TECH4ALL “파트너십 통한 포용성 및 지속가능성 도모”

— 화웨이와 글로벌 파트너들, HAS 2023에서 미디어 원탁회의 진행

(선전, 중국 2023년 4월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 21일, 화웨이 글로벌 애널리스트 서밋(Huawei Global Analyst Summit) 2023에서 열린 미디어 원탁회의에서, 화웨이와 글로벌 파트너들이 최신 TECH4ALL 관행을 공유하고, 디지털 기술이 더 포용적이고 지속가능한 디지털 세상을 지원하는 방식에 대해 논의했다.


HAS 2023 둘째 날, 화웨이와 글로벌 파트너들이 TECH4ALL 원탁회의를 진행했다.

이 세션에서, 화웨이의 여러 글로벌 TECH4ALL 파트너들이 현재 세계 곳곳에 진행 중인 프로젝트에 대한 업데이트 사항을 제공했다. 이들의 핵심 메시지는 각 프로젝트에서 기술과 파트너십의 강력한 결합이 긍정적인 결과를 도모하는 토대가 됐다는 점이다.

화웨이 ICT 마케팅 사장 Jeffrey Zhou는 원탁회의 개회사에서 “TECH4ALL 이니셔티브에서 기울인 모든 노력은 기술과 파트너십의 결합 덕분에 가능했다”고 밝혔다.

화웨이는 2019년에 TECH4ALL 이니셔티브를 개시한 이래, 가능한 한 광범위한 디지털 기술의 사회적 가치를 도모하고자 정부, 고객, 국제 단체, 연구소 및 NGO와 긴밀하게 협력했다.

교육 내 형평성 및 품질 향상 

TECH4ALL 교육 프로젝트는 포용을 도모하고 지속가능한 미래를 만드는 데 일조하고자 지금까지 전 세계적으로 22만 명의 수혜자들에게 도움을 제공했다. 우선순위 수혜자는 여성과 소녀, 실업 청년, 장애인, 고령자 및 K12 학생과 교사를 포함해 오지 및 농촌 지역 공동체와 충분한 서비스를 받지 못하는 소외 계층이다.

이번 원탁회의에서 YouChange China Social Entrepreneur Foundation은 “기술 기반 지원 플랫폼은 농촌 지역의 경력 초기 교사들이 전문적인 역량과 자신감을 키울 수 있도록 온라인 교육을 제공함으로써 이들에게 힘을 실어준다”라며, 이를 강조하는 비전을 공유했다.

YouChange China Social Entrepreneur Foundation의 사무총장 Hui Ling은 “가장 위대한 발전은 인간의 발전”이라면서 “앞으로도 우리 재단은 화웨이와의 협력을 이어가며, 기술을 통해 농촌 교육을 향상시킬 것”이라고 설명했다.

기술로 자연 보존 

지속가능성과 자연 보존 영역에서, TECH4ALL 프로젝트는 2020년 화웨이와 국제자연보전연맹(International Union for Conservation of Nature, IUCN) 간에 체결된 Tech4Nature 파트너십에 따라 5개 시범 프로젝트를 포함해 전 세계 46개 보호지구에서 생물다양성을 효율성으로 보존하고, 천연자원을 지속가능한 방식으로 관리하는 데 기여했다.

IUCN 아시아 지역 사무소의 아시아 조정관(Asia Coordinator) Khalid Pasha는 “생물다양성과 지역 기반 보존에 대해 언급하자면, 기술은 생물다양성, 기후 및 지역 기반 보존 대상에 대한 모니터링을 지원하고, 보고를 강화하는 데 큰 도움을 줄 수 있다”고 말했다.

이번 원탁회의에서, TECH4ALL 파트너 C Minds는 멕시코 Tech4Nature 프로젝트에 대해 공유했다. 2022년 5월에 IUCN과 C Minds 및 기타 현지 파트너들이 시작한 이 프로젝트는 멸종 위기에 처한 북아메리카 표범을 포함해 Dzilam State Reserve의 생물다양성을 보호하기 위해 AI와 지역사회 중심적인 접근법의 힘을 이용하고 있다.

C Minds의 프로젝트 조정관(Project Coordinator) Regina Cervera Pacheco는 “기술을 이용하면, 보존 활동을 전례 없는 수준으로 확장하고, 더 짧은 기간에 결과를 보장할 수 있다”라며 “이번 사례에서는 수년간 수작업으로 꼬리표를 붙이고 데이터를 해석해서 나온 것과 동일한 수준의 결과물을 기술과 파트너십을 도입하면서 1년도 안 돼 얻을 수 있었다”라고 설명했다. 이어 “또한, 이를 통해 투명하고 측정 가능한 영향을 미칠 수 있는 역량도 얻었다”고 덧붙였다.

농촌 발전을 촉진하기 위한 ICT 이용

이 세션에는 ITU-D도 참석해 Smart Village Pakistan 프로젝트에 대해 업데이트된 내용을 발표했다. 올 1월에 시작된 이 프로젝트 모델은 삶의 질과 경제적 기회를 개선하기 위해 라스트 마일 접근성을 높임으로써, 여러 SDG의 영향을 가속화하고, 전자 건강, 전자 교육 및 전자상거래를 포함한 다양한 디지털 서비스에 대한 접근성을 오지 마을에 제공한다.

ITU 아시아태평양 지역 사무소의 프로그램 조정관(Program Coordinator) Ashish Narayan은 “파키스탄은 Smart Villages and Smart Islands 이니셔티브에 따라 진행한 ITU의 첫 아시아태평양 스마트 빌리지 프로그램”이라며 “이 프로젝트에서 파키스탄 정부 및 화웨이와 파트너 관계를 맺은 것에 큰 자부심을 느낀다”고 말했다. 이어 “이와 같은 종류의 시범 프로그램은 새로운 파트너를 영입하게 되고, 새로운 파트너는 훨씬 더 큰 변화를 일으킬 수 있다”면서 “이 프로그램을 성공으로 이끌기 위해 힘쓴 모든 이들에게 감사드린다”고 전했다. 

미디어 원탁회의에 참석한 TECH4ALL 파트너들은 공동의 목표에 따른 협력이 실제로 어떠한 성과를 달성할 수 있는지를 분명하게 선보였다. 화웨이는 혁신 기술과 장기 파트너십을 통해 포용성과 지속가능성을 계속 지원하고자 한다.

화웨이 TECH4ALL 소개

TECH4ALL은 장기적인 디지털 포용 이니셔티브이자 실행 계획이다. 혁신적인 기술과 파트너십의 지원을 받는 TECH4ALL은 디지털 세계에서 포용과 지속가능성을 촉진하도록 설계됐다.

