November 2021

“英真王家童装”（国家级非物质文化遗产） 文化遗产厅（金贤模委员长）将展示朝鲜时代皇室童装文化的“永真王家童装（共9件）”指定为国家民俗文化遗产。 被指定为国家民俗文化遗产的服饰文物是保存在淑明女子大学博物馆的朝鲜时代童装（共9件）。据说金教授于1972年收到了大韩帝国末代皇太子英珍王李恩（李宁，1897-1970）的衣服，作为他与英珍王后李芳子的熟人于1972年为庆祝的礼物他儿子的生日。但是，没有足够的文件和文件知道衣服的主人，而且从衣服的大小来看，无法确定这件衣服实际上是英钦王穿的。尽管有这些限制，“前英真王家的孩子们的衣服”还是被认定为文化财产，因为在朝鲜时代王室孩子们穿的衣服上发现的主要特征得到了很好的体现。 * Jeon (传): Ex) Jeon (传) Gojong Ikseon-gwan, Jeon (传) Gojong Hat, Jeon (传) Hwang Won-sam 皇后, Jeon (传) (传) Queen Dangui 等。 “传英钦王家童装”由沙牛三、长义、杜鲁马吉、净离、沙东麻子子、风车裤、马甲、宝善组成。经专家调查，从归还的“永真王家装服饰（国立故宫博物院所有）”中，与永真王之子李九（李玖，1931~2005）的服装遗物相比， 2009年被日本指定为国家民俗文化财。原来材料、纽扣、图案都非常相似。此外，皇室的童装也因其稀有性而受到评价，因为流传至今的文物并不多。 * 四揆衫：朝鲜时代男孩穿的一种长袍，下摆分为四个宽度。 *氅衣：宽袖、背面或两侧开口的服装 * 风车裤：男孩的裤子通过打开底部更容易小便。 * 国立民俗文化遗产 英真王的家装服饰（共333件）：英真王后的妻子李芳子在日本居住期间，自1957年起收藏于东京国立博物馆。 1991年韩日首脑会谈后恢复，现收藏于韩国国立故宫博物院。 特别是▲为了方便孩子们穿着而在粉参下缝制的’Sagyusam and Changui’，在朝鲜王朝时期被皇室和家庭作为石衣或礼袍穿着。， ▲ 用长石带制成的“Durumagi”和“Jeogori”，以及后开式方便如厕的“风车裤”，体现了对儿童的关怀和朝鲜时代童装的特点。▲“背心”无论是手工缝制还是使用缝纫机，都是反映西方文化的涌入导致缝纫方法发生变化的文物，其保存状况良好，已被确认为具有极好的学术价值. 文化遗产管理局计划不断发现和指定值得指定为国家民俗文化财产的服装、家居用品和宗教资料。

意大利外交与合作部副部长曼里奥·迪斯蒂法诺与“意大利，仙境游戏锦标赛”的参与者合影留念 意大利驻韩国大使馆（大使费德里科·菲拉）29日宣布，已顺利完成11月21日至28日举办的第六届世界意大利食品周。 “世界意大利美食周”向韩国社会宣传传统意大利饮食文化的卓越性和可持续饮食文化的重要性。 今年，以“意大利食品的传统与未来：重新思考可持续食品的重要性和意识”为口号，举办了颁奖典礼、烹饪课、研讨会等各类线上线下活动。 在今年的世界意大利美食周上，首届“意大利，仙境”游戏赛事备受关注。 该游戏由意大利外交与合作部于 2021 年推出，旨在推广该国的文化遗产，通过解决与意大利美食和文化相关的谜题和测验，带领用户穿越意大利。 在11月25日举行的游戏锦标赛中，韩国人和意大利人结成对子参赛、合作、竞争激烈，带来了特别的乐趣。 此外，正在韩国访问的意大利外交与合作部副部长曼利奥·迪斯蒂法诺亲临活动现场，直接为获奖者颁奖。 迪斯蒂法诺对韩国的访问更有意义，因为这是自 COVID-19 大流行以来意大利高级政府官员首次访问韩国。 从这次访问开始，过去两年中止的人文交流有望活跃起来。 在首尔新沙洞的 High Street Italia，意大利贸易公司的宣传厅，主厨 Fabrizio Ferrari 与世宗烹饪学校合作，开设了“从杂货店到餐桌”和“意大利美食”的烹饪课程，以推广意大利浓缩咖啡. 旅游研讨会：意大利浓缩咖啡和“地中海饮食研讨会：让我们用地中海饮食打造健康生活！”。 烹饪课程和研讨会通过提供烹饪或体验意大利美食的机会，帮助参与者了解意大利的饮食文化和食材。 意大利驻韩国大使馆还在线举办了烹饪课程和研讨会。在由主厨 Paolo de Maria 与全罗北道政府合作举办的在线烹饪课程中，介绍了使用已获得受保护地理标志 (PGI) 的意大利食材的新食谱。 此外，由意大利国际烹饪学校ALMA的讲师举办的特别在线研讨会介绍了意大利优秀饮食文化的历史和多样性以及保护意大利食材的制度机制。 Federico Fila大使表示：“今年的世界意大利美食周通过各种超越形式的节目，努力拉近与韩国社会的距离。”希望追求可持续发展的意大利饮食文化更加流行. 意大利驻韩国大使馆将继续通过意大利文化与韩国社会互动和发展，”他说。