Browsing category

정치/경제

감동적인 모험 애니메이션 ‘아웃 오브 더 네스트’ 곧 개봉

— 자아 발견과 영웅주의에 대한 감동적인 이야기, 안시 국제 애니메이션 영화제의 안시 프레젠트 선정작

방콕 2024년 8월 7일 /PRNewswire=연합뉴스/ — 이번 여름 T&B 미디어 글로벌(T&B Media Global)의 최신 장편 애니메이션 ‘아웃 오브 더 네스트(Out of the Nest)’와 함께 특별한 모험을 떠나보자. ‘아웃 오브 더 네스트’는 2024년 프랑스 안시에서 열린 안시 국제 애니메이션 영화제(Annecy International Animation Film Festival) 안시 프레젠트(Annecy Presents) 부문에 선정된 12개의 권위 있는 작품 중 하나다.


Out of the Nest, a new animated feature film from T&B Media Global, stands out as one of twelve from over 3,400 submissions selected for the prestigious ‘Annecy Presents’ category at the prestigious Annecy International Animation Film Festival in 2024.

‘아웃 오브 더 네스트’는 모든 연령대의 관객에게 내면의 영웅을 찾도록 영감을 주는 마법 같은 이야기다. 태국과 중국의 합작으로 제작된 이 애니메이션은 재능 있는 태국 디자이너의 정교한 캐릭터 디자인과 최고의 태국, 미국, 중국 아티스트들의 창의력이 결합된 작품이다. 헝가리 오케스트라가 연주하는 매혹적인 오케스트라 사운드트랙은 이 가슴이 따뜻해지는 이야기에 몰입감을 더해준다.

‘아웃 오브 더 네스트’를 좋아할 수밖에 없는 이유:

행복을 전파하는 보편적인 이야기 – 자아를 발견하고 내면의 영웅을 성장시키는 감동적인 이야기. 온 가족이 함께 볼 수 있는 애니메이션. 용기와 자아 발견, 회복력에 대한 이야기가 모든 관객의 공감을 불러일으킨다. 놀라운 시각적 효과와 음악 – 감독: 아르투로 에르난데스 (Arturo Hernandez)( ‘미녀와 야수’, ‘헤라클레스’), 총괄 프로듀서: 즈완왓 아리야브라롬프(Jwanwat Ahriyavraromp) (‘셸던’, ‘뱅가드’, ‘히든 스트라이크’), 앤드루 고든(Andrew Gordon) (‘몬스터 주식회사’, ‘라따뚜이’, ‘니모를 찾아서’), 오리지널 스코어: 파브리지오 만치넬리(Fabrizio Mancinelli)( ‘무슈카’, ‘그린 북’) 국제적 호평 – 안시 국제 애니메이션 영화제의 안시 프레젠트에 선정되어 뛰어난 작품성과 세계적인 매력을 선보인다.

T&B 미디어 글로벌의 설립자 겸 CEO인 즈완왓 아리야브라롬프는 “이러한 인정을 받게 되어 매우 자랑스럽게 생각한다”며 “이 영화는 협동의 힘과 자아 발견, 꿈의 성취를 통한 행복 찾기라는 보편적인 주제를 다루고 있다. 관객들이 이 아름다운 이야기를 경험하고 내면의 영웅을 부활시킬 수 있는 영감을 받았으면 한다”고 설명했다.

T&B 미디어 글로벌 소개

T&B 미디어 글로벌은 태국에 본사를 둔 선도적인 엔터테인먼트 대기업으로, 전 세계 크리에이터와 스토리텔러의 역량 강화에 힘쓰고 있다. 엔터테인먼트의 새로운 시대를 개척한다는 비전을 가진 T&B는 인재 관리, 스튜디오, 기술, 온라인 콘텐츠, 게임, 몰입형 경험 등 다양한 분야에 걸쳐 최첨단 기술과 매혹적인 스토리텔링을 결합한다.

상상력의 힘이 가장 중요한 엔터테인먼트 업계에서 T&B 미디어 글로벌은 모래 한 알과 같은 가장 작은 요소조차도 특별한 무언가의 일부가 될 수 있음을 인식하도록 크리에이터들에게 영감을 주고 힘을 부여한다.

미디어 관련 문의:
Vimvipa Theerawat
 Email: Vimvipa@tandbmediaglobal.com 
 Mobile: +66 (0)82 290 5979

코그넥스, In-Sight SnAPP 비전 센서용 AI 기반 계수 툴 출시

모든 산업 분야의 제조업체를 위해 계수 검사를 간소화하는 새로운 AI 툴 출시

나틱, 메사추세츠, 2024년 8월 6일  /PRNewswire/ — 산업용 머신 비전 업계의 리더 코그넥스 코포레이션(Cognex Corporation(나스닥: CGNX))은 AI 기반 계수 툴을 출시하면서 In-sight SnAPP™ 비전 센서의 기능을 확대했다. 이 혁신적인 소프트웨어 툴은 제조업체들이 계수 작업을 수행하는 방식을 혁신하여 이전에 시간이 많이 걸리거나 오류가 발생하기 쉬웠던 조립 검증과 수량 검사를 손쉽게 자동화할 수 있도록 지원해줍니다. 이 첨단 AI 기술은 또한 더 많은 제조업체들이 비슷한 크기의 물체, 반사와 왜곡되는 부품, 다양하게 대비되는 모양의 물체 등 까다로운 유형의 부품들을 정확하게 계수할 수 있도록 해주는 사용 편의성을 제공합니다. 


The In-Sight SnAPP machine vision camera, which now has access to an AI-powered counting tool.

제품 담당 수석부사장 라바냐 마노하르(Lavanya Manohar)는 ” 최첨단 AI 기술과 사용하기 쉬운 비전 센서를 사용하여 정확성과 효율성을 향상시킬 뿐만 아니라 사용자 경험을 단순화하는 계수 솔루션을 고객에게 제공할 수 있게 되었습니다.”라면서 ” 이 혁신이 전 세계 제조업체에 어떤 혜택을 가져다주고 자동화에 대한 접근성을 지속적으로 높일 수 있을지 기대가 큽니다.” 라고 말했습니다.