추가 정보는 화웨이 TECH4ALL 웹사이트 https://www.huawei.com/en/tech4all을 참조한다.

트위터 팔로우: https://twitter.com/HUAWEI_TECH4ALL 

출처: Huawei

Read More

TECH4ALL “파트너십 통한 포용성 및 지속가능성 도모”

— 화웨이와 글로벌 파트너들, HAS 2023에서 미디어 원탁회의 진행

(선전, 중국 2023년 4월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 21일, 화웨이 글로벌 애널리스트 서밋(Huawei Global Analyst Summit) 2023에서 열린 미디어 원탁회의에서, 화웨이와 글로벌 파트너들이 최신 TECH4ALL 관행을 공유하고, 디지털 기술이 더 포용적이고 지속가능한 디지털 세상을 지원하는 방식에 대해 논의했다.


HAS 2023 둘째 날, 화웨이와 글로벌 파트너들이 TECH4ALL 원탁회의를 진행했다.

이 세션에서, 화웨이의 여러 글로벌 TECH4ALL 파트너들이 현재 세계 곳곳에 진행 중인 프로젝트에 대한 업데이트 사항을 제공했다. 이들의 핵심 메시지는 각 프로젝트에서 기술과 파트너십의 강력한 결합이 긍정적인 결과를 도모하는 토대가 됐다는 점이다.

화웨이 ICT 마케팅 사장 Jeffrey Zhou는 원탁회의 개회사에서 “TECH4ALL 이니셔티브에서 기울인 모든 노력은 기술과 파트너십의 결합 덕분에 가능했다”고 밝혔다.

화웨이는 2019년에 TECH4ALL 이니셔티브를 개시한 이래, 가능한 한 광범위한 디지털 기술의 사회적 가치를 도모하고자 정부, 고객, 국제 단체, 연구소 및 NGO와 긴밀하게 협력했다.

교육 내 형평성 및 품질 향상 

TECH4ALL 교육 프로젝트는 포용을 도모하고 지속가능한 미래를 만드는 데 일조하고자 지금까지 전 세계적으로 22만 명의 수혜자들에게 도움을 제공했다. 우선순위 수혜자는 여성과 소녀, 실업 청년, 장애인, 고령자 및 K12 학생과 교사를 포함해 오지 및 농촌 지역 공동체와 충분한 서비스를 받지 못하는 소외 계층이다.

이번 원탁회의에서 YouChange China Social Entrepreneur Foundation은 “기술 기반 지원 플랫폼은 농촌 지역의 경력 초기 교사들이 전문적인 역량과 자신감을 키울 수 있도록 온라인 교육을 제공함으로써 이들에게 힘을 실어준다”라며, 이를 강조하는 비전을 공유했다.

YouChange China Social Entrepreneur Foundation의 사무총장 Hui Ling은 “가장 위대한 발전은 인간의 발전”이라면서 “앞으로도 우리 재단은 화웨이와의 협력을 이어가며, 기술을 통해 농촌 교육을 향상시킬 것”이라고 설명했다.

기술로 자연 보존 

지속가능성과 자연 보존 영역에서, TECH4ALL 프로젝트는 2020년 화웨이와 국제자연보전연맹(International Union for Conservation of Nature, IUCN) 간에 체결된 Tech4Nature 파트너십에 따라 5개 시범 프로젝트를 포함해 전 세계 46개 보호지구에서 생물다양성을 효율성으로 보존하고, 천연자원을 지속가능한 방식으로 관리하는 데 기여했다.

IUCN 아시아 지역 사무소의 아시아 조정관(Asia Coordinator) Khalid Pasha는 “생물다양성과 지역 기반 보존에 대해 언급하자면, 기술은 생물다양성, 기후 및 지역 기반 보존 대상에 대한 모니터링을 지원하고, 보고를 강화하는 데 큰 도움을 줄 수 있다”고 말했다.

이번 원탁회의에서, TECH4ALL 파트너 C Minds는 멕시코 Tech4Nature 프로젝트에 대해 공유했다. 2022년 5월에 IUCN과 C Minds 및 기타 현지 파트너들이 시작한 이 프로젝트는 멸종 위기에 처한 북아메리카 표범을 포함해 Dzilam State Reserve의 생물다양성을 보호하기 위해 AI와 지역사회 중심적인 접근법의 힘을 이용하고 있다.

C Minds의 프로젝트 조정관(Project Coordinator) Regina Cervera Pacheco는 “기술을 이용하면, 보존 활동을 전례 없는 수준으로 확장하고, 더 짧은 기간에 결과를 보장할 수 있다”라며 “이번 사례에서는 수년간 수작업으로 꼬리표를 붙이고 데이터를 해석해서 나온 것과 동일한 수준의 결과물을 기술과 파트너십을 도입하면서 1년도 안 돼 얻을 수 있었다”라고 설명했다. 이어 “또한, 이를 통해 투명하고 측정 가능한 영향을 미칠 수 있는 역량도 얻었다”고 덧붙였다.

농촌 발전을 촉진하기 위한 ICT 이용

이 세션에는 ITU-D도 참석해 Smart Village Pakistan 프로젝트에 대해 업데이트된 내용을 발표했다. 올 1월에 시작된 이 프로젝트 모델은 삶의 질과 경제적 기회를 개선하기 위해 라스트 마일 접근성을 높임으로써, 여러 SDG의 영향을 가속화하고, 전자 건강, 전자 교육 및 전자상거래를 포함한 다양한 디지털 서비스에 대한 접근성을 오지 마을에 제공한다.

ITU 아시아태평양 지역 사무소의 프로그램 조정관(Program Coordinator) Ashish Narayan은 “파키스탄은 Smart Villages and Smart Islands 이니셔티브에 따라 진행한 ITU의 첫 아시아태평양 스마트 빌리지 프로그램”이라며 “이 프로젝트에서 파키스탄 정부 및 화웨이와 파트너 관계를 맺은 것에 큰 자부심을 느낀다”고 말했다. 이어 “이와 같은 종류의 시범 프로그램은 새로운 파트너를 영입하게 되고, 새로운 파트너는 훨씬 더 큰 변화를 일으킬 수 있다”면서 “이 프로그램을 성공으로 이끌기 위해 힘쓴 모든 이들에게 감사드린다”고 전했다. 

미디어 원탁회의에 참석한 TECH4ALL 파트너들은 공동의 목표에 따른 협력이 실제로 어떠한 성과를 달성할 수 있는지를 분명하게 선보였다. 화웨이는 혁신 기술과 장기 파트너십을 통해 포용성과 지속가능성을 계속 지원하고자 한다.

