Browsing monthly archive

2월 2026

하이센스, 세계 경제 포럼으로부터 TV 산업 최초 고객 중심성 등대공장으로 선정

칭다오, 중국 2026년 2월 4일 /PRNewswire/ — 글로벌 가전 및 소비자 전자제품 분야를 선도하는 브랜드인 하이센스(Hisense)가 세계 경제 포럼(World Economic Forum, WEF)으로부터 하이센스 비주얼 테크놀로지 칭다오 공장(Hisense Visual Technology Qingdao Factory)이 고객 중심성 등대공장(Customer Centricity Lighthouse)으로 인정받아, 글로벌 TV 산업에서 최초이자 유일한 등대공장이 됐음을 발표했다.

이번 지정은 고객 가치 제고, 시장 출시 속도 향상, 운영 성과 개선을 위해 첨단 디지털 기술을 적용한 산업 현장을 선정하는 WEF의 글로벌 등대공장 네트워크(Global Lighthouse Network)의 일환으로 발표됐다.

성숙 단계에 접어든 치열한 글로벌 TV 시장에서 하이센스 비주얼 테크놀로지 칭다오 공장은 빠르게 변화하는 소비자 수요와 증가하는 비용 압박에 직면해 왔다. 이에 대응해 해당 공장은 신제품 연구개발과 제조 전반에 걸쳐 인공지능, 빅데이터, 산업 시뮬레이션, 대규모 가상현실(VR)을 적용하는 종합적인 디지털 전환을 추진했다.

그 결과 이 공장은 순 고객 추천 지수(Net Promoter Score, NPS) 84%를 달성했으며, 연구개발 주기를 34% 단축하고, 자재 비용을 18% 절감했으며 신규 직원 교육 시간을 60% 단축했다. 고객의 니즈를 포착해 제품 기능으로 전환하는 주기는 62% 단축된 반면 85인치 TV의 생산 효율은 20초 제조 사이클로 개선됐다.

하이센스 비주얼 테크놀로지의 데니스 리(Dennys Li) 사장은 “하이센스에서 지능형 제조는 소비자 니즈로부터 출발한다. 인간 중심의 제조 시스템을 구축함으로써 고객 인사이트를 더 빠르고 정밀하게 실제 제품 가치로 전환하고 있다”고 말했다.

이번 선정은 WEF 글로벌 등대 네트워크 내에서 하이센스가 받은 세 번째 등대공장 지정이다. 앞서 하이센스 히타치(Hisense Hitachi)의 황다오(Huangdao) 공장은 VRF 부문에서 세계 최초의 지속가능성 등대공장으로 인정받았으며, 업계 유일의 이중 등대공장으로 선정돼 AI 기반 지속 가능 제조 분야에서 하이센스의 리더십을 입증한 바 있다.

고객 중심성 등대공장 지정은 인간 중심 디지털 전환과 지능형 제조 전략을 추진해 온 하이센스에 있어 중요한 이정표를 나타낸다.

하이센스 소개

1969년 설립된 하이센스는 160개국 이상에서 사업을 전개하는 글로벌 가전 및 소비자 전자제품 선도 기업으로, 고품질 멀티미디어 제품, 가전제품, 지능형 IT 솔루션 제공에 주력하고 있다. 옴디아(Omdia)에 따르면 하이센스는 100인치 이상 TV 부문에서 글로벌 1위를 차지하고 있다(2023년~2025년 3분기). 하이센스는 RGB MiniLED의 오리지널 브랜드로서 차세대 RGB MiniLED 혁신을 지속적으로 선도하고 있다. 또한 2026 FIFA 월드컵™ 공식 후원사로서 전 세계 관중과의 연결을 위한 글로벌 스포츠 파트너십에 전념하고 있다.

2026 글로벌 출산율 위기 포럼서 한국 초저출산 진단… “현금 아닌 구조개혁이 해법”

  • 제노베이션 재단, 홍콩서 ‘2026 글로벌 출산율 위기 포럼’ 개최
  • 출산위기 대응을 위한 ‘5대 행동 원칙’ 제시

서울, 대한민국 2026년 2월 4일 /PRNewswire/ — 전 세계적으로 출산율 하락이 인류 공동의 과제로 부상한 가운데, 초저출산이라는 가장 극단적인 상황에 직면한 한국의 사례가 국제 포럼에서 핵심 논의 대상으로 집중 조명됐다.