AI가 구동하는 이 새로운 툴은 복잡한 프로그래밍 없이도 물체를 안정적으로 식별하고 계수하여 일관된 품질 관리를 보장합니다 . 이미지 기반 훈련, 가이드 설정과 내장형 AI는 모든 기술 수준의 운영자들이  복잡한 설정이나 광범위한 교육이 필요 없이 빠르고 효과적으로 계수 작업을 해결할 수 있습니다.

아래와 같이 다양한 산업에 적합한 이 계수 툴은 몇 분 안에 설정하여 다양한 작업을 수행할 수 있습니다. 

식음료 생산업체는 최종 포장에 담긴 식품의 개수를 쉽게 세어 완전성을 보장할 수 있습니다.  제약사들은 블리스터 팩에 들어있는 백신 바이알의 정확한 개수를 확인하거나 알약을 계수할 수 있습니다.  자동차 제조사들은 EV 배터리 팩 트레이에 있는 모듈을 빠르게 계수하여 적절하게 조립되었는지를 확인함으로써 리콜을 방지할 수있습니다. 

In-Sight SnAPP 비전 센서는 2023년 9월에 처음 출시되었으며 유무 감지, 기본 검사, 분류 그리고 이제는 계수 애플리케이션을 포함한 통상적인 품질 관리 작업을 해결하도록 설계되었습니다. In-Sight SnAPP의 상세 정보가 필요할 경우 cognex.com/in-sight-snapp을 방문하거나 02-539-9980로 문의 주시기 바랍니다. .

코그넥스 코포레이션

코그넥스 코포레이션은 가장 중요한 제조 및 배송 문제를 해결하는 기술을 개발하고 상용화하는 기업입니다. 우리는 매력적인 산업 최종 시장 전반에 걸쳐 고성장 가능성이 높은 기업들의 효율과 품질을 향상시키는 머신 비전 제품과 솔루션을 제공하는 선도적인 글로벌 공급업체입니다. 당사의  솔루션은 물리적 제품과 소프트웨어를 결합하여 시각 정보를 캡처하고 분석함으로써 전세계 고객들의 제조와 유통작업을 자동화 할 수있도록 지원합니다. 머신 비전 제품은 휴대폰, 전기 자동차 배터리 및 전자 상거래 포장 박스와 같은 개별 품목의 위치 파악, 식별, 검사 및 측정을 함으로써 제조 또는 배송 및 위치 추적을 자동화하는 데 사용됩니다. 머신 비전은 크기, 정확도 또는 속도에 대한 요구 사항을 충족하기 위해 사람의 시각이 부적절한 애플리케이션이나 상당한 비용 절감 또는 품질 개선이 필요한 경우에 중요합니다.

머신 비전 업계 전세계 최고의 회사로서 1981년 회사 설립 이후 450만 개 이상의 이미지 기반 제품을 출하했으며 누적 매출은 110억 달러 이상이다. 미국 매사추세츠 주 나틱에 본사가 있는 코그넥스는 미주, 유럽 및 아시아 전역에 사무소와 대리점을 두고 있다. 상세 정보가 필요할 경우 cognex.com을 방문하기 바란다. 

IR 연락처 
Nathan McCurren
투자자 관계 책임자
코그넥스 코포레이션
ir@cognex.com 

미디어 연락처 
Jeremy Sacco
글로벌 컨텐츠 마케팅 담당 시니어매니저
코그넥스 코포레이션
pr@cognex.com 


The In-Sight SnAPP counting tool can verify the correct number of pills in a blister pack – even through reflective surfaces.

 

사진 – https://mma.prnasia.com/media2/2473280/DM280_standard_right_angle_angle_right.jpg?p=medium600
사진- https://mma.prnasia.com/media2/2473281/SP_Pill_Blister_Pack_Counting_with_CU_Boxes.jpg?p=medium600
로고 – https://mma.prnasia.com/media2/2310647/Cognex_Logo.jpg?p=medium600

 

 

모피리처드, 세계 첫 덕트리스 휴대용 에어컨으로 글로벌 혁신 나서

— 파리 올림픽 기간 동안 선수촌 선수들의 시원한 휴식 위해 에어컨 제공

런던 2024년 8월 6일 /PRNewswire=연합뉴스/ — 전통 영국 대표가전 브랜드인 모피리처드가 세계 최초로 인증을 받은 덕트리스(duckless) 휴대용 에어컨을 출시할 예정이다. 이 획기적이면서 혁신적인 신제품은 공식 출시에 앞서 뜨거운 여름 파리 올림픽 선수촌에 머물고 있는 선수들에게 시원한 바람을 제공하고 있다. 덕트리스 에어컨이란 일반적인 에어컨과는 달리 덕트(관)가 없이 공기를 냉각하는 에어컨을 말한다.


Athletes are using Morphy Richards’ upcoming ductless portable air conditioners in the Paris Olympic Village ahead of their release, and the photo is authorized by the athletes.

덕트리스 휴대용 에어컨은 모피리처드가 브랜드 업그레이드에 이어 2024년에 출시할 예정인 다양한 신제품 중에서 가장 주목할 만한 제품이다. 모피리처드는 ‘진보를 밝히는 혁신(Innovate for enlightening progress)’이라는 사명을 고수하면서 인간 중심의 통찰력과 스마트한 디자인을 결합해 사람들의 삶을 더 풍요롭게 만드는 것을 목표로 한다. 이 혁신적인 덕트리스 휴대용 에어컨은 올해 9월 초 크라우드 펀딩 플랫폼인 킥스타터(Kickstarter)에서 첫 선을 보인 뒤 같은 달 베를린에서 열리는 IFA 테크쇼(IFA Tech Show) 2024에서도 선보일 예정이다. 모피리처드는 이 두 차례의 공개를 통해 ‘스마트 아이디어’라는 브랜드 철학을 대표하는 강력한 제품 개발 및 혁신 역량을 보여줄 계획이다.

파리 올림픽 선수촌에 내장형 에어컨이 부족하다는 소식을 접한 모피리처드는 선수들이 편안하게 휴식을 취하면서 재충전할 수 있도록 이 휴대용 에어컨 생산에 속도를 냈다. 아이슬란드 올림픽 위원회 관계자는 “모피리처드의 휴대용 에어컨이 가장 더운 날에 큰 도움이 되고 있다”며 고마움을 표시했다.