화웨이 TECH4ALL 소개

TECH4ALL은 장기적인 디지털 포용 이니셔티브이자 실행 계획이다. 혁신적인 기술과 파트너십의 지원을 받는 TECH4ALL은 디지털 세계에서 포용과 지속가능성을 촉진하도록 설계됐다.

추가 정보는 화웨이 TECH4ALL 웹사이트 https://www.huawei.com/en/tech4all을 참조한다.

트위터 팔로우: https://twitter.com/HUAWEI_TECH4ALL 

출처: Huawei

Read More

TECH4ALL “파트너십 통한 포용성 및 지속가능성 도모”

— 화웨이와 글로벌 파트너들, HAS 2023에서 미디어 원탁회의 진행

(선전, 중국 2023년 4월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 21일, 화웨이 글로벌 애널리스트 서밋(Huawei Global Analyst Summit) 2023에서 열린 미디어 원탁회의에서, 화웨이와 글로벌 파트너들이 최신 TECH4ALL 관행을 공유하고, 디지털 기술이 더 포용적이고 지속가능한 디지털 세상을 지원하는 방식에 대해 논의했다.


HAS 2023 둘째 날, 화웨이와 글로벌 파트너들이 TECH4ALL 원탁회의를 진행했다.

이 세션에서, 화웨이의 여러 글로벌 TECH4ALL 파트너들이 현재 세계 곳곳에 진행 중인 프로젝트에 대한 업데이트 사항을 제공했다. 이들의 핵심 메시지는 각 프로젝트에서 기술과 파트너십의 강력한 결합이 긍정적인 결과를 도모하는 토대가 됐다는 점이다.

화웨이 ICT 마케팅 사장 Jeffrey Zhou는 원탁회의 개회사에서 “TECH4ALL 이니셔티브에서 기울인 모든 노력은 기술과 파트너십의 결합 덕분에 가능했다”고 밝혔다.

화웨이는 2019년에 TECH4ALL 이니셔티브를 개시한 이래, 가능한 한 광범위한 디지털 기술의 사회적 가치를 도모하고자 정부, 고객, 국제 단체, 연구소 및 NGO와 긴밀하게 협력했다.

교육 내 형평성 및 품질 향상 

TECH4ALL 교육 프로젝트는 포용을 도모하고 지속가능한 미래를 만드는 데 일조하고자 지금까지 전 세계적으로 22만 명의 수혜자들에게 도움을 제공했다. 우선순위 수혜자는 여성과 소녀, 실업 청년, 장애인, 고령자 및 K12 학생과 교사를 포함해 오지 및 농촌 지역 공동체와 충분한 서비스를 받지 못하는 소외 계층이다.

이번 원탁회의에서 YouChange China Social Entrepreneur Foundation은 “기술 기반 지원 플랫폼은 농촌 지역의 경력 초기 교사들이 전문적인 역량과 자신감을 키울 수 있도록 온라인 교육을 제공함으로써 이들에게 힘을 실어준다”라며, 이를 강조하는 비전을 공유했다.

YouChange China Social Entrepreneur Foundation의 사무총장 Hui Ling은 “가장 위대한 발전은 인간의 발전”이라면서 “앞으로도 우리 재단은 화웨이와의 협력을 이어가며, 기술을 통해 농촌 교육을 향상시킬 것”이라고 설명했다.

기술로 자연 보존 

지속가능성과 자연 보존 영역에서, TECH4ALL 프로젝트는 2020년 화웨이와 국제자연보전연맹(International Union for Conservation of Nature, IUCN) 간에 체결된 Tech4Nature 파트너십에 따라 5개 시범 프로젝트를 포함해 전 세계 46개 보호지구에서 생물다양성을 효율성으로 보존하고, 천연자원을 지속가능한 방식으로 관리하는 데 기여했다.

IUCN 아시아 지역 사무소의 아시아 조정관(Asia Coordinator) Khalid Pasha는 “생물다양성과 지역 기반 보존에 대해 언급하자면, 기술은 생물다양성, 기후 및 지역 기반 보존 대상에 대한 모니터링을 지원하고, 보고를 강화하는 데 큰 도움을 줄 수 있다”고 말했다.

이번 원탁회의에서, TECH4ALL 파트너 C Minds는 멕시코 Tech4Nature 프로젝트에 대해 공유했다. 2022년 5월에 IUCN과 C Minds 및 기타 현지 파트너들이 시작한 이 프로젝트는 멸종 위기에 처한 북아메리카 표범을 포함해 Dzilam State Reserve의 생물다양성을 보호하기 위해 AI와 지역사회 중심적인 접근법의 힘을 이용하고 있다.

C Minds의 프로젝트 조정관(Project Coordinator) Regina Cervera Pacheco는 “기술을 이용하면, 보존 활동을 전례 없는 수준으로 확장하고, 더 짧은 기간에 결과를 보장할 수 있다”라며 “이번 사례에서는 수년간 수작업으로 꼬리표를 붙이고 데이터를 해석해서 나온 것과 동일한 수준의 결과물을 기술과 파트너십을 도입하면서 1년도 안 돼 얻을 수 있었다”라고 설명했다. 이어 “또한, 이를 통해 투명하고 측정 가능한 영향을 미칠 수 있는 역량도 얻었다”고 덧붙였다.

농촌 발전을 촉진하기 위한 ICT 이용

이 세션에는 ITU-D도 참석해 Smart Village Pakistan 프로젝트에 대해 업데이트된 내용을 발표했다. 올 1월에 시작된 이 프로젝트 모델은 삶의 질과 경제적 기회를 개선하기 위해 라스트 마일 접근성을 높임으로써, 여러 SDG의 영향을 가속화하고, 전자 건강, 전자 교육 및 전자상거래를 포함한 다양한 디지털 서비스에 대한 접근성을 오지 마을에 제공한다.

ITU 아시아태평양 지역 사무소의 프로그램 조정관(Program Coordinator) Ashish Narayan은 “파키스탄은 Smart Villages and Smart Islands 이니셔티브에 따라 진행한 ITU의 첫 아시아태평양 스마트 빌리지 프로그램”이라며 “이 프로젝트에서 파키스탄 정부 및 화웨이와 파트너 관계를 맺은 것에 큰 자부심을 느낀다”고 말했다. 이어 “이와 같은 종류의 시범 프로그램은 새로운 파트너를 영입하게 되고, 새로운 파트너는 훨씬 더 큰 변화를 일으킬 수 있다”면서 “이 프로그램을 성공으로 이끌기 위해 힘쓴 모든 이들에게 감사드린다”고 전했다. 

미디어 원탁회의에 참석한 TECH4ALL 파트너들은 공동의 목표에 따른 협력이 실제로 어떠한 성과를 달성할 수 있는지를 분명하게 선보였다. 화웨이는 혁신 기술과 장기 파트너십을 통해 포용성과 지속가능성을 계속 지원하고자 한다.

