 체육법인) 명예회장으로 서울문화예술대학 임홍택 교수가 취임했다. 수박은 고려와 조선시대에 왕을 최측근에서 호위하던 정예군사들인 갑사를 뽑는 시험과목으로 평안도, 함경도 등 변방을 지키던 양계갑사 그리고 호랑이를 때려 잡던 착호갑사들이 전해 온 맨손무예다. 전통무예진흥법에 의해서 문화체육관광부, 대한체육회에서 2018전통무예 백서에 씨름, 활쏘기와 함께 전승 된 종목으로 발표 했다. 문화재청은 국가무형문화재 조사계획에 […]

1 min read

전현준 성명학 연구가, “22년 대한민국 브랜드대상 영예의 수상”!

(송인권 기자)= 12월 11일 오후 1시부터 3시까지 부산광역시 UN평화기념관 컨벤션홀에서 개최 된 제11차 동북아전문가심포지엄과 22년 하반기 통합 시상식에서 전현준 소장이 대한민국 브랜드대상 성명학 부문으로 영예의 수상을 했다. 한국문화예술인총연맹에서 주최하고 사회복지법인 단우, 사)북한이탈주민자립지원협의회에서 공동 주관하는 22년 하반기 통합 시상식 각 부문 수상자 선정은 1차 공적서 제출, 2차 심사위원들의 공적 확인에 이어서 수상부문이 결정되었다. 조직위원장은 국제라이온스협회 355-A […]

1 min read

송경화 더롤모델 대표, “청소년 학습후원 기부 따뜻한 선행 돗 보여”!

(송인권 기자)= 더롤모델 송경화 대표가 12월 11일 부산광역시 UN평화기념관 컨벤션홀에서 개최 된 제11차 동북아전문가심포지엄 & 22년 하반기 통합 시상식에서 전,춘해보건대학교 윤치연 교수와 함께 사랑의푸시핀에 청소년 학습후원을 위한 기부를 했다. 이날 거행 된 시상식은 한국문화예술인총연맹에서 주최하고 사회복지법인 단우, 사)북한이탈주민자립지원협의회에서 공동 주관 했으며 22년 하반기 통합 시상식 각 부문 수상자 선정은 1차 공적서 제출, 2차 심사위원들의 공적 […]

농구, 문구: '2026 국제 청소년 선수권 대회 유산 스포츠 청소년 미래 청소년을 하나로 모으고, 문화를 기념하며, 더 강한 미래를 함께 만들어 갑니다. 전통을 보존하고, 국제 청소년의 날 기념 선수권 대회를 통해 청소년에게 힘을 실어주고, 국제 청소년의 날을 기념하며, 젊은 선수들이 경쟁하고, 소통하고, 존중, 우정, 그리고 탁월함이라는 가치를 기념하는 글로벌 플랫폼을 제공합니다.' 전통 레슬링 국제 참가 다국적 하나의 정신 청소년 역량 강화 더 강한 유대감 국경을 넘어 문화 교류 날짜 2026년 8월 12일 탁월함 & 공정성 목표 장소 미국 청소년 연령 12-24세 하나의 세계, 하나의 정신, 하나의 챔피언십. 역사의 일부가 되세요.'의 이미지를 찾을 수 있습니다.

The Northern Ssireum World Championship is held every year on August 12 to commemorate International Youth Day, hosted by the International Northern Ssireum Federation, a U.S. public-interest non-profit corporation.