모피리처드의 시의적절한 개입은 삶의 질을 높이고 선수들이 최고의 기량을 발휘할 수 있도록 돕겠다는 회사의 약속을 행동으로 옮긴 대표적 사례로 평가된다. 이번 이니셔티브는 혁신을 향한 모피리처드의 헌신과 글로벌 요구에 신속하게 대응할 수 있는 회사의 역량을 잘 보여준다. 또 이를 통해 모피리처드는 업계와 소비자들에게 소비자 기술 분야의 혁신 기업으로서 가진 강점을 또다시 입증했다.

1936년 영국에서 설립된 모피리처드는 혁신적이고 스타일리시한 소형 가전제품으로 유명한 기업이다. 최첨단 기술과 스마트한 아이디어를 완벽하게 결합하여 제작된 모피리처드의 혁신적인 소형 가전제품은 30여 개 국가 내 수많은 가정에 기분 좋은 즐거운 제품 경험을 제공하고 있다. 모피리처드는 앞으로도 클래식한 제품의 계승과 혁신적인 신제품 개발을 통해 더 많은 글로벌 시장에 진출할 계획이다.

연락처:
Aimee Gong
이메일:aimee.gong@morphyrichards.com/marketing@morphyrichards.com

라스알카이마의 알함라(RAS AL KHAIMAH’s AL HAMRA), 런던 해로즈(HARRODS)에서 한 달간 해외 투자자 대상 특별 행사 진행

라스알카이마의 대표적인 라이프스타일 개발업체가 지역 최초로 8월 한 달간 세계 최고의 명품 백화점인 해로즈에서 영국과 걸프협력회의(GCC) 거주민과 방문객에게 자사의 명성 높은 개발 포트폴리오를 선보일 예정이다

프레스 키트 링크 

라스알카이마, UAE, 2024년 8월 6일 /PRNewswire/ — 라스알카이마의 선도적인 라이프스타일 개발업체이자 부동산 투자회사 알함라가 런던의 세계적인 명품 백화점 해로즈에서 특별 행사를 통해 영국 및 GCC 투자자와 거주민을 공략한다.


Al Hamra

지역 개발업체로는 처음으로 해로즈 5층에서 8월 한 달간 진행되는 알함라 행사는 잠재적 투자자들에게 최근 출시된 다양한 프리미엄 및 초호화 주거용 부동산의 첨단 주거 옵션을 선보일 예정이다.

주요 지역의 타겟 고객과 소통하기 위한 광범위한 이니셔티브의 일환인 알함라의 해로즈 행사를 통해 잠재적 투자자는 라스알카이마의 데스티네이션 알함라(Destination Al Hamra)와 이곳에서 제공하는 프리미엄 라이프스타일을 체험할 수 있다.

해로즈 방문객에게 선보일 흥미로운 프로젝트들 중에는 이 토후국의 가장 명성 높은 장소인 월도프 아스토리아 레지던스 라스알카이마(Waldorf Astoria Residence Ras Al Khaimah)가 있다. 43개의 초호화 주택, 펜트하우스, 스카이 팰리스와 빌라로 구성된 이 개발 사업은 궁전 같은 인테리어와 아라비아 만의 탁 트인 전망, 지역 최초의 통합 게임 리조트인 윈 알마르잔 아일랜드(Wynn Al Marjan Island)와 함께 최고의 주거 경험을 약속한다.

라스알카이마의 로얄 요트 클럽(Royal Yacht Club) 해안에 위치한 또 다른 프리미엄 주거 프로젝트인 알함라 워터프론트는 5개의 주거 타워에 걸쳐 622개의 아파트, 19개의 타운하우스, 세계 수준의 다양한 레저 및 레크리에이션 편의 시설을 제공한다.

투자자 및 기업가를 위해 뛰어난 여행 연계와 비즈니스 친화적인 환경을 갖춘 라스알카이마의 부동산 가치는 꾸준히 상승하고 있다. 다양한 국적의 수준 높은 투자자들이 아랍에미리트를 거주, 업무, 휴식과 투자 장소로 선택하면서 수요는 사상 최고치를 기록하고 있다.

매력적인 비즈니스 환경을 제공하는 아랍에미리트는 국제연례보고서(InterNations Annual Report) 2023에서 외국인이 거주하고 일하기에 가장 좋은 도시 4위로 선정되었으며, 2019년 라스알카이마는 월드뱅크의 글로벌 조사에서 190개 경제권 중 비즈니스 용이성 부문에서 30위에 올랐다.

알함라의 그룹 CEO 베노이 쿠리엔(Benoy Kurien)은 “우리는 항상 주요 시장의 투자자 및 구매자와 직접 소통할 수 있는 새롭고 혁신적인 방법을 모색하고 있으며, 알함라가 최초로 시도하는 이번 행사에서 최고의 우수성이라는 가치를 공유하는 브랜드인 해로즈와 협력하게 되어 기쁘게 생각한다. 알함라 팀은 8월 한 달 내내 런던 중심부에 위치한 매장에 상주하여 잠재적 신규 투자자에게 초호화 및 프리미엄 주거 프로젝트와 데스티네이션의 최고 워터프론트 라이프스타일을 소개할 예정이다.

영국은 알함라의 주요 타깃 시장 중 하나이며, 알함라의 광범위한 주거 포트폴리오의 거주자와 투자자 대다수가 영국과 유럽 출신이다. 라스알카이마에서 혁신적인 라이프스타일 경험과 상품을 제공하는 우리의 전문성은 아랍에미리트의 비전 있는 접근 방식과 결합하여 다양한 프리미엄 부동산 기회를 창출했다”면서

“알함라의 고급스러운 워터프론트 라이프스타일에 매료된 이 개발 프로젝트는 거주자와 관광객 모두에게 광범위한 편의시설을 제공하고, 라스알카이마의 면세점, 기업 친화적인 환경과 결합하여 이 중요한 시장에서 높은 수준의 수요를 확인했으며, 우리 팝업에서 방문객을 환영할 수 있기를 기대한다”고 말했다.

해로즈 행사는 2023년에서 2027년까지 몇 가지 목표를 제시하는 알함라의 전략적 5개년 계획의 일환으로 시작된다. 이는 수익원 다각화, 서비스 확대, 기존 자산 활용에 중점을 두면서 호텔, 리테일과 부동산을 전면에 내세우는 세 가지 접근 방식을 통해 새롭고 지속적인 성장 기회를 창출한다.

알함라에 대한 상세 정보가 필요할 경우 여기를 방문하기 바란다.