화웨이 TECH4ALL 소개

TECH4ALL은 장기적인 디지털 포용 이니셔티브이자 실행 계획이다. 혁신적인 기술과 파트너십의 지원을 받는 TECH4ALL은 디지털 세계에서 포용과 지속가능성을 촉진하도록 설계됐다.

추가 정보는 화웨이 TECH4ALL 웹사이트 https://www.huawei.com/en/tech4all을 참조한다.

트위터 팔로우: https://twitter.com/HUAWEI_TECH4ALL 

출처: Huawei

Read More

TECH4ALL “파트너십 통한 포용성 및 지속가능성 도모”

— 화웨이와 글로벌 파트너들, HAS 2023에서 미디어 원탁회의 진행

(선전, 중국 2023년 4월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 21일, 화웨이 글로벌 애널리스트 서밋(Huawei Global Analyst Summit) 2023에서 열린 미디어 원탁회의에서, 화웨이와 글로벌 파트너들이 최신 TECH4ALL 관행을 공유하고, 디지털 기술이 더 포용적이고 지속가능한 디지털 세상을 지원하는 방식에 대해 논의했다.


HAS 2023 둘째 날, 화웨이와 글로벌 파트너들이 TECH4ALL 원탁회의를 진행했다.

이 세션에서, 화웨이의 여러 글로벌 TECH4ALL 파트너들이 현재 세계 곳곳에 진행 중인 프로젝트에 대한 업데이트 사항을 제공했다. 이들의 핵심 메시지는 각 프로젝트에서 기술과 파트너십의 강력한 결합이 긍정적인 결과를 도모하는 토대가 됐다는 점이다.

화웨이 ICT 마케팅 사장 Jeffrey Zhou는 원탁회의 개회사에서 “TECH4ALL 이니셔티브에서 기울인 모든 노력은 기술과 파트너십의 결합 덕분에 가능했다”고 밝혔다.

화웨이는 2019년에 TECH4ALL 이니셔티브를 개시한 이래, 가능한 한 광범위한 디지털 기술의 사회적 가치를 도모하고자 정부, 고객, 국제 단체, 연구소 및 NGO와 긴밀하게 협력했다.

교육 내 형평성 및 품질 향상 

TECH4ALL 교육 프로젝트는 포용을 도모하고 지속가능한 미래를 만드는 데 일조하고자 지금까지 전 세계적으로 22만 명의 수혜자들에게 도움을 제공했다. 우선순위 수혜자는 여성과 소녀, 실업 청년, 장애인, 고령자 및 K12 학생과 교사를 포함해 오지 및 농촌 지역 공동체와 충분한 서비스를 받지 못하는 소외 계층이다.

이번 원탁회의에서 YouChange China Social Entrepreneur Foundation은 “기술 기반 지원 플랫폼은 농촌 지역의 경력 초기 교사들이 전문적인 역량과 자신감을 키울 수 있도록 온라인 교육을 제공함으로써 이들에게 힘을 실어준다”라며, 이를 강조하는 비전을 공유했다.

YouChange China Social Entrepreneur Foundation의 사무총장 Hui Ling은 “가장 위대한 발전은 인간의 발전”이라면서 “앞으로도 우리 재단은 화웨이와의 협력을 이어가며, 기술을 통해 농촌 교육을 향상시킬 것”이라고 설명했다.

기술로 자연 보존 

지속가능성과 자연 보존 영역에서, TECH4ALL 프로젝트는 2020년 화웨이와 국제자연보전연맹(International Union for Conservation of Nature, IUCN) 간에 체결된 Tech4Nature 파트너십에 따라 5개 시범 프로젝트를 포함해 전 세계 46개 보호지구에서 생물다양성을 효율성으로 보존하고, 천연자원을 지속가능한 방식으로 관리하는 데 기여했다.

IUCN 아시아 지역 사무소의 아시아 조정관(Asia Coordinator) Khalid Pasha는 “생물다양성과 지역 기반 보존에 대해 언급하자면, 기술은 생물다양성, 기후 및 지역 기반 보존 대상에 대한 모니터링을 지원하고, 보고를 강화하는 데 큰 도움을 줄 수 있다”고 말했다.

이번 원탁회의에서, TECH4ALL 파트너 C Minds는 멕시코 Tech4Nature 프로젝트에 대해 공유했다. 2022년 5월에 IUCN과 C Minds 및 기타 현지 파트너들이 시작한 이 프로젝트는 멸종 위기에 처한 북아메리카 표범을 포함해 Dzilam State Reserve의 생물다양성을 보호하기 위해 AI와 지역사회 중심적인 접근법의 힘을 이용하고 있다.

C Minds의 프로젝트 조정관(Project Coordinator) Regina Cervera Pacheco는 “기술을 이용하면, 보존 활동을 전례 없는 수준으로 확장하고, 더 짧은 기간에 결과를 보장할 수 있다”라며 “이번 사례에서는 수년간 수작업으로 꼬리표를 붙이고 데이터를 해석해서 나온 것과 동일한 수준의 결과물을 기술과 파트너십을 도입하면서 1년도 안 돼 얻을 수 있었다”라고 설명했다. 이어 “또한, 이를 통해 투명하고 측정 가능한 영향을 미칠 수 있는 역량도 얻었다”고 덧붙였다.

농촌 발전을 촉진하기 위한 ICT 이용

이 세션에는 ITU-D도 참석해 Smart Village Pakistan 프로젝트에 대해 업데이트된 내용을 발표했다. 올 1월에 시작된 이 프로젝트 모델은 삶의 질과 경제적 기회를 개선하기 위해 라스트 마일 접근성을 높임으로써, 여러 SDG의 영향을 가속화하고, 전자 건강, 전자 교육 및 전자상거래를 포함한 다양한 디지털 서비스에 대한 접근성을 오지 마을에 제공한다.

ITU 아시아태평양 지역 사무소의 프로그램 조정관(Program Coordinator) Ashish Narayan은 “파키스탄은 Smart Villages and Smart Islands 이니셔티브에 따라 진행한 ITU의 첫 아시아태평양 스마트 빌리지 프로그램”이라며 “이 프로젝트에서 파키스탄 정부 및 화웨이와 파트너 관계를 맺은 것에 큰 자부심을 느낀다”고 말했다. 이어 “이와 같은 종류의 시범 프로그램은 새로운 파트너를 영입하게 되고, 새로운 파트너는 훨씬 더 큰 변화를 일으킬 수 있다”면서 “이 프로그램을 성공으로 이끌기 위해 힘쓴 모든 이들에게 감사드린다”고 전했다. 

