“세계지식재산기구(WIPO)의 전통지식 및 문화유산 교육과 연계된 전통무예 수박(Subak) 보존 활동”

(편집부)= 한국 전통 무술인 수박(Subak) 보존 활동이 국제 교육 및 문화유산 네트워크로 점차 확대되고 있습니다.

최근 수박 보존 관련 연구자와 실무자들은 유엔 산하 전문기구인 세계지식재산기구(WIPO)의 전통지식(TK) 및 전통문화표현(TCE) 교육 프로그램에 참여하기 시작했습니다.

이러한 활동은 수박 전승 계보와 관련된 역사 자료, 즉 사진 자료, 구술사, 1차 세계대전 당시 무술 영상 자료, 한국전쟁 참전 용사 송창렬의 군복무기록, 그리고 한국 전통 무술 관련 교육 자료 등을 디지털로 기록하고 보존하려는 노력의 일환입니다.

수박은 영어 연구 논문, 위키미디어 프로젝트, 공개 교육 자료(OER), 그리고 국제 문화유산 논의 등을 통해 국제적으로 점차 알려지고 있습니다. 현재 보존 노력은 디지털 아카이빙, 역사적 사실 검증, 그리고 사라져가는 전통 동작 지식의 장기적인 보존에 중점을 두고 있습니다.

이 프로젝트에 참여한 연구진들은 세계지식재산기구(WIPO)의 교육 활동 참여가 상업적 브랜딩을 위한 것이 아니라, 전통 지식 보존, 문화 기록, 그리고 책임 있는 디지털 아카이빙과 관련된 국제적 틀을 이해하기 위한 것이라고 강조했습니다.

또한 이 프로젝트는 수박(Subak)을 무형문화유산, 체현된 문화 지식, 그리고 디지털 시대의 전통 체육 교육에 관한 더 넓은 국제적 논의 속에 자리매김하고자 합니다.

최근 수박 관련 활동으로는 유엔 재난위험감소기구(UNDRR) 이해관계자 회의 참여, 국제 문화기구 제출, 개방형 교육 자원(OER) 아카이빙, 그리고 한국 무술 유산 관련 학술 출판 활동 등이 있습니다.

https://www.wipo.int/portal/en/index.html

https://subak.lovable.app

Historical Records & Oral Testimonies of Subak – YouTube

https://www.wikidata.org/wiki/Q139596162

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:World_Subak_Federation

https://oercommons.org/courseware/lesson/143501/overview