10개월 ago

AG&P LNG, 하이린이 개발 완공한 베트남 남부 카이멥 LNG 터미널 지분 49% 인수

베트남에서 LNG 트레이딩과 다운스트림 가스 공급 합작사 설립을 위한 AG&P LNG와 하이린의 전략적 파트너십 발표

• 5억 달러 규모의 카이멥 LNG 수입 터미널은 6 MTPA로 확장가능한 3 MTPA용량을 보유하며 베트남에 단 두 개 있는 LNG 터미널 중 하나이다.

• 카이멥은 베트남 남부에 있는 가스 화력발전소들과 산업체에 LNG를 공급한다.

• 현재 사전 감리가 진행되고 있는 카이멥은 2024년 3분기 가동이 예상된다.

싱가포르, 2024년 3월 9일 /PRNewswire/ -- 선도적인 LNG 터미널 및 다운스트림 인프라 회사 네뷸라에너지(Nebula Energy) 자회사 AG&P LNG는 오늘 베트남 남부 봉타우 지역에 위치한 카이멥 LNG 터미널의 지분 49%를 인수했다고 발표했다. 완공된 카이멥 LNG 터미널은 베트남의 유명한 석유 제품 수입 터미널을 소유한 트레이더인 하이린(Hai Linh Company Limited)이 개발했다.

AGP LNG Acquires 49 Stake in Fully Constructed Cai Mep LNG Terminal in South Vietnam

카이멥 LNG 터미널은 3.9GW의 가스 화력 발전 용량을 가진 베트남 최대 발전 단지인 푸마이 산업 지역과 파이프라인으로 연결된다. 이 터미널은 전략적으로 메콩강 삼각주 근처에 위치해 있으며 총 22만 m3 용량의 LNG를 저장할 수 있는 육상 탱크 3개와 LNG를 소형 선박에 리로드할 수 있는 LNG 브레이크벌크 기능을 갖추고 있다. CNG와 LNG 트럭 로딩이 가능한 총 14 개 베이의 카이멥 LNG 터미널은 여러 고속도로를 통해 인근의 다수 수요 센터와 잘 연결되어 LNG를 안정적으로 공급할 수 있다.

AG&P LNG CEO 카르틱 사타무르티(Karthik Sathamoorthy) 씨는 "카이멥 LNG 터미널은 베트남의 에너지 안보를 강화하고 베트남 에너지 전환의 길을 여는 데 중추적인 역할을 할 것"이라면서 "전략적으로 위치한 카이멥 LNG는 현재 건설 중인 하이린의 히엡푸옥 발전소를 포함하여 인근의 여러 발전소와 베트남 남부 지역의 산업체에 LNG를 안정적으로 공급할 것이다. 이미 AG&P LNG 팀은 2024년 3분기부터 이 터미널을 운영하기 위해 카이멥 LNG 터미널 팀과 긴밀히 협력해왔다. 우리는 하이린과 협력하여 LNG를 베트남 시장에 빠르고 안전하게 공급할 수 있는 특권을 누리고 있다"고 말했다.

하이린 CEO 르 반 탐(Le Van Tam) 씨는 "현재 베트남이 경험하는 빠른 산업화와 강력한 경제 성장은 균형 잡힌 LNG 공급 시장과 결합하여 전력 및 산업 분야가 주도하는 가스 수요의 강력한 성장을 창출할 것으로 예상된다"면서 "AG&P LNG를 우리의 카이멥 LNG 터미널의 주주로 영입하게 되어 매우 기쁘다. 우리는 이번 파트너십을 통해 이 터미널의 가동과 시운전 그리고 베트남에서의 LNG 터미널 운영을 가속하고 기하급수적으로 증가하는 우리나라의 LNG 수요에 부응할 수 있을 것"이라고 말했다.

네뷸라에너지 CEO 겸 AG&P LNG 부회장 샘 압달라(Sam Abdalla) 씨는 "최근 AG&P LNG의 과반 지분을 인수한 데 이어 베트남의 대표적인 3 MTPA 카이멥 LNG 수입 터미널에 투자하게 되어 매우 기쁘다"면서 "이번 투자로 우리가 일체화한 LNG 생태계를 통해 LNG 공급, 운송 및 LNG 분자 배송을 상업화할 수 있게 되었다. 카이멥 터미널이 운영되면, 신뢰할 수 있고 깨끗한 에너지 수요 급증에 부응하기 위해 이 지역의 여러 발전소와 산업체에 서비스할 것"이라고 말했다.

AG&P LNG

AG&P LNG는 LNG 및 가스 물류 및 유통 솔루션을 개발 운영하는 글로벌 리더이다. AG&P는 신규 시장과 성장 시장에서 천연 가스에 안전하고 쉽게 접근할 수 있는 인프라를 제공한다. 당사는 육상 및 해상 가스 인프라의 개발, 금융, 엔지니어링, 구매, 프로젝트 관리 및 건설을 포괄하는 오너 겸 서비스 제공업체로 활동하며 공급업체와 다운스트림 고객을 연결한다. www.agplng.com

네뷸라에너지

네뷸라에너지는 완전히 통합된 투자, 개발, 해운 및 자산 관리 조직으로서 유틸리티, 민간 기업, 협동조합 및 지방 자치 단체에 창의적이고 부가 가치가 높은 자원 솔루션을 공급함으로써 재생 에너지로의 전환을 가속화한다.