미디어 원탁회의에 참석한 TECH4ALL 파트너들은 공동의 목표에 따른 협력이 실제로 어떠한 성과를 달성할 수 있는지를 분명하게 선보였다. 화웨이는 혁신 기술과 장기 파트너십을 통해 포용성과 지속가능성을 계속 지원하고자 한다.

화웨이 TECH4ALL 소개

TECH4ALL은 장기적인 디지털 포용 이니셔티브이자 실행 계획이다. 혁신적인 기술과 파트너십의 지원을 받는 TECH4ALL은 디지털 세계에서 포용과 지속가능성을 촉진하도록 설계됐다.

추가 정보는 화웨이 TECH4ALL 웹사이트 https://www.huawei.com/en/tech4all을 참조한다.

트위터 팔로우: https://twitter.com/HUAWEI_TECH4ALL 

출처: Huawei

Read More

Tianlong, 식품 안전 보호 옹호

— 2023년 지구의 날을 맞아, Biolum 휴대용 ATP 위생 모니터링 시스템 강조

(시안, 중국 2023년 4월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 분자 진단 제품을 전문으로 하는 혁신적인 첨단기술 기업 Tianlong[https://www.medtl.net/ ]이 이달 23일 지구의 날을 맞아 ‘지구에 투자하라(Invest In Our Planet)’라는 주제를 중심으로 한데 모이고, 지구에서 살아가는 모든 생물과 직접적인 관련이 있는 환경 문제를 해결하기 위해 시간, 자원 및 에너지에 투자하는 것에 대한 중요성을 강조했다. Tianlong은 건강하고 깨끗한 환경을 지원하는 데 일조하는 건강하고 지속가능한 식품 시스템을 촉진하는 데 전념한다.


Tianlong Biolum 휴대용 ATP 위생 모니터링 시스템

Tianlong은 식중독으로 인한 환경 건강 및 식품 안전 문제에 세심한 주의를 기울인다. Biolum 휴대용 ATP 위생 모니터링 시스템이 지원하는 청결도 감지 솔루션을 통해 동물과 인간 건강 사이에 조화롭게 협력적인 관계를 구축할 수 있다. 이 관계는 전 세계 수많은 사람의 식품 안전을 보장한다.

위생 모니터링 프로그램을 시행하고 관리하는 강력한 도구인 Tianlong의 Biolum 휴대용 ATP 위생 모니터링 시스템은 진보적인 테스팅 면봉 방법을 최대한 활용하며, 휴대용 장치 화면에서 편리하게 결과를 확인하고 위생 수준을 신속하게 평가한다. Tianlong의 Biolum은 면봉을 이용해 표면과 물속 미생물 오염을 검출하는 데 사용됨으로써, 기업이 기준 이하의 식품으로 인한 경제적 손실을 방지하고, 이를 통해 불필요한 생산 폐기물을 줄이는 한편, 생산 라인이 친환경적인 방식으로 엄격한 위생 요건을 충족할 수 있도록 보장한다.

빠른 속도와 배터리 포함 무게가 300g 미만이라 높은 휴대성을 자랑하는 Tianlong의 Biolum 휴대용 ATP 위생 모니터링 시스템은 10초 만에 1회의 테스트 결과를 진단할 수 있으며, 검출 민감도는 무려 ATP 10~16mol에 달한다. 이 시스템은 중국전국체전(National Games), G20 정상회담 및 다보스 포럼을 포함해 수많은 주요 행사에서 식품 안전 모니터링과 위생 보장을 지원했으며, 환경 보호, 식품 서비스 및 의료 산업에서 다양한 용도를 지원한다.

Tianlong의 CEO Li Ming은 “지구에 대한 투자는 지구를 보호하는 기본이자, 지구 생명체를 위해 번성하는 미래를 보장하는 최선의 방법”이라고 말했다. 그는 “자사는 독자적이고 세계적인 기술을 이용해 실용적이고 측정 가능한 행동으로 지구의 날을 지원한다”면서 “자사는 지구를 보호하고, 세계적으로 건강하고 행복하며 번성하는 공동체를 지원하기 위해 인류의 건강과 안전을 촉진할 것”이라고 말했다.

추가 정보는 Tianlong 웹사이트[https://www.medtl.net/ ]를 비롯해 링크트인[https://www.linkedin.com/company/tianlongscienceandtechnology/ ], 페이스북[https://www.facebook.com/TianlongGlobal ] 및 트위터[https://twitter.com/TianlongGlobal ] 페이지를 참조한다.

제품 또는 기업 정보에 대한 문의는 이메일 inquiry@medtl.com으로 연락한다.

CONTACT: Yoyo Chen, chenyouman@medtl.com

Read More

세계 최대의 타워 크레인, Zoomlion 타워 크레인 지능형 공장서 생산

(창사, 중국 2023년 4월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 20일, 158개의 혁신적인 과학적 연구 성과와 305건의 발명 특허를 통합한 세계 최대의 타워 크레인이 창더에 위치한 Zoomlion 타워 크레인 지능형 공장 생산 라인에서 완성됐다. 세계 신기록을 세운 이 크레인은 첨단 제조 분야에서 세계적인 확장을 도모하는 중국의 건설 장비제조업체 Zoomlion에 있어 중대한 돌파구가 될 전망이다.


‘세계 최대 및 최강의 타워 크레인’에 일조한 첨단 기술 

세계 최대의 타워 크레인인 R2000-720은 정격 토크 20,000t/m, 용량 720톤, 높이 400m의 리프팅 역량을 자랑한다. 이는 500대의 자동차를 130층까지 들어 올릴 수 있는 능력이다. 이 크레인은 60개 이상의 핵심 기술과 12건의 선구적인 국제 기술을 포함해 158개의 혁신적인 과학적 연구 성과와 305건의 발명 특허가 통합된 결과물이다. 고객에게 인도된 R2000-720은 세계에서 가장 긴 3주탑 사장교인 Ma’anshan 양쯔강 고속도로-철도 교량(Ma’anshan Yangtze River Highway-Railway Bridge) 건설에 사용될 예정이다.

Zoomlion 대변인은 “R2000-720은 무게, 구조, 지능형 제어 및 기타 기술 사이에서 균형을 맞추는 데 혁신과 돌파구를 마련했으며, 강풍, 높은 습도 및 무거운 하중과 같이 매우 복잡한 작업 조건에서 초대형 타워 크레인이 당면하는 여러 가지 국제적인 문제를 해결했다”라며, “따라서 이 크레인은 세계에서 가장 클 뿐만 아니라 가장 강력한 타워 크레인이라 할 수 있다”고 강조했다.

