함경도 주먹치기 발굴됐다! 1920년대 맨손 격투! 영상,조선총독부 지원 국책 교육영화 포함

(편집부)= 영상 후반부 경성청량우편소라는게 나오는것으로 봐서 촬영은 서울에서 진행 된 것으로 보인다. ​당시 서울과 인근의 개성에서는 수박이 전승되고 있었다. ​1900년 출생 권태훈옹- 서울지역 증언 1919년 출생 오진환옹- 개성지역 증언 1932년 출생 송창렬옹- 개성지역 증언 그리고 권태훈, 송창렬 증언과 최근의 평안도 실향민 증언(날파람 관련), 북한 민속학자 홍기무 <조선의 민속놀이>를 살펴볼때 영상의 주먹 위주 격투는 서울과 개성에서 […]

Read More

(학술)전통무예 수박 중국 무형문화재 등재 현황

전통무예 수박 중국 무형문화재 등재 현황 Status of the registration of traditional martial arts, Subak, as a Chinese intangible cultural asset https://dataverse.harvard.edu/dataset.xhtml?persistentId=doi%3A10.7910%2FDVN%2F5UX1UV&version=DRAFT song, junho, 2025, “전통무예 수박 중국 무형문화재 등재 현황 Status of the registration of traditional martial arts, Subak, as a Chinese intangible cultural asset”, https://doi.org/10.7910/DVN/5UX1UV, Harvard Dataverse, DRAFT VERSION Learn about Data Citation […]

Read More

(학술)전통무예 수박 고증, 조사 보고서

(편집부)= 행정안전부 산하 이북오도위원회 (공고 2025-997)미수복 경기도 강원도 무형유산 신규 발굴 공고에 따른 지정 신청 관련 고증 의견서 주: 시도 무형유산은 각 시도의 지역성을 대표할 수 있어야 한다. 검무 관련 평양검무니 진주검무니 하는것은 원래 있는 명칭이 아니나 행정적으로 종목 명칭 앞에 해당 지역명을 붙이는것은 이러한 의미가 있다. 의견서 첨부 <송도수박> 조사 보고서 중국 상해체육대학 남도희 […]

Read More

(발굴)개성 석전 복원 필요해! 국가적 관심 있어야

(기고= 송준호(대한수박협회 회장) 석전(돌싸움)은 고려에서 조선으로 전해진 습속이다. 고려사, 목은시고 등에 기록이 있고 조선 태조, 이방원, 세종 때 기록도 있다. 영조 1년 비변사등록 기사에도 개성에서 석전하는 것을 금지시킨 기록이 확인된다. 석전은 개성 외에도 평양에서도 했었다. 이때 돌을 던지고 몽둥이로 서로 치는 것 뿐 아니라 육박전을 같이 했는데 평안도에서는 날파람이라고 하며 개성에서도 기록은 부재하지만 육박전때 수박을 […]

Read More

유네스코 등재 씨름(함경도식)전승자 고찰 및 학술 연구(1) 전승자 추적,출생지역 등

씨름이 문화재청(현,국가유산청)에서 국가무형문화재(현 국가무형유산)으로 지정되고 남북한 공동으로 유네스코 인류무형유산으로 지난 2018년에 등재가 됐다. 이 씨름은 경상도식으로 알려져 있는 왼씨름 형식에 한하지 않고 함경도식도 포함되어 있다. 북한측에서 유네스코에 제출한 자료에 함경도식을 포함 했었다. 따라서 연구주제인 함경도 씨름은 이미 유네스코 인류무형유산으로의 위상을 가지고 있다. 이 외에도 지역마다 차이가 있는 형태의 광의의 씨름에 포함되는 것들이 일제강점기까지만 해도 행해졌다하나 […]

Read More

유네스코 기록유산 신청! 전통무예 수박, 민속무용 수박춤 한국,북한,중국 조선족 3개국 채집자료

(편집부)= 국가유산청에서 공고한 2025년 유네스코 아태 지역목록 등재신청에 전통무예 수박, 민속무용 수박춤 기록물이 신청됐다. 자료 관리자인 사)대한수박협회는 오늘 12일 국가유산청 담당자에 이메일을 발송하고 직접 통화를 해서 접수 됐다고 밝혔다. 국가유산청에 제출 된 자료는 등재 신청서, 목록, 동의서, 기타자료, 이미지 파일 등이 포함되어 있다. ———- 신청 기록유산은 교보문고에서 자료집으로 출판되었다. 전통무예 수박, 민속무용 수박춤 유네스코 기록유산 […]

Read More

임홍택 박사, 유네스코 기록유산 전문가 추천, 국가유산청에 12월 초 등재 신청서 제출 돼!

2024년 8월 이북오도청 방문 임홍택 박사 (편집부)= 서울문화예술대학교 임홍택 교수가 국가유산청에서 실시하는 2025년 유네스코 기록유산 공고에 따라서 12월 초 신청되는 등재 신청 관련 전통무예 수박과 함경남도 민속무용 수박춤 전문가로 추천됐다. 유네스코 기록유산은 국제목록과 아시아태평양 지역목록 두가지로 구분된다. 금번의 등재 신청은 아시아태평양 지역목록 등재 신청으로 북한에서 지난 2017년 정조때 무예서인 “무예도보통지”를 아시아태평양 기록유산 등재후 국제목록으로 등재한바 […]

Read More

[책]수박춤 실기 해제 출판된다!

(편집부)= 대한수박협회 송준호 회장 저서 수박춤 실기 해제가 교보문고에서 출판된다. 기존의 함경도 산포수 김학천의 수박춤에서 중국 CCTV, 한국 MBC다큐 부분을 수록한 요약본이다. 수박춤은 함경남도 단천과 함경남도 랑림군에서 발굴 되었는데 북한측에서 1954년 랑림군을 자강도에 편입시켜 평안도 수박춤이니 자강도 수박춤이니 하는 오류가 생겼다. 원래는 함경남도 장진군 소속 랑림지역에서 했었다.

Read More

[공고]전통무예 동호인 모집, 전통무예 수박,춤,함경도 씨름(속쇄),북한 검무 주말,평일 수련

(편집부)= 부산에서 주말수련, 평일 수련 참가하실 분 문의 하세요! 토,일 오후 및 평일 월,수,금 오후 시간에 전통무예 수박, 춤과 함경도 씨름(속쇄), 민간 전래 북한 검무 수련 합니다. 문의 051 241-1323 지도 송준호 장소 부산시 중구 중구로 61 대청동사거리 및 수련터

Read More