국제 공익 재단 제노베이션 재단(The Genovation Foundation Limited)은 지난 1월 22일 홍콩에서 제1회 ‘2026 글로벌 출산율 위기 포럼(Global Fertility Crisis Forum)’을 개최했다. 이번 포럼에는 유엔을 비롯해 한국, 중국, 미국, 인도, 일본, 헝가리 등 10개국 이상에서 학계•산업계•정부 관계자 44명이 참석해, 전 세계적으로 심화되고 있는 저출산 문제의 원인과 구조적 해법을 주제로 심도 있는 논의를 진행했다.

특히 한국은 2023년 합계출산율 0.72로 OECD 최저 수준이자 가장 빠른 고령화 속도를 보이는 국가로 소개되며, 대표적인 ‘초저출산 국가’ 사례로서 포럼의 주요 분석 대상으로 다뤄졌다.


유혜미 한양대 교수가 홍콩에서 열린 ‘2026 글로벌 출산율 위기 포럼’에서 발표를 진행하고 있다.

이번 포럼에 연사로 나선 유혜미 한양대학교 교수는 “현금 지원과 인프라 확충 중심의 정책에도 불구하고 출산율이 반등하지 못한 이유는 경직된 노동문화, 높은 주거비, 돌봄의 개인 책임화, 인구정책 컨트롤타워 부재 등 구조적 요인에 있다”며, “일•주거•돌봄•거버넌스 전반의 패러다임 전환과 가족 가치 회복, 그리고 수도권 집중을 완화하는 지역 균형 성장이 출산율 회복의 핵심 조건”이라고 강조했다.

이어 야마다 마사히로(Masahiro Yamada) 일본 주오대 교수(Professor of Family Sociology, Chuo University)는 “경제적 불안과 과도한 사회적 기준 속에서 결혼이 사치가 된 구조가 비혼•만혼과 출산 감소로 이어지고 있다”며, “이는 높은 주거•교육비와 경쟁 압박을 겪는 한국을 포함한 동아시아 국가들이 공통으로 직면한 구조적 병목”이라고 분석했다.

황원정(Wenzheng Huang) 위와 인구 연구소장(Yuwa Population Research Institute CEO and Chief Researcher)은 “인구는 단순한 노동력이 아니라 소비, 혁신, 문화, 언어, 정서의 기반”이라며, “대체출산율 회복은 단순한 인구정책을 넘어 사회의 지속성과 국가 경쟁력을 좌우하는 전략적 과제”라고 강조했다.


인구경제학자 제임스 량(James Liang) 박사가 홍콩에서 열린 ‘2026 글로벌 출산율 위기 포럼’에서 발표를 진행하고 있다.

인공지능(AI)의 확산이 출산 위기를 악화시키고 있다는 주장도 제기됐다. 인구경제학자 제임스 량(James Liang)박사는 “AI 기반 엔터테인먼트가 즉각적인 만족을 제공하면서 장기적 헌신이 필요한 양육과 경쟁 관계를 형성하고 있으며, AI 중심 경제가 요구하는 고숙련 경쟁과 장기 교육, 불안정한 소득 구조가 청년층의 시간과 안정성을 약화시켜 결혼과 출산을 더욱 지연시키고 있다”고 분석했다. 또한, “출산을 개인의 선택을 넘어 인류 지속성을 위한 사회적 기여로 인식하는 관점 전환이 필요하다”고 덧붙였다.

참여자들은 이번 논의를 바탕으로 △ 글로벌 공감대 형성 △정부의 책임 강화 △기업의 적극적 참여 △사회적 지원 확대 등 정부, 기업, 사회가 공동으로 실천해야 할 행동 지침을 담은 전 세계 출산위기 극복을 위한 ‘5대 행동 원칙(Five Advocacies)을 제시했다.

특히 이 원칙에는 국제기구를 중심으로 한 발전 전략 수립과 글로벌 협력 플랫폼 구축을 통한 실효적이고 지속 가능한 해법 모색을 비롯해, 체계적이고 지속 가능한 출산•양육 지원을 위한 정부 정책 마련, 가족 친화적인 근무 환경 조성과 기업 경영 원칙 도입, 출산과 양육에 우호적인 문화 조성과 사회 구성원 모두의 돌봄 참여 독려 등 현 시점에 필요한 구체적인 행동 지침을 강조했다.  

아울러 구체적인 실행 과제로 △글로벌 출산율 모니터링 플랫폼 구축 △’인구 지속가능성 기여상(Population Sustainability Contribution Award)’ 제정 △’출산친화성 지수(Fertility-Friendliness Index)’ 도입 △기업 ESG 프레임워크 내 양육 지원 요소 반영 △’저출산 위기 대응 학술 커뮤니티(Academic Community on the Fertility Crisis)’ 구축 등이 제안됐다.