R2000-720은 호이스팅 토크의 정확한 동작을 위해 Zoomlion의 선구적인 이동식 밸런싱 웨이트 기술을 사용하며, 이를 통해 호이스팅 성능을 60% 이상 개선했다. 또한, 지지용량이 큰 경량 구조와 대형 분리 구조를 이용해 혁신을 단행하고, 타워 크레인의 상부 구조를 기존 솔루션보다 20% 이상 줄임으로써 더 간단한 운송, 설치 및 해체를 가능케 했다.

또한, Zoomlion은 타워 크레인의 민첩성을 개선하기 위해 지능형 제어 기술에 큰 비용을 투자했다. 이를 위해 Zoomlion은 밀리초 반응을 하는 50가지 지능형 기술을 통해 첨단 제어 시스템을 개발했다.

지능형 생산 라인 

R2000-720 프로젝트는 세계 최대 타워 크레인임에도 불구하고 창더에 위치한 Zoomlion 타워 크레인 지능형 공장에서 설계부터 생산까지 이어지는 인도 주기가 불과 8개월에 지나지 않았다. Zoomlion은 지능형 제조를 통해 8건의 핵심 제어 프로젝트를 관리하고, 18건의 병행 프로젝트를 평가 및 개발하며, W12000-450보다 납기를 2개월 앞당기며 신기록을 세웠다.

Zoomlion이 R2000-720을 성공적으로 생산할 수 있었던 것은 엔지니어링 장비 분야에서 67년 동안 지속해서 혁신을 단행한 덕분이다. 이를 통해 Zoomlion은 이 분야에서 세계 선도적인 연구, 개발 및 설계 플랫폼을 만들고, 세계 최대의 타워 크레인 지능형 공장을 설립했다.

Zoomlion 타워 크레인 지능형 공장은 40개의 지능형 생산 라인을 자랑한다. 그중 12개의 무인 블랙라이트 생산 라인은 유연한 툴링, 고정밀 중장비, 그리고 약 1천 명에 달하는 숙련된 타워 크레인 장인을 갖췄다. Zoomlion은 지능형 제조를 통해 초대형 타워 크레인 제조 역량 측면에서 양과 질의 모두에서 혁신을 이뤘다. Zoomlion의 공장은 13개의 대형 타워 크레인(500~20000t/m) 모델을 모두 생산할 수 있으며, 현재 대형 호이스팅 프로젝트의 거의 모든 수요에 대처할 수 있다.

Read More

세계 최대의 타워 크레인, Zoomlion 타워 크레인 지능형 공장서 생산

(창사, 중국 2023년 4월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 20일, 158개의 혁신적인 과학적 연구 성과와 305건의 발명 특허를 통합한 세계 최대의 타워 크레인이 창더에 위치한 Zoomlion 타워 크레인 지능형 공장 생산 라인에서 완성됐다. 세계 신기록을 세운 이 크레인은 첨단 제조 분야에서 세계적인 확장을 도모하는 중국의 건설 장비제조업체 Zoomlion에 있어 중대한 돌파구가 될 전망이다.


‘세계 최대 및 최강의 타워 크레인’에 일조한 첨단 기술 

세계 최대의 타워 크레인인 R2000-720은 정격 토크 20,000t/m, 용량 720톤, 높이 400m의 리프팅 역량을 자랑한다. 이는 500대의 자동차를 130층까지 들어 올릴 수 있는 능력이다. 이 크레인은 60개 이상의 핵심 기술과 12건의 선구적인 국제 기술을 포함해 158개의 혁신적인 과학적 연구 성과와 305건의 발명 특허가 통합된 결과물이다. 고객에게 인도된 R2000-720은 세계에서 가장 긴 3주탑 사장교인 Ma’anshan 양쯔강 고속도로-철도 교량(Ma’anshan Yangtze River Highway-Railway Bridge) 건설에 사용될 예정이다.

Zoomlion 대변인은 “R2000-720은 무게, 구조, 지능형 제어 및 기타 기술 사이에서 균형을 맞추는 데 혁신과 돌파구를 마련했으며, 강풍, 높은 습도 및 무거운 하중과 같이 매우 복잡한 작업 조건에서 초대형 타워 크레인이 당면하는 여러 가지 국제적인 문제를 해결했다”라며, “따라서 이 크레인은 세계에서 가장 클 뿐만 아니라 가장 강력한 타워 크레인이라 할 수 있다”고 강조했다.

R2000-720은 호이스팅 토크의 정확한 동작을 위해 Zoomlion의 선구적인 이동식 밸런싱 웨이트 기술을 사용하며, 이를 통해 호이스팅 성능을 60% 이상 개선했다. 또한, 지지용량이 큰 경량 구조와 대형 분리 구조를 이용해 혁신을 단행하고, 타워 크레인의 상부 구조를 기존 솔루션보다 20% 이상 줄임으로써 더 간단한 운송, 설치 및 해체를 가능케 했다.

또한, Zoomlion은 타워 크레인의 민첩성을 개선하기 위해 지능형 제어 기술에 큰 비용을 투자했다. 이를 위해 Zoomlion은 밀리초 반응을 하는 50가지 지능형 기술을 통해 첨단 제어 시스템을 개발했다.

지능형 생산 라인 

R2000-720 프로젝트는 세계 최대 타워 크레인임에도 불구하고 창더에 위치한 Zoomlion 타워 크레인 지능형 공장에서 설계부터 생산까지 이어지는 인도 주기가 불과 8개월에 지나지 않았다. Zoomlion은 지능형 제조를 통해 8건의 핵심 제어 프로젝트를 관리하고, 18건의 병행 프로젝트를 평가 및 개발하며, W12000-450보다 납기를 2개월 앞당기며 신기록을 세웠다.

Zoomlion이 R2000-720을 성공적으로 생산할 수 있었던 것은 엔지니어링 장비 분야에서 67년 동안 지속해서 혁신을 단행한 덕분이다. 이를 통해 Zoomlion은 이 분야에서 세계 선도적인 연구, 개발 및 설계 플랫폼을 만들고, 세계 최대의 타워 크레인 지능형 공장을 설립했다.

Zoomlion 타워 크레인 지능형 공장은 40개의 지능형 생산 라인을 자랑한다. 그중 12개의 무인 블랙라이트 생산 라인은 유연한 툴링, 고정밀 중장비, 그리고 약 1천 명에 달하는 숙련된 타워 크레인 장인을 갖췄다. Zoomlion은 지능형 제조를 통해 초대형 타워 크레인 제조 역량 측면에서 양과 질의 모두에서 혁신을 이뤘다. Zoomlion의 공장은 13개의 대형 타워 크레인(500~20000t/m) 모델을 모두 생산할 수 있으며, 현재 대형 호이스팅 프로젝트의 거의 모든 수요에 대처할 수 있다.