편집자 용 노트 

알함라: 

알함라는 UAE 라스알카이마에 본사를 둔 선도적인 라이프스타일 개발 및 투자 회사이다. 이 회사는 2003년 설립 이후 주거, 소매, 호텔, 레저, 엔터테인먼트 분야에서 북부 아랍에미리트의 부동산 및 투자 지형을 형성하는 데 중요한 역할을 해왔다.

사진 – https://mma.prnasia.com/media2/2474987/Al_Hamra_Harrods.jpg?p=medium600

 

 

미중 비즈니스 협력 기회 확대 모색 위한 경제무역협력 포럼 개최

뉴욕 2024년 8월 6일 /PRNewswire=연합뉴스/ — 런홍빈 중국국제무역촉진위원회(CCPIT) 회장이 미국 방문 중 중국 기업 대표단과 함께 뉴욕에서 열린 미중 경제무역협력포럼(U.S.-China Economic and Trade Cooperation Forum)에서 참석해 연설했다. 이 포럼에는 미국과 중국의 비즈니스 협회 대표 300여 명이 참석했다.


On July 29 local time, the U.S.-China Economic and Trade Cooperation Forum was held in New York City. The picture shows Ren Hongbin, President of the CCPIT, delivering a speech.

런 회장은 “중국과 미국은 이해관계가 긴밀하게 연결된 상호보완적인 경제구조를 가지고 있으며, 안정적인 글로벌 공급망을 유지하고, 양국은 물론 전 세계의 경제 성장을 견인하기 위해서 상호 공급망 협력을 강화하는 게 매우 중요하다”면서 “CCPIT는 양국 기업들의 우호적인 교류를 촉진하기 위해 최선을 다하고 있으며, 양국 기업들이 (중국에서 개최되는 국제적인 공급망 관련 전시회 및 박람회인) 중국국제공급망박람회(CISCE)를 공급망 협력 강화를 위한 플랫폼으로 활용하기를 권한다”고 말했다.

뉴욕 주재 중국 총영사관의 황핑 총영사는 양국 기업의 실질적인 파트너십을 구축하고, 상호 관계를 발전시키기 위해 미국 기업들을 CISCE에 초청했다.

피터 티찬스키 국제이해를 위한 비즈니스 협의회(BCIU) 회장 겸 CEO는 혁신, 에너지 전환, 인공지능(AI), 칩 기술, 무역 등의 분야에서 상호 협력할 수 있는 방대한 기회를 강조하며 CCPIT와의 관계를 더욱 공고히 하고, 더 안전하고 번영하는 글로벌 환경을 조성하기 위해 공동으로 노력하겠다는 포부를 밝혔다.

왕장화 아시아안 아메리칸 비즈니스 개발센터(AABDC) 회장은 미국과 중국의 비즈니스 커뮤니티가 본 포럼을 계기로 합심해 문제를 해결하고, 새로운 협력 모델을 개발하며, 지속 가능하며 포용적인 번영하는 미래 건설을 향해 함께 노력해 나갈 것이라는 낙관적인 전망을 제시했다.

데클란 데일리 미국 국제 비즈니스 위원회(USCIB) 최고운영책임자(COO)는 USCIB가 양국 간 유대 강화를 목표로 CCPIT 및 그 계열사와의 협력을 강화할 준비가 되어 있다고 확언했다.

끝으로 후웨이 미국 중국총상공회의소(China General Chamber of Commerce•CGCC) 회장 겸 중국은행 미국 지사장은 대화를 촉진하고 교류를 촉진하여 미중 기업 간 협력을 도모하기 위한 더 많은 기회를 창출하는 데 CGCC가 중요한 역할을 계속해 나갈 것을 약속하며 제2회 CISCE에 대한 기대감을 드러냈다.

제2회 CISCE는 2024년 11월 26일부터 30일까지 중국 수도 베이징에서 개최된다. 현재 국내외 기업들의 적극적인 참여로 준비가 순조롭게 진행되고 있다.

자세한 내용은 https://en.cisce.org.cn/에서 확인할 수 있다.

리코, ‘골드 프로바이더’ 파트너 자격 획득

— 아시아 태평양 지역의 CISCO와 함께합니다.

도쿄 2024 년 8월 6일 /PRNewswire-연합뉴스/ — 리코와 그 계열사가 네트워크 및 보안 분야의 세계적인 리더인 Cisco로부터 아시아 태평양 지역에서 존경받는 ‘골드 프로바이더’ 파트너 자격을 획득하여 두 회사 간의 오랜 파트너십에 새로운 장을 열었습니다.

리코는 매니지드 서비스, Cisco SD-WAN 및 Cisco Meraki 솔루션 구현에 대한 전문성을 입증한 종합적인 평가를 거쳐 이 상을 수상했으며, 이는 혁신과 탁월한 고객 지원에 대한 리코의 헌신을 강조한 것입니다. 이번 수상은 최고 수준의 소프트웨어 정의 광역 네트워크(SD-WAN) 및 Meraki 솔루션을 제공하는 리코의 우수성을 인정받은 것이며, 네트워크 인프라를 최적화하고 디지털 혁신 이니셔티브를 발전시키려는 기업에게 신뢰할 수 있는 파트너로서 리코의 입지를 공고히 한 것입니다.

“Cisco 골드 공급업체로 인정받게 되어 영광입니다. 이 성과는 최첨단 관리형 SD-WAN 서비스와 Cisco Meraki 솔루션을 제공하는 우리 팀의 헌신과 숙련도가 반영된 결과입니다. Cisco와의 협력을 강화하여 아시아 태평양 지역의 SMB 고객을 지속적으로 지원하게 되어 기쁩니다.” 라고 리코 아시아 태평양 지역의 대표이사 케이 우에스기(Kei Uesugi)는 말했습니다.


Ricoh APAC awarded Gold Provider Partner status by Cisco, showcasing their collaboration to support SMBs in the Asia-Pacific region.

골드 프로바이더 파트너 자격을 획득하고 아태지역 전역의 중소기업 및 기타 고객을 지원하기 위해 리코 아시아 태평양은 2022년에 리코 지역 네트워크 운영 센터(NOC)를 설립했습니다. 말레이시아에 위치한 이 NOC는 공유 서비스 허브로서 아시아 태평양 지역 11개국에서 제공되는 현장 기술 지원과 함께 저렴한 비용으로 고부가가치 관리형 서비스를 제공할 수 있도록 지원합니다.