한편, 이번 포럼을 주최한 제노베이션 재단은 인구경제학자인 제임스 량 박사가 지난해 11월 홍콩에 설립한 국제 공익 재단으로, 인구 구조 변화가 경제•사회•혁신에 미치는 영향을 연구하고 저출산 문제에 대한 구조적 해법을 모색하는 것을 목표로 하고 있다. 재단은 매년 ‘글로벌 출산율 위기 포럼’을 개최하며 국제 정책•학술 논의를 주도하는 한편, 홍콩 박사과정생을 대상으로 한 출산•양육 지원 프로그램 등 실질적 지원 사업도 병행할 예정이다. 이를 통해 출산과 양육을 개인의 선택을 넘어 사회 공동의 책임과 가치로 인식하는 환경 조성을 추진하고 있으며, 저출산 문제 해결을 위해 향후 5년간 총 5억 홍콩달러를 투자할 계획이다.

이집트의 KHUFU’S, MIDDLE EAST & NORTH AFRICA’S 50 BEST RESTAURANTS 2026에서 NO.1 선정

아부다비, 아랍에미리트, 2026년 2월 3일 /PRNewswire/ — 이집트 기자(Giza)에 위치한 Khufu’s가 아부다비 에미리트 팰리스 만다린 오리엔탈(Emirates Palace Mandarin Oriental) 에서 열린 제5회 Middle East & North Africa’s 50 Best Restaurants 2026 시상식에서 산펠리그리노와 아쿠아 파나(S.Pellegrino & Acqua Panna)가 후원하는 The Best Restaurant in the Middle East & North Africa 2026로 선정됐다. 이번 리스트에는 마라케시, 베이루트, 도하, 카사블랑카, 암만을 포함한 중동•북아프리카 지역 14개 도시의 레스토랑이 이름을 올렸으며, 이 가운데 16곳은 올해 새롭게 순위에 진입했다.


Khufu’s in Giza, Egypt, takes the No.1 spot in Middle East & North Africa’s 50 Best Restaurants 2026, sponsored by S.Pellegrino & Acqua Panna

전체 1–50 리스트는 여기에서 확인할  있다.

이집트 요리 유산에 대한 깊은 존중을 바탕으로 설립된 Khufu’s는 나일강 유역의 풍미를 세련된 현대적 해석으로 풀어낸다. 대피라미드(Great Pyramids)의 장엄한 풍경을 배경으로, 세계에서 가장 상징적인 장소 중 하나에서 현대 이집트 미식과 결합된 특별한 다이닝 경험을 선사한다.

두바이에 기반을 둔 레스토랑 3곳이 그 뒤를 이었다. Kinoya (No.2), Trèsind Studio (No.3), Orfali Bros (No.4)가 그 주인공이며, Orfali Bros는 앞서 3년 연속 No.1을 유지한 바 있다. 베이루트의 Beihouse (No.5)는 상위 5위권을 완성함과 동시에 Highest New Entry Award를 수상했다.

특별상 수상자 가운데 Reif Kushiyaki Cairo (No.20)는 27계단 상승하며 Highest Climber Award를 차지했다. Dara Dining by Sara Aqel (No.30)의 Sara Aqel은 Elle & Vire Professionnel이 후원하는 MENA’s Best Female Chef로 선정됐으며, Omar와 Wassim Orfali는 Valrhona가 후원하는 MENA’s Best Pastry Chef Award를 수상했다. Sufret Maryam (No.7)과 Bait Maryam의 Salam Dakkak은 Sevenrooms Icon Award를 수상했고, Trèsind Studio (No.3)의 Himanshu Saini는 Estrella Damm 0.0% Chefs’ Choice Award를 수상했다. 또한 Farmers (No.49)는 illy가 후원하는 Sustainable Restaurant Award를 받았다.

시상식에 앞서 3개의 특별상도 발표됐다. Baraka Destinations 설립자인 Muna Haddad는 요르단에서 지역 사회 중심의 환대 및 관광 접근 방식을 인정받아 Champions of Change Award를 수상했다. Royal Mansour Marrakech에 위치한 La Grande Table Marocaine (No.19)는 모로코 파인다이닝에 대한 헌신을 인정받아 Art of Hospitality Award를 받았다. 두바이의 Middle Child는 향후 MENA’s 50 Best Restaurants 리스트 진입 가능성을 인정받아 One To Watch Award를 수상했다.

