Browsing author
(김민정 기자)= 한국의 소중한 전통 무형유산이자 신체문화인 ‘수박(Subak)’을 세계에 알리기 위한 국제적 발판이 마련됐다. 세계수박연맹(World Subak Federation LLC, 이하 연맹)은 최근 미국 와이오밍 주정부로부터 공식 법인(LLC) 승인을 획득하고, 본격적인 글로벌 네트워크 구축과 전통 신체문화 보존 활동에 나선다고 밝혔다. 이번 미국 법인 설립은 한국 국내에 머물러 있던 전통 수박과 민둥씨름 등 동북아의 고유한 신체 유산들을 체계적으로 […]
(편집부)= 세계수박연맹 국제 유한회사(World Subak Federation International LLC)가 미국 와이오밍 주에서 공식 승인 및 설립되었음을 자랑스럽게 발표합니다. 한국 문화재청에서 국가 무형문화재 예비 등재 대상으로 지정한 중요한 전통 자산인 수박이 이제 견고한 국제 행정 체계를 갖추고 세계 무대에 진출하게 되었습니다. 미국 법인 설립을 통해 전 세계 무술 도장 운영자와 수련생들을 위한 글로벌 네트워크를 확장해 나가고 있습니다. […]
We are proud to announce that the World Subak Federation International LLC has been officially approved and established by the State of Wyoming, USA. As a prominent traditional asset recognized as a preliminary item on the National Intangible Cultural Heritage list by the Cultural Heritage Administration of Korea, Subak is now stepping onto the global […]
(김민정 기자)= 세계수박연맹(World Subak Federation)은 한국 전통 신체문화 수박(Subak)의 국제 교육 및 디지털 보존 활동 확대를 위해 미국 와이오밍주 기반의 국제 네트워크 법인 설립을 추진한다고 밝혔다. 연맹 측에 따르면 해당 미국 법인은 다국어 교육 보급, 국제 출판, 오픈 액세스 디지털 아카이브, 해외지부 네트워크 관리 등 국제적 행정 및 디지털 운영 플랫폼 역할을 수행할 예정이다. 또한 […]
The World Subak Federation (WSF) announced plans to establish a Wyoming-based U.S. entity as part of its ongoing international educational and digital heritage initiatives related to traditional Korean Subak culture. According to the federation, the planned U.S. structure will function primarily as an international administrative and digital networking platform supporting multilingual educational dissemination, international publications, […]
(편집부)= 세계수박연맹(World Subak Federation)은 최근 열린 UNDRR(유엔재난위험경감사무국) SEM 기후 워킹그룹 웨비나에 참여하여 기후 회복력, 재난위험경감(DRR), 조기경보시스템(EW4All) 관련 논의에 의견을 전달하였다. 이번 온라인 웨비나에서는 전통지식(Traditional Knowledge), 공동체 기반 신체문화, 오픈 교육 보존(Open Educational Preservation)의 중요성을 강조하는 메시지가 채팅 및 의견 형태로 공유되었다. 특히 한국 전통 신체문화인 수박(Subak)의 디지털 보존 활동과 관련하여 다국어 교육 콘텐츠, 영상 기록화, […]
The World Subak Federation participated in the recent UNDRR SEM Climate Working Group webinar focused on climate resilience, disaster risk reduction (DRR), and the Early Warnings for All (EW4All) initiative. During the online session, comments were submitted emphasizing the importance of integrating traditional knowledge, community-based physical culture, and open educational preservation into future resilience and […]
AccessON을 통한 수박 연구의 국제 확산 의미 (편집부)= 본 논문은 한국과학기술정보연구원(KISTI)이 운영하는 국가 오픈액세스 플랫폼 AccessON의 의미를 분석하고, 이를 통해 한국 전통 신체문화인 수박(Subak) 연구가 디지털 환경 속에서 어떻게 국제적으로 확산되고 있는지를 고찰한다. AccessON은 단순 논문 검색 사이트가 아니라, 오픈사이언스(Open Science), 셀프 아카이빙(Self-Archiving), 연구성과 개방 및 학술 디지털 전환을 지원하는 국가 차원의 학술 인프라이다. 본 […]
The Significance of AccessON in the International Dissemination of Subak Research This paper examines the significance of Korea’s national open-access platform AccessON in the digital preservation and international dissemination of Korean traditional embodied heritage, particularly Subak. Operated by the Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI), AccessON functions as a national scholarly infrastructure supporting […]
전통 신체문화와 무예유산의 디지털 보존에 대한 국제적 관심이 확대되는 가운데, 세계수박연맹이 UNESCO-UNEVOC 커뮤니티 포럼에서 한국 전통 신체문화의 디지털 확산 사례를 공유했다. 이번 사례 발표는 세계수박연맹이 운영 중인 다국어 교육형 유튜브 콘텐츠의 7일간 글로벌 시청 데이터를 기반으로 작성되었다. 공유된 자료에 따르면, 한국 전통 격투 움직임과 역사적 무예 문화 관련 콘텐츠가 미국, 영국, 독일, 캐나다, 프랑스, 러시아 […]