Cisco 골드 프로바이더 파트너로서 리코는 고급 교육, 기술 지원, 마케팅 기회 등 풍부한 리소스를 이용할 수 있습니다. 이번 파트너십을 통해 리코의 매니지드 서비스 역량이 더욱 강화되어 고객에게 더욱 강력하고 안정적인 네트워킹 솔루션을 제공할 수 있을 것입니다.

“소중한 골드 프로바이더 파트너로서 리코와 협력하게 되어 기쁘게 생각합니다. 우수성을 향한 리코의 헌신, 시스코 기술에 대한 깊은 이해, SMB 시장에 대한 집중은 리코를 이상적인 파트너로 만들어 줍니다. 우리는 함께 아시아 태평양 지역의 기업들이 디지털 혁신을 수용하고 전략적 목표를 달성할 수 있도록 지원할 것입니다.”라고 APJC 총판 및 SMB 영업 담당 전무 이사 미치코 카마타가 말했습니다.

리코의 골드 프로바이더 파트너 자격은 관리형 서비스의 선도적 제공업체로서의 입지를 더욱 공고히 해줍니다. 고객 만족과 기술 혁신에 중점을 두고 있는 리코는 아시아 태평양 지역의 모든 규모의 중소기업과 기업을 위한 디지털 혁신을 지속적으로 추진하고 있습니다.

관련 뉴스

– 리코, 올해의 아시아 태평양 SMB 매니지드 서비스 파트너 수상

https://www.ricoh-ap.com/news/2023/12/18/ricoh-wins-asia-pacific-smb-managed-service-partner-of-the-year 

리코 소개

리코는 직장과 업무 공간의 디지털 혁신을 지원하고 비즈니스 성과를 최적화하도록 설계된 통합 디지털 서비스 및 인쇄 및 이미징 솔루션의 선도적인 공급업체입니다.

도쿄에 본사를 둔 리코는 85년의 역사를 통해 축적된 지식, 기술, 조직 역량을 바탕으로 약 200개 국가 및 지역의 고객에게 서비스를 제공하고 있습니다. 2024년 3월에 마감된 회계연도에 리코 그룹의 전 세계 매출은 2,348억 엔(미화 약 155억 달러)에 달했습니다.

사람들이 일하는 방식을 이해하고 변화시켜 개인이 ‘일을 통한 성취감’을 찾을 수 있도록 지원함으로써 그들의 잠재력과 창의성을 발휘하여 지속 가능한 미래를 실현하는 것이 리코의 사명이자 비전입니다.

자세한 내용은 www.ricoh.com 에서 확인하세요.

© 2024 RICOH ASIA PACIFIC PTE LTD. All rights reserved. 언급된 모든 제품명은 각 해당 회사의 상표입니다.

스피라, 기업들이 측정, 실행 및 감사가 가능한 지속가능성 보고를 달성할 수 있도록 지원한 공로로 비즈니스 인텔리전스 그룹 지속가능성 어워드 2개 부문 수상

본 수상은 기업이 지속가능성 여정에서 선제적 조치를 취하고 목표에 의미 있는 진전을 이룰 수 있도록 지원하려는 스피라의 의지를 부각한다.

시카고, 2024년 8월 5일 /PRNewswire/ — 기업 지속가능경영(ESM) 성과 및 리스크 관리 소프트웨어, 데이터 및 컨설팅 서비스를 제공하는 선도업체인 스피라(Sphera)는 비즈니스 인텔리전스 그룹(Business Intelligence Group )으로부터 3년 연속 지속가능성 리더십 어워드와 스피라클라우드 통합 지속가능성에 대한 올해의 지속가능성 제품 어워드라는 두 개의 2024 지속가능성 어워드를 수상했다고 오늘 발표했다.

비즈니스 인텔리전스 그룹의 지속가능성 어워드 프로그램은 지속가능성을 비즈니스 관행의 핵심 부분으로 삼은 전 세계의 기업, 프로젝트, 인물 및 제품을 선정한다. 스피라는 기업이 기업의 지속가능성 성과를 이해하고 개선하며 보고할 수 있도록 지원한 공로를 인정받았다. 진화하는 규제, 새로운 공시 요구사항 및 이해관계자의 압력 증가로 인해 많은 기업이 지속가능성을 더욱 높이기 위한 여정을 시작하고 있으며, 여기엔 지속가능성 목표를 설정하고 달성하는 데 도움이 되는 소프트웨어, 데이터 및 전문 지식이 필요하다.

스피라의 CEO이자 사장인 폴 마루시카(Paul Marushka)는 “우리는 비즈니스 인텔리전스 그룹으로부터 지속가능성 및 성과 관리에 대해 360도 관점을 기업에 제공하는 글로벌 지속가능성 리더로 연속해서 인정받은 것을 영광으로 생각한다”면서 “이 두 부문의 수상은 기업이 지속가능성 여정에서 측정 가능하고 선제적 조치를 취할 수 있도록 돕겠다는 우리의 변함없는 약속을 입증하는 것이다. 우리의 소프트웨어, 데이터 및 컨설팅 서비스의 고유한 조합을 통해 기업은 모든 규제 보고 및 보증 요구사항을 충족하고 지속가능성 보고를 개선하며 보다 지속가능한 미래를 향한 의미 있는 진전을 이룰 수 있다”고 말했다.

스피라 통합 지속가능성은 범위 1, 2 및 3 보고를 다루는 혁신적인 SaaS 플랫폼으로, 매년 업데이트되고 검증된 LCA 데이터 세트 및 기타 제3자 데이터베이스에 대한 액세스를 제공한다. 여기엔 복잡한 프로그램을 확장할 수 있는 자동화된 솔루션이 포함되어 있어, 데이터 흐름이 능률적이고 감사 가능하도록 보장한다. 스피라의 전문성은 ESG, 기업 지속가능성, LCA와 공급망 투명성에 걸쳐 있다. 또한 통합 솔루션은 데이터 기반을 구축하고 지속가능성, 제품, 조달과 재무 전반에 걸쳐 내부 이해관계자들을 기업, 운영, 제품과 공급망 차원의 데이터 수집을 중심으로 조율함으로써 범위 3 보고의 복잡성을 줄이는 데 도움이 된다.