이 리스트는 중동•북아프리카 전역의 독립 전문가 250명으로 구성된 MENA’s 50 Best Restaurants Academy가 투표로 선정한다. 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있다.

 

미디어 센터: https://mediacentre.theworlds50best.com

사진 – https://mma.prnasia.com/media2/2876236/50_Best.jpg?p=medium600 
PDF –  https://mma.prnewswire.com/media/2872087/50_Best.pdf 
로고 – https://mma.prnasia.com/media2/2863684/50_Best_Logo.jpg?p=medium600

 

엘리베이티드 머티리얼즈, 강력한 상업적 모멘텀과 함께 1주년 맞이…2026년 3배 증산 계획 발표

주요 고객사 한 곳에 리튬 필름 100킬로미터 이상 공급…기가와트시(GWh) 규모 생산 체제로 가속

산타클라라, 캘리포니아주, 2026년 2월 3일 /PRNewswire/ — 엘리베이티드 머티리얼즈(Elevated Materials)가 설립 1주년을 맞아 생산 확대, 고객 채택 증가, 조직 규모 성장 등 주요 이정표를 달성했다고 발표했다. 엘리베이티드 머티리얼즈는 2025년 2월 1일 어플라이드 머티리얼즈(Applied Materials)에서 분사했으며, TPG 라이즈 클라이밋 펀드(TPG Rise Climate Fund)로부터 투자를 유치했다.

회사는 2025년을 초박형 리튬 금속 필름 부문 사상 최대 생산 실적으로 마무리했으며, 전 세계 30곳 이상의 고객사에 제품을 공급했다. 특히 단일 고객사에 100킬로미터가 넘는 리튬 필름을 납품하며, 고품질의 확장 가능한 리튬 금속 솔루션에 대한 강력한 시장 수요를 입증했다.

엘리베이티드 머티리얼즈의 짐 쿠싱(Jim Cushing) 최고경영자(CEO)는 “배터리 성능 향상을 위해 고품질 초박형 리튬 필름의 안정적인 공급원은 오랫동안 업계의 과제였다”며 “엘리베이티드 머티리얼즈는 초박형•고평탄•저결함 특성을 갖춘 ELi™ 필름으로 이 공백을 메우고 있다”고 말했다. 이어 “특히 리튬 금속 음극 분야에서 ELi는 안전성과 성능을 모두 크게 향상시키며 수요가 집중되고 있다”고 덧붙였다.

엘리베이티드 머티리얼즈의 독자적인 롤투롤(Roll-to-roll) 진공 증착 플랫폼은 업계 최고 품질의 초박형 리튬 금속 필름인 ELi를 생산한다. 이 필름은 전기차, 가전, 항공, 전력망 규모 에너지 저장장치 등 다양한 분야에서 차세대 음극 구조 구현을 가능하게 한다.

회사의 이 같은 생산 모멘텀은 고도화된 배터리 셀 설계가 상용화 단계에 가까워지면서, 배터리 제조사들이 안정적인 초박형 리튬 금속 음극 공급망 확보를 시급한 과제로 인식하고 있음을 반영한다.

엘리베이티드 머티리얼즈는 2026년을 고객 수요 증가에 대응하기 위한 증산의 해로 삼을 계획이다.

쿠싱 CEO는 “2026년에 접어들면서 엘리베이티드 머티리얼즈는 진정한 기가와트시(GWh) 규모 생산 체제로의 전환을 본격화할 것”이라며 “가속화되는 고객 수요에 대응하기 위해 생산능력을 3배로 확대해 주요 고객사의 상업용 배터리 프로그램을 지원할 계획”이라고 밝혔다.

설립 첫해의 성공적인 성과와 빠른 규모 확장은, 일관성과 확장성을 갖춘 리튬 금속 솔루션을 필요로 하는 차세대 배터리 개발사들에게 엘리베이티드 머티리얼즈가 핵심 공급업체로 자리 잡았음을 보여준다.

엘리베이티드 머티리얼즈 소개

엘리베이티드 머티리얼즈는 어플라이드 머티리얼즈에서 분사한 기업으로 TPG 라이즈 클라이밋 포트폴리오에 속해 있으며, 혁신적인 배터리 기술의 대량 확산을 통해 글로벌 탈탄소화와 전동화를 가속하는 데 주력하고 있다. 반도체 및 롤투롤 진공 증착 분야에서 축적된 수십 년의 전문성을 바탕으로, 업계에서 가장 폭넓고 품질이 우수한 초박형 리튬 필름을 제공한다. 엘리베이티드의 필름은 에너지 밀도를 높이고 배터리 수명을 연장하며, 다양한 리튬이온 배터리 응용 및 음극 화학 분야에서 현저히 빠른 충전을 가능하게 한다.