당사 프로젝트는 배출과 탄소 풋프린트를 줄이며 에너지 인프라의 전반적인 신뢰성을 향상시킴으로써 상당한 사회적, 환경적, 경제적 가치를 제공한다. 네불라에너지는 개발도상국에서 수요와 공급의 격차를 줄이는 데 도움이 되는 핵심 에너지의 총 에너지 솔루션에 필요한 자본을 제공한다. www.nebulaenergy.net

하이린

1999년에 설립된 하이린은 석유, 가스 및 석유 제품의 수입, 수출과 유통에 종사하는 민간 기업이다. 동사는 베트남에서 내국 라이선스를 받은 도매 석유 수입업체 중 하나이다. 하이린은 2022년에 베트남 500대 기업 중 68위, 베트남 500대 민간 기업 중 33위를 차지했다.

사진 - https://mma.prnasia.com/media2/2357395/AGP_LNG.jpg?p=medium600

베트남에서 LNG 트레이딩과 다운스트림 가스 공급 합작사 설립을 위한 AG&P LNG와 하이린의 전략적 파트너십 발표

• 5억 달러 규모의 카이멥 LNG 수입 터미널은 6 MTPA로 확장가능한 3 MTPA용량을 보유하며 베트남에 단 두 개 있는 LNG 터미널 중 하나이다.

• 카이멥은 베트남 남부에 있는 가스 화력발전소들과 산업체에 LNG를 공급한다.

• 현재 사전 감리가 진행되고 있는 카이멥은 2024년 3분기 가동이 예상된다.

싱가포르, 2024년 3월 9일 /PRNewswire/ — 선도적인 LNG 터미널 및 다운스트림 인프라 회사 네뷸라에너지(Nebula Energy) 자회사 AG&P LNG는 오늘 베트남 남부 봉타우 지역에 위치한 카이멥 LNG 터미널의 지분 49%를 인수했다고 발표했다. 완공된 카이멥 LNG 터미널은 베트남의 유명한 석유 제품 수입 터미널을 소유한 트레이더인 하이린(Hai Linh Company Limited)이 개발했다.

AGP LNG Acquires 49 Stake in Fully Constructed Cai Mep LNG Terminal in South Vietnam

AG&P LNG CEO 카르틱 사타무르티(Karthik Sathamoorthy) 씨는 “카이멥 LNG 터미널은 베트남의 에너지 안보를 강화하고 베트남 에너지 전환의 길을 여는 데 중추적인 역할을 할 것”이라면서 “전략적으로 위치한 카이멥 LNG는 현재 건설 중인 하이린의 히엡푸옥 발전소를 포함하여 인근의 여러 발전소와 베트남 남부 지역의 산업체에 LNG를 안정적으로 공급할 것이다. 이미 AG&P LNG 팀은 2024년 3분기부터 이 터미널을 운영하기 위해 카이멥 LNG 터미널 팀과 긴밀히 협력해왔다. 우리는 하이린과 협력하여 LNG를 베트남 시장에 빠르고 안전하게 공급할 수 있는 특권을 누리고 있다”고 말했다.

하이린 CEO 르 반 탐(Le Van Tam) 씨는 “현재 베트남이 경험하는 빠른 산업화와 강력한 경제 성장은 균형 잡힌 LNG 공급 시장과 결합하여 전력 및 산업 분야가 주도하는 가스 수요의 강력한 성장을 창출할 것으로 예상된다”면서 “AG&P LNG를 우리의 카이멥 LNG 터미널의 주주로 영입하게 되어 매우 기쁘다. 우리는 이번 파트너십을 통해 이 터미널의 가동과 시운전 그리고 베트남에서의 LNG 터미널 운영을 가속하고 기하급수적으로 증가하는 우리나라의 LNG 수요에 부응할 수 있을 것”이라고 말했다.

네뷸라에너지 CEO 겸 AG&P LNG 부회장 샘 압달라(Sam Abdalla) 씨는 “최근 AG&P LNG의 과반 지분을 인수한 데 이어 베트남의 대표적인 3 MTPA 카이멥 LNG 수입 터미널에 투자하게 되어 매우 기쁘다”면서 “이번 투자로 우리가 일체화한 LNG 생태계를 통해 LNG 공급, 운송 및 LNG 분자 배송을 상업화할 수 있게 되었다. 카이멥 터미널이 운영되면, 신뢰할 수 있고 깨끗한 에너지 수요 급증에 부응하기 위해 이 지역의 여러 발전소와 산업체에 서비스할 것”이라고 말했다.

AG&P LNG

네뷸라에너지