스피라의 최고제품책임자인 나베드 시디크(Naved Siddique)는 “많은 기업이 조직과 가치 사슬 전반에 걸쳐 분산되고 이질적인 데이터를 연결하는 데 어려움을 겪고 있다”면서 “스피라클라우드 통합 지속가능성을 통해 기업은 조직 전체의 지속가능성 성과를 총체적으로 파악할 수 있고, 환경 영향을 측정하고 관리하며 최소화하는 데 필요한 도구와 통찰력을 얻을 수 있다”고 말한다.

비즈니스 인텔리전스 그룹의 최고 경영자인 러스 포디체(Russ Fordyce)는 “스피라는 지속가능성을 모든 업무의 핵심에 두고 있다”면서 “우리는 스피라 직원의 헌신에 영감을 받았고 그들이 성취하고 있는 놀라운 업적을 보여줄 수 있어서 기쁘다”고 말했다.

스피라 스피라는 환경, 보건, 안전 및 지속가능성(EHS&S), 운영 리스크 관리(ORM), 제품 관리 및 공급망 투명성에 중점을 둔 기업 지속가능성 경영(ESM) 성과 및 리스크 관리 소프트웨어, 데이터 및 컨설팅 서비스를 제공하는 선도 업체이다. 우리는 지난 30여년 동안 95개국에서 8,400개 이상의 고객사와 백만 명 이상의 사용자에게 서비스를 제공하여 기업이 직원의 안전과 제품의 지속가능성, 운영의 생산성을 유지할 수 있도록 지원해 왔다. 스피라에 대한 자세한 정보는 www.sphera.com에 나와 있다. 링크트인에서 스피라를 팔로우하기 바란다.

비즈니스 인텔리전스 그룹 비즈니스 인텔리전스 그룹은 비즈니스 세계에서 진정한 인재와 우수한 성과를 인정한다는 사명으로 설립되었다. 다른 업계 어워드 프로그램과 달리, 경험과 지식을 갖춘 기업 경영진들이 프로그램을 심사한다. 이 단체의 독자적이고 고유한 채점 시스템은 여러 비즈니스 영역에서 성과를 선별적으로 측정한 다음, 동종업계의 타사보다 뛰어난 성과를 거둔 회사에게 시상한다.

미디어 문의 연락처:
Amanda Meador / Alaina Caruso, pro-sphera@prosek.com 

로고 – https://mma.prnasia.com/media2/1907993/Sphera_v2_Logov1.jpg?p=medium600

 

 

포춘, 2024 포춘 글로벌 500 발표

월마트가 11년 연속 1위에 올라

미국이 2018년 이후 처음으로 가장 많은 기업들을 올려 중화권 추월

뉴욕, 2024년 8월 5일 /PRNewswire/ —  포춘(Fortune)은 오늘 2023 회계연도 매출액 기준 세계 최대 기업의 최종 순위인 2024 포춘 글로벌 500(™)을 발표했다. 미국 아칸소 주에 본사를 둔 소매업체 월마트가 11년 연속 1위를 차지했고, 아마존(2위), 스테이트 그리드(3위), 사우디 아람코(4위), 시노펙(5위)이 그 뒤를 잇는다.

포춘의 권위 있는 현재 재계 순위에서는 미국 기업(139개)이 압도적인 존재감을 드러냈다. 미국은 2023년보다 3개 업체가 증가하면서 2018년 이후 처음으로 중화권(작년보다 9개 감소한 133개)을 제치고 선두를 차지했다. 중화권은 중국 본토, 홍콩, 마카오, 대만 등으로 구성된다. 중국과 미국 기업은 포춘 글로벌 500대 기업에서 가장 매출액이 높은 10개 기업 중 9개를 차지한다.

금융 부문이 글로벌 순위에서 다시 부상했다. 은행(57개)과 보험사(40개)가 전체 산업을 주도하는 상위 2개 부문으로 포춘 글로벌 500대 기업 중 가장 많은 기업을 보유하고 있으며, 자동차 및 자동차 부품 제조업체(37개), 석유 정제업체(33개), 금속업체(23개)가 그 뒤를 이었다. 금융 부문은 두 가지 주요 재무 지표에서 8조 6천억 달러의 매출과 9,920억 달러의 수익을 창출하며 전체 부문을 주도했다.

빅 테크는 여전히 두각을 나타냈다. 전체적으로 애플(7위), 알파벳(17위), 마이크로소프트(26위), 메타 플랫폼( 66위)의 순 매출은 2,820억 달러로 작년 2,330억 달러보다 증가했다.

2024 포춘 글로벌 500 대 기업 중 최상위 10 대 기업

월마트(미국) 아마존(미국) 스테이트 그리드(중국) 사우디 아람코(사우디아라비아) 시노펙(중국) 중국석유공사(중국) 애플(미국) 유나이티드 헬스 그룹(미국) 버크셔 해서웨이(미국) CVS 헬스(미국)

2024년 포춘 글로벌 500대 기업의 총 매출은 41조 달러(0.1% 증가)로 사상 최대를 기록했으며, 전 세계적으로 7,050만 명의 직원을 고용했다. 2023년 매출은 거의 변동이 없었지만, 수익은 2022년에 감소한 후 2% 증가했다. 사우디 아람코(4위)는 1,210억 달러의 순이익을 올리며 포춘 글로벌 500대 기업 중 3년 연속 가장 수익성이 높았다.

포춘 글로벌 500대 기업의 여성 CEO 수는 1년 전보다 1명 줄어든 28명으로 소폭 감소했다. 여성이 운영하는 기업 중 매출 기준 최대 업체는 CVS 헬스로 CEO 캐런 린치(Karen Lynch)가 이끌고 있다. 여성 CEO를 두고 있는 기업은 미국이 15개, 프랑스가 4개, 브라질, 영국, 중국이 각각 2개씩이다.

포춘 글로벌 500대 기업은 전 세계 238개 도시, 35개 국가/자치령에 본사를 두고 있다. 베이징, 도쿄, 뉴욕, 상하이, 서울 등 상위 5개 도시에 전체 기업의 거의 4분의 1이 기업의 본거지를 두고 있다. 런던과 파리는 모두 5위에서 한 개의 기업이 모자란다.

13개 기업이 포춘 글로벌 500에 처음 이름을 올렸으며, 이들은 AI와 체중 감량제에 대한 전 세계의 관심을 반영한다. 여기엔 칩 제조업체인 엔비디아(222위)와 제약회사인 노보 노르디스크(469위)가 포함된다.