미디어 문의:
딘 프랭클(Dean Frankel)
media@elevated.inc

뉴마크, 2026년 서울 오피스 시장 전망 발표… 기초 여건 강화 강조

서울 오피스 시장, 사상 최대 22조 9000억 원 회복 이후 구조적 재배치 국면 진입

미국 뉴욕 및 한국 서울, 2026년 2월 3일 /PRNewswire/ — 글로벌 기업, 기관투자가, 자산 보유주 및 임차인을 대상으로 상업용 부동산 자문 및 서비스를 제공하는 선도 기업 뉴마크 그룹(Newmark Group, Inc., 나스닥: NMRK)(이하 ‘뉴마크’)이 2월 3일 자본시장과 임대차 시장을 아우르는 2026년 서울 오피스 시장 전망(2026 Seoul Office Market Outlook)을 발표했으며, 견고한 임차인 시장과 함께 빠르게 회복 중인 자본시장 환경을 조명한다.


Newmark Group, Inc.

경영진 논평

뉴마크 코리아(Newmark Korea)의 존 프리처드(John Pritchard) 전무이사 겸 지사장은 “서울 오피스 시장은 임차인 시장과 자본시장 양 측면에서 모두 근본적인 회복력을 유지하고 있다”며, “기업과 투자자들이 더 높은 품질과 효율성을 갖춘 자산에 집중하면서 수요의 전략적 재배치가 나타나고 있다. 임차인 수요는 점점 핵심 입지와 신규 개발 오피스로 집중되는 반면, 노후 자산은 경쟁 압박이 커지고 있다”고 말했다.

주디 장(Judy Jang) 총괄 이사 겸 리서치 헤드는 “2025년 거래 규모가 사상 최대인 22조 9000억 원을 기록한 이후, 가격과 수익 안정성에 대한 신뢰가 개선되면서 자본이 시장으로 복귀하고 있다. 향후에는 자산별 차별화가 성과를 좌우하는 핵심 요소가 될 것이며, 시장 양극화는 서울 오피스 시장의 구조적 특징으로 자리 잡을 것이다”라고 의견을 더했다.

임차인 시장: 수요 이탈이 아닌 구조적 재배치

2025년 서울 전역에서 나타난 기업 이전은 비용 절감을 위한 이탈이 아니라 근무 전략의 근본적 변화를 반영한다. 주요 임차인들은 하이브리드 근무, 협업, 인재 유치를 지원하기 위해 오피스 공간을 통합•고급화•재편하고 있다.

임차인의 의사결정은 점점 건물 품질, ESG 성과, 접근성, 근무 환경 경험에 의해 좌우되고 있다. 그 결과 수요는 핵심 입지와 신규 공급 오피스로 계속 집중되는 반면, 보수되지 않은 노후 자산은 경쟁 압박에 직면하고 있다. 이러한 흐름은 런던, 뉴욕, 싱가포르, 도쿄 등 글로벌 핵심 도시에서 관찰되는 추세와 유사하다.

자본시장: 회복의 본격화

서울 오피스 투자 시장은 2025년 금리 안정, 금융 여건 개선, 기관 자본의 복귀에 힘입어 강한 회복세를 보였다. 중심 업무 지구(Central Business District, CBD), 강남 업무 지구(Gangnam Business District, GBD), 여의도 업무 지구(Yeouido Business District, YBD)의 핵심 및 프라임 자산은 안정적인 임대 기초 여건과 장기 투자자 신뢰를 바탕으로 강력한 하방 방어력을 입증했다.

전통적인 핵심 지역을 넘어 성수–서울숲, 마곡, 판교–분당, 상암 DMC 등 기능 중심 오피스 클러스터로 투자자 관심이 확대되고 있으며, 이는 오피스 수요의 보다 광범위한 재배치를 반영한다.

공급 및 개발 사이클

건설비 상승과 인허가 지연으로 인해 서울의 다음 주요 공급 사이클은 2028~2029년으로 미뤄졌으며, 현재의 제한적인 신규 공급 국면이 연장되고 있다.