Read More

A2MAC1, 이스탄불에 사무소 개설

— 2023년에 튀르키예에서 발생한 수익의 상당 부분 기부하며 튀르키예 지진 피해자에 대한 지원 약속 

(이스탄불 2023년 4월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 13일, A2MAC1은 회사의 미래 성장을 위한 전략적 위치인 이스탄불(튀르키예)에 첫 번째 자회사를 설립한다고 발표했다. A2MAC1은 20년 이상 튀르키예 자동차 생태계의 중요한 파트너로서 튀르키예 경제의 지속적인 성공을 뒷받침해왔다. 

사회적 책임이 A2MAC1의 사명에 깊이 내재 되어있는만큼 A2MAC1은 튀르키예의 지진 피해자를 지원하기 위해 최선을 다하고 있으며, 이에 따라 2023년 튀르키예에서 발생하는 성장 수익의 최대 20%를 자선기금에 기부할 예정이라고 밝혔다. 

최근 수년간 튀르키예의 자동차 산업은 강력한 혁신 및 최근의 생산량 증가세로 인해 튀르키예 경제의 필수적인 기둥으로 간주되고 있다. 다양한 공급업체, 강력한 경쟁력, 그리고 지속 가능한 생산 접근 방식을 통해 튀르키예 자동차 산업은 현지 및 수출 시장에 대한 서비스 기술 및 자동차 산업 분야의 선도적인 중심지로서 입지를 굳히고 있다. 

A2MAC1은 25년 이상에 걸쳐 글로벌 자동차 공급망의 핵심 파트너로서 수백 개의 OEM 및 OES의 전략적 파트너 역할을 해왔다. 경쟁력 있는 통찰력을 제공하는 확고한 글로벌 선두주자인 A2MAC1은 고객을 위한 최첨단 혁신 솔루션과 시장 동향 및 성장 기회에 대한 가시성을 제공한다. A2MAC1은 고유의 자체 벤치마킹 플랫폼과 1천800대 이상의 분석 차량에 대한 4천만 개 이상의 이미지 및 3D 모델로 구성된 독보적인 데이터베이스를 바탕으로 아이디어를 창출하고 설계를 최적화하며 대대적인 비용 절감에 도움이 되는 통찰력과 솔루션을 제조업체와 산업체에 제공한다. A2MAC1은 보이지 않는 데이터를 의미 있는 통찰력으로 전환시킴으로써 복잡한 혁신과 기술 뒤에 숨겨진 비밀을 밝혀낸다. 

A2MAC1의 CEO Frank Bunte는 “튀르키예의 자동차 산업은 혁신을 주도하고 글로벌 자동차 시장의 판도를 바꾸고 있다는 측면에서 인지도를 높이고 있다”라며 “우리는 튀르키예 자동차 업계의 500여 개 기업이 국내외에서 빠르게 성장할 수 있도록 지원하는 신뢰성 높은 파트너가 된 것을 자랑스럽게 생각한다”고 말했다. 이어 “우리의 모토는 항상 시장 동향을 예측하고 고객의 요구를 충족시키는 것”이며 “이에 따라 이스탄불에 새로운 사무소를 개설하고 튀르키예 시장으로의 확장을 이어가게 된 것을 기쁘게 생각한다”고 전했다. 또한 “이러한 확장은 우리의 성장 전략에 따른 것으로, 현지 직원은 혁신적인 고부가가치 솔루션을 제공함으로써 고객이 현재와 다음 세대를 위해 더 스마트하고 친환경적이며 더 연결된 미래를 형성할 수 있도록 지원할 것”이라며, “A2MAC1은 사업의 사회적 책임에 중점을 두고 최근 튀르키예에서 발생한 지진 피해를 위해 상당한 기부를 이행함으로써 국가와 지진 피해자를 지원할 것”이라고 덧붙였다. 

A2MAC1 소개
A2MAC1은 자동차 및 모빌리티 산업 전반에 걸쳐 경쟁력 있는 벤치마킹 통찰력과 솔루션을 제공하는 세계 선도적인 공급업체다. 회사는 기술 동향, 비용 대비 성능, 지속가능성부터 시장 기회, 공급망 옵션 및 소프트웨어 비용 대비 가치 엔지니어링에 이르기까지 데이터를 분석하고 이를 실행 가능한 핵심 통찰력으로 전환하는 데 있어 선구적인 업체다. 

A2MAC1은 오스트리아, 캐나다, 중국, 프랑스, 독일, 인도, 한국, 일본, 멕시코, 네덜란드, 태국, 튀르키예, 영국, 미국 등 전 세계적으로 700명 이상의 직원을 고용하고 있으며, 전체 자동차 및 모빌리티 가치 사슬 내의 75만 명 이상의 전문가가 26년 이상 이 그룹의 제품을 사용하고 있다. A2MAC1의 고유하고 사용하기 쉬운 3D 독점 기술 플랫폼은 제조업체가 지속적인 비용 및 가치 최적화를 달성하고, 탈탄소화 및 혁신에 지속해서 초점을 맞춰 제품 수명주기 전반에 걸쳐 제품의 설계 및 재료를 최적화할 수 있도록 지원한다. 

자세한 내용은 웹사이트 https://www.a2mac1.com을 참조한다. 

Read More

A2MAC1, 이스탄불에 사무소 개설

— 2023년에 튀르키예에서 발생한 수익의 상당 부분 기부하며 튀르키예 지진 피해자에 대한 지원 약속 

(이스탄불 2023년 4월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 13일, A2MAC1은 회사의 미래 성장을 위한 전략적 위치인 이스탄불(튀르키예)에 첫 번째 자회사를 설립한다고 발표했다. A2MAC1은 20년 이상 튀르키예 자동차 생태계의 중요한 파트너로서 튀르키예 경제의 지속적인 성공을 뒷받침해왔다. 

사회적 책임이 A2MAC1의 사명에 깊이 내재 되어있는만큼 A2MAC1은 튀르키예의 지진 피해자를 지원하기 위해 최선을 다하고 있으며, 이에 따라 2023년 튀르키예에서 발생하는 성장 수익의 최대 20%를 자선기금에 기부할 예정이라고 밝혔다. 

최근 수년간 튀르키예의 자동차 산업은 강력한 혁신 및 최근의 생산량 증가세로 인해 튀르키예 경제의 필수적인 기둥으로 간주되고 있다. 다양한 공급업체, 강력한 경쟁력, 그리고 지속 가능한 생산 접근 방식을 통해 튀르키예 자동차 산업은 현지 및 수출 시장에 대한 서비스 기술 및 자동차 산업 분야의 선도적인 중심지로서 입지를 굳히고 있다. 