전체 글로벌 500대 기업은 포춘지 8월/9월호에 게재되며, 오늘 여기에서 확인할 수 있다. 전체 데이터 세트는 여기에서 구입할 수 있다.

포춘 편집장 겸 최고콘텐츠책임자 알리슨 숀텔(Alyson Shontell)은 “포춘은 35년 동안 글로벌 500 순위에서 세계 최대 기업들을 추적해왔고 이 순위는 글로벌 비즈니스에서 신뢰할 만한 척도임이 증명되었다”면서 “올해의 순위는 에너지 가격이 하락하는 반면 AI가 뜨겁게 달아오르는 두 가지 추세가 충돌하는 모습을 보여준다. 이제 문제는 우리가 이 유망한 신기술에 지출하는 비용과 이를 통해 창출할 수 있는 비즈니스 간의 격차가 얼마나 큰지, 그리고 그 격차가 어느 정도의 기간에 걸쳐 지속되는 지가 될 것”이라고 말했다.

포춘 CEO 아나스타샤 니르콥스카야(Anastasia Nyrkovskaya)는 “오늘날 비즈니스 세계는 진정으로 글로벌화되었고 포춘 글로벌 500은 그 세계를 밝혀주는 지도”라고 하면서 “포춘의 권위와 신뢰에 의존하는 많은 독자들과 이 순위를 공유하게 되어 기쁘다”고 말했다.

포춘의 리서치 담당 부사장 스콧 드카를로(Scott DeCarlo)는 “글로벌 500은 비즈니스 성공을 평가하는 궁극적인 스코어카드”라면서 “2023년 포춘 글로벌 500대 기업의 총 매출은 41조 달러로 사상 최대치를 기록했다. 이 금액은 전 세계 GDP의 3분의 1 이상을 차지하는데, 이는 이들 기업에 얼마나 많은 경제력이 집중되어 있는지를 시사한다”고 말했다.

포춘 글로벌 500대 기업의 순위는 2024년 3월 31일 또는 그 이전에 종료되는 각 회계 연도의 총 매출에 따라 결정된다. 목록에 포함된 모든 기업은 재무 데이터를 공개하고 정부 기관에 해당 수치의 일부 또는 전부를 보고해야 한다. 목록에 있는 가장 최근의 수치는 해당 기업이 보고한 대로이며, 모든 비교는 이미 보고된 전년도 수치와 비교한 것이다. 포춘은 회계 변경에 따른 전년도 수치를 재표시하지 않는다.

포춘
포춘은 비즈니스를 더 잘 하고 싶어하는 사람들을 위해 신뢰할 수 있고, 수상 경력이 있는 보도와 정보의 유산을 기반으로 만들어진 세계적인 멀티 플랫폼 미디어 회사이다. 독립적으로 소유된 포춘은 기업들을 발전시키고 있는 새로운 세대의 혁신가들뿐만 아니라 전 세대 최대 기업들과 그 지도자들의 이야기를 들려준다. 디지털과 인쇄물을 보유한 포춘은 엄격한 벤치마크를 통해 전 세계 지역 기업들의 실적을 측정하고 그들이 책임을 지도록 한다. 포춘의 아이코닉한 순위는 포춘 500, 포춘 글로벌 500, 가장 강력한 여성, 그리고 세계에서 가장 존경 받는 기업을 포함한다. 포춘은 글로벌 포춘 포럼브레인스톰 테크 등 동사만의 서밋과 컨퍼런스를 위해 업계 사상 지도자들을 소집함으로써 세계적 수준의 공동체를 구축한다. 상세 정보가 필요할 경우 fortune.com을 방문하기 바란다.

미이어 연락처:
Patrick Reilly
Patrick.reilly@fortune.com

로고 – https://mma.prnasia.com/media2/2167808/Fortune_Media_Logo.jpg?p=medium600

프리미어 레지던스 푸꾸옥에서 올여름 멋진 가족 휴가를 즐기세요

푸꾸옥, 베트남 2024 년 8월 5일 /PRNewswire-연합뉴스/

모든 객실 요금에 선셋 타운 (Sunset Town Phu Quoc)에서 열리는 “키스오브더씨(Kiss of The Sea)” 쇼 티켓이 이미 포함되어 있는 특별 혜택[https://premierresidencesphuquoc.com/offers/wow-of-the-south/]으로 프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이 (Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay)는 이번 여름 가족 휴가를 보내기에 이상적인 장소다. 여기에서 투숙객은 자연과 소통하고, 현지 문화를 체험할 수 있으며, 특히 서로 정서적 유대감을 형성할 수 있을 것이다.


Resort overview – Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay

세계에서 가장 아름다운 100대 해변 중 하나인 켐 해변(Kem Beach)에 위치한 프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이에 머무는 투숙객들은 동안 ‘진주 섬’ 푸꾸옥의 아름다운 자연을 만끽할 수 있다. 이 리조트는 다양한 유형의 투숙객에게 맞는 젊으면서도 현대적인 스타일을 자랑하는 752개의 객실을 갖춘 다양한 숙박 시스템을 갖추고 있다.

온 가족이 일찍 일어나 불타는 하늘과 반짝이는 바다가 완벽한 사진 배경을 이루는 켐 해변(Kem Beach)에서 숨 막힐 만큼 멋진 일출을 관람할 수 있다. 햇살이 부드러워지면가족이 함께 수영, 카약, 해변 게임을 즐길 수 있다. 신체 활동을 즐기는 분이라면 잔디밭에서 열리는 필라테스나 요가 수업에 참여하거나 리조트 주변을 여유롭게 자전거를 타고고요한 아침의 아름다움을 감상할 수 있다.

‘라이브 인 스타일(Live in Style)’ 정신을 구현하는 프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이는 이번 여름에 투숙객을 위해 특별한 일련의 오락 활동을 개최한다. 온 가족이 베트남  부침개와 찐 케이크 및  월남쌈과 같은 전통 요리를 직접 만들어보고 리조트에서 제공하는 인증서를 받을 수 있다. 또한 칵테일과 커피 만들기 수업은 가족 구성원들이 창의력을 시험해 볼 수 있는 기회가 될 것이다.


Exciting family moments at Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay

푸꾸옥 남부에서 가장 긴 인피니티 풀을 자랑하는 리조트의 수영장 주변에서도 다양하고 흥미로운 활동을 제공한다 . 투숙객은 상쾌하고 시원한 물 들어가 수영을 즐기거나 풀 바(pool bar)에서 열대 칵테일을 맛보거나 좋아하는 잡지를 읽으며 선탠을 할 수 있다. 이곳은 또 워터슬라이드를 타고 나서 아래서 기다리는 부모님의 품에 안긴 아이들의 웃음소리가 울려 퍼지는 즐거움이 가득한 파라다이스이다.

Clubhouse 식당에서는 맛있는 현지 해산물 요리를 통해 푸꾸옥의 음식 문화와 진정으로 소통을 할 수 있다. 투숙객들은 ‘테이스트 오브 푸꾸옥(Taste of Phu Quoc)’ 세트 메뉴를 통해 푸꾸옥의 황금빛 숲과 은빛 바다를 배경으로 한 8가지 독특한 현지 요리를 맛보며 감각적인 여행에 빠져들게 것이다. 한편 해산물 좋아하는 사람들은  매주 토요일마다 열리는 ‘타이드 투 테이블(Tide to Table)’ 뷔페를 놓쳐서는 안 된다.

또한 리조트에서 푸꾸옥의 인기 체크인 장소인 선셋 타운까지는 차로 약 10분이면 도착할 수 있다. 푸꾸옥 관광의 새로운 랜드마크인 키스 브릿지(Kiss Bridge)와 멀티미디어 걸작 ‘키스오브더씨(Kiss of the Sea)’와 멋진 불꽃놀이도 놓쳐서는 안 된다.

여기[https://premierresidences-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/thai_nguyen_premier-phuquoc_com/Eqn2ZU1VpP9CiDC1zBzgxnsBvTzJd-5DfgENERPGNXx5Jg?e=CqNEEO ]를 클릭하면 미디어 키트를 볼 수 있다.

주소: Bai Kem Ecotourism, An Thoi, Phu Quoc, Kien Giang, Vietnam
이메일: HB2Q9@accor.com
웹사이트: https://premierresidencesphuquoc.com/

엑스니스, 설립 이후 최대의 브랜드 캠페인 ‘본 투 트레이드’ 시작

리마솔, 키프로스, 2024년 8월 5일 /PRNewswire/ — 세계 최대 멀티 자산 중개업체 중 하나인 엑스니스(Exness)는 동사의 가장 큰 전 세계 브랜드 캠페인 “본 투 트레이드(Born to Trade)”를 시작했다고 이제 막 발표했다

8월 5일에 첫 선을 보인 이 캠페인은 동사의 전반적인 이야기를 담은 강력한 동영상 광고와 함께 도전을 받아들이고 기회를 포착하며 매일 과감한 결정을 내리는 트레이더들이 그 대상이다. 이 캠페인은 트레이딩이 단순히 행위 그 자체에 관한 것뿐만 아니라 트레이더가 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 정의임을 상기시키는 역할을 한다.

알폰소 카달다(Alfonso Cardalda) 엑스니스 최고마케팅책임자는 “우리 엑스니스는 진정한 트레이더들은 트레이드를 위해 태어났으며(본 투 트레이드), 트레이딩은 최고의 중개업체만이 대응할 수 있는 타고난 소명임을 믿는다”면서 “‘본 투 트레이드’ 캠페인은 고객들이 엑스니스에서 지속적으로 경험하는 탁월한 품질, 신뢰와 상품의 우수성을 부각하며 우리가 전 세계 트레이더들이 즐거이 선택하는 중개업체인 이유를 정확히 보여준다”고 덧붙였다.

“본 투 트레이드”는 단순한 캐치프레이즈 이상이며 트레이딩을 정의하는 끊임없는 열정과 결단력을 반영한다. 이 캠페인은 이 스킬이 시장과의 더 깊은 연결과 트레이딩 기술 마스터를 의미함의 인식에 관한 것이다. 이 캠페인의 목표는 트레이더들과 정서적으로 공명하는 것이다. 이 캠페인은 그들의 퍼스널리티를 반영하고 그들의 트레이딩 여정을 지원하는 파트너인 엑스니스와 그들을 연결한다.

 

Exness launches “Born to Trade” campaign

엑스니스는 이런 수준에서 트레이더들에 관여함으로써 2024년 1월에 출시된 새로운 브랜드 아이덴티티를 동사의 핵심 오디언스들과 공명을 불러일으키는 방식으로 강화한다.

“본 투 트레이드” 캠페인은 전 세계 핵심 시장에서 디지털 광고, 소셜 미디어와 전통적인 미디어들을 포함한 여러 채널에 걸쳐 전 세계로 전개될 예정이다. 이 캠페인은 엑스니스가 올해 채택한 대담한 마케팅 방식의 다음 단계를 나타내며 지난 4월 동사가 라틴 아메리카 라리가의 공식 지역 파트너가 되면서 시작되었다.

엑스니스와 “본 투 트레이드”에 대한 상세 정보가 필요할 경우 여기를 클릭하기 바란다.

엑스니스

엑스니스는 2008년에 설립된 세계적인 멀티 자산 중개업체이다. 동사의 사명은 최첨단 기술을 통해 고객들에게 마찰 없는 경험과 윤리에 대한 변함없는 약속을 제공함으로써 온라인 트레이딩을 재구성하는 것이다. 엑스니스는 동사만의 이러한 혁신과 무결성 조합에 힘입어 전 세계 최대의 멀티 자산 중개업체 중 하나로 성장했으며 전 세계의 트레이더와 금융 기관들이 신뢰하는 파트너 역할을 수행한다. 강력한 글로벌 입지, 복수의 규제 기관 라이센스와 업계의 벤치마크를 높이는 호혜적인 시장을 창출한다는 평판을 받고 있는 엑스니스는 금융 시장에서의 성공을 재정의하는 데 전념하는 한편 동사의 사업 영역을 지속적으로 확장하고 있다.

동영상: https://mma.prnasia.com/media2/2474661/Exness.mp4
로고: https://mma.prnasia.com/media2/2474457/Exness_Logo.jpg?p=medium600

미디어 연락처:

Stu Clelland
전세계 홍보 책임자  
s.james.clelland@exness.com
+357 25030959

Constantina Georgiadou 
constantina.georgiadou@exness.com
+35725030959