A2MAC1은 25년 이상에 걸쳐 글로벌 자동차 공급망의 핵심 파트너로서 수백 개의 OEM 및 OES의 전략적 파트너 역할을 해왔다. 경쟁력 있는 통찰력을 제공하는 확고한 글로벌 선두주자인 A2MAC1은 고객을 위한 최첨단 혁신 솔루션과 시장 동향 및 성장 기회에 대한 가시성을 제공한다. A2MAC1은 고유의 자체 벤치마킹 플랫폼과 1천800대 이상의 분석 차량에 대한 4천만 개 이상의 이미지 및 3D 모델로 구성된 독보적인 데이터베이스를 바탕으로 아이디어를 창출하고 설계를 최적화하며 대대적인 비용 절감에 도움이 되는 통찰력과 솔루션을 제조업체와 산업체에 제공한다. A2MAC1은 보이지 않는 데이터를 의미 있는 통찰력으로 전환시킴으로써 복잡한 혁신과 기술 뒤에 숨겨진 비밀을 밝혀낸다. 

A2MAC1의 CEO Frank Bunte는 “튀르키예의 자동차 산업은 혁신을 주도하고 글로벌 자동차 시장의 판도를 바꾸고 있다는 측면에서 인지도를 높이고 있다”라며 “우리는 튀르키예 자동차 업계의 500여 개 기업이 국내외에서 빠르게 성장할 수 있도록 지원하는 신뢰성 높은 파트너가 된 것을 자랑스럽게 생각한다”고 말했다. 이어 “우리의 모토는 항상 시장 동향을 예측하고 고객의 요구를 충족시키는 것”이며 “이에 따라 이스탄불에 새로운 사무소를 개설하고 튀르키예 시장으로의 확장을 이어가게 된 것을 기쁘게 생각한다”고 전했다. 또한 “이러한 확장은 우리의 성장 전략에 따른 것으로, 현지 직원은 혁신적인 고부가가치 솔루션을 제공함으로써 고객이 현재와 다음 세대를 위해 더 스마트하고 친환경적이며 더 연결된 미래를 형성할 수 있도록 지원할 것”이라며, “A2MAC1은 사업의 사회적 책임에 중점을 두고 최근 튀르키예에서 발생한 지진 피해를 위해 상당한 기부를 이행함으로써 국가와 지진 피해자를 지원할 것”이라고 덧붙였다. 

A2MAC1 소개
A2MAC1은 자동차 및 모빌리티 산업 전반에 걸쳐 경쟁력 있는 벤치마킹 통찰력과 솔루션을 제공하는 세계 선도적인 공급업체다. 회사는 기술 동향, 비용 대비 성능, 지속가능성부터 시장 기회, 공급망 옵션 및 소프트웨어 비용 대비 가치 엔지니어링에 이르기까지 데이터를 분석하고 이를 실행 가능한 핵심 통찰력으로 전환하는 데 있어 선구적인 업체다. 

A2MAC1은 오스트리아, 캐나다, 중국, 프랑스, 독일, 인도, 한국, 일본, 멕시코, 네덜란드, 태국, 튀르키예, 영국, 미국 등 전 세계적으로 700명 이상의 직원을 고용하고 있으며, 전체 자동차 및 모빌리티 가치 사슬 내의 75만 명 이상의 전문가가 26년 이상 이 그룹의 제품을 사용하고 있다. A2MAC1의 고유하고 사용하기 쉬운 3D 독점 기술 플랫폼은 제조업체가 지속적인 비용 및 가치 최적화를 달성하고, 탈탄소화 및 혁신에 지속해서 초점을 맞춰 제품 수명주기 전반에 걸쳐 제품의 설계 및 재료를 최적화할 수 있도록 지원한다. 

자세한 내용은 웹사이트 https://www.a2mac1.com을 참조한다. 

Read More

Timekettle 번역기, 홍콩 과학기술혁신박람회에서 주목받아

(선전, 중국 2023년 4월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 12일, 홍콩 과학기술혁신박람회(Hong Kong Science and Technology Innovation Expo)가 막을 올렸다. 이 박람회에서 전시업체, 바이어, 기술 전문가 및 연구소를 포함해 다양한 국제 참가자들이 한자리에 모였다. 박람회에 참가한 Shenzhen Timekettle Technologies Co., Ltd.(“Timekettle”)는 차세대 번역기로 참가자들을 놀라게 했다. 다양한 언어로 실시간 자막 번역을 제공하는 Timekettle의 Live Translator 소프트웨어는 행사 참가자들에게 서비스를 선보였다. 이 소프트웨어는 회의와 전시에서 비용을 절감할 뿐만 아니라, 번역 효율성까지도 개선한다. 기업과 행사 양쪽 입장에서 진정한 ‘상생’ 솔루션인 이 제품은 양측에서 큰 인기를 끄는 제품이 될 전망이다. 


Timekettle 번역기가 홍콩 과학기술혁신박람회를 후원했다.

그뿐만 아니라, Timekettle의 혁신 제품은 전 세계 정부 관료들의 관심도 사로잡았다. 이들은 Timekettle 부스를 직접 방문해 번역기 이어버드를 체험해보기까지 했다. 이들은 Live Translator가 제공하는 번역 서비스에서 깊은 인상을 받았으며, Timekettle의 AI 기술과 개발 역량에 찬사를 보냈다. 이는 Timekettle의 기술 품질과 잠재력에 대해 많은 것을 시사하는 인정이다.

Timekettle의 번역기 장치는 사용자에게 몰입적이고 원활한 번역 경험을 제공하며, 사용자가 다른 국가 및 문화에서 온 사람과 손쉽게 의사소통할 수 있도록 지원한다. Timekettle은 업계 최고 수준인 HybridComm™ 기술을 이용해 기업과 행사 모두에서 도움이 되는 가장 비용 효과적이고 효율적인 번역 솔루션을 제공한다. 이번에 정부로부터 인정받은 Timekettle은 기술력과 업계 입지를 한층 더 강화하는 한편, 해외 무역과 초국가 경제 산업을 계속 지원할 예정이다.  

Timekettle 소개
2016년에 설립된 Timekettle은 CES 혁신상, iF 디자인 어워드, TechCrunch 등 수많은 국제 수상 이력을 자랑하는 업계 선도적인 번역 솔루션 공급업체다. 번역기 장치 산업에서 최다 판매량을 자랑하는 브랜드인 Timekettle은 전 세계적으로 30만 명 이상의 사용자를 지원한다.  

더 자세한 정보는 웹사이트 https://www.timekettle.co/를 방문하거나 이메일 press@timekettle.co로 문의한다.

 

 

Read More