2026년에는 G1 서울, 르네스퀘어(Rene Square), 을 타워(Eul Tower) 등 일부 공급이 예정돼 단기 흡수력을 시험할 전망이지만, 사전 임대 추이를 볼 때 프라임 자산에 대한 수요는 유지되고 있는 것으로 나타난다. 개발 파이프라인 지연은 프라임 자산의 임대료 안정성을 지지하는 한편, 중기적으로 시장 사이클의 변곡점을 형성할 것으로 예상된다.

권역별 전망

  • CBD: 대규모 기업 이전에 따른 단기 공실 변동성, 자산 재배치 가속화, 주요 공급 사이클은 2028~2029년으로 지연

 

  • GBD: 제한적인 개발 파이프라인으로 인한 낮은 공실률, 본사 수요 및 자가 사용 수요에 의해 지지됨

 

  • YBD: 금융 부문 수요의 회복력, 포트폴리오 재편과 재개발에 따른 임차인 재편, 향후 공급은 대부분 자가 사용 중심

글로벌 자본에 있어 서울의 중요성

  • 아시아 4위 경제 규모
  • 기술, 금융, 콘텐츠, 바이오 및 첨단 제조 분야의 글로벌 허브
  • 아시아에서 가장 유동성이 높은 오피스 투자 시장 중 하나
  • 탄탄한 국내 기관 투자자 기반
  • 해외 투자자 참여 확대 추세

뉴마크 소개

뉴마크 그룹(나스닥: NMRK)과 그 자회사(이하 ‘뉴마크’)는 상업용 부동산 분야의 글로벌 선도 기업으로, 자산 생애주기 전 단계에 걸쳐 서비스를 제공한다. 뉴마크의 종합적인 서비스 및 제품군은 자산 보유주와 임차인, 투자자와 창업가, 스타트업부터 대기업에 이르기까지 각 고객에게 맞춤화된다. 전 세계적 도달력과 선진•신흥 부동산 시장에 대한 시장 인텔리전스를 결합해 업계 전반에 걸쳐 고객에게 우수한 서비스를 제공하고 있다. 2025년 9월 30일 종료 기준 최근 12개월 동안 뉴마크의 매출은 31억 달러를 초과했다. 2025년 9월 30일부로 뉴마크 및 비즈니스 파트너는 4개 대륙에서 약 170개 사무소, 8500명 이상의 전문가로 운영되고 있다. nmrk.com을 방문하거나 @newmark를 팔로우하면 자세한 내용을 확인할 수 있다.

뉴마크의 미래예측진술에 대한 고지

본 문서에 포함된 뉴마크 관련 진술 중 과거 사실이 아닌 내용은 위험과 불확실성을 수반하는 ‘미래예측진술’에 해당하며, 실제 결과는 해당 진술에 포함된 내용과 달라질 수 있다. 여기에는 회사의 사업, 실적, 재무 상태, 유동성 및 전망에 관한 진술이 포함될 수 있으며, 실제 영향은 현재 예상과 실질적으로 다를 수 있다. 법에서 요구되는 경우를 제외하고, 뉴마크는 미래예측진술을 업데이트할 의무를 지지 않는다. 추가적인 위험 요인과 불확실성에 대해서는 뉴마크의 미국 증권거래위원회 제출 자료를 참조할 수 있으며, 여기에는 10-K, 10-Q, 8-K 보고서에 포함된 위험 요인 및 미래 예측 정보에 대한 특별 고지가 포함되고 이후 보고서에서 업데이트될 수 있다.

로고 – https://mma.prnasia.com/media2/1057994/Newmark_Group_Logo_v1.jpg?p=medium600

 

 

CGTN 아메리카와 CCTV UN, 춘절 및 미•중 핑퐁 외교 55주년 기념 문화 행사 개최

워싱턴, 2026년 2월 3일 /PRNewswire/ — CGTN 아메리카와 CCTV UN, ‘춘절 및 미•중 핑퐁 외교 55주년 기념 문화 행사(Cultural Event Celebrating the Spring Festival and the 55th Anniversary of China-U.S. Ping-Pong Diplomacy)’ 공개.

말의 해를 앞두고 춘절이 다가온 가운데 차이나 미디어 그룹(China Media Group, 이하 ‘CMG’)은 미•중 핑퐁 외교 55주년 기념행사와 함께 ‘춘절 갈라 서막 – 세계가 함께 보는 CMG 갈라(Prelude to the Spring Festival Gala – The World Watches the CMG Gala Together)’를 선보인다. 이번 특별 행사는 미•중 문화 및 인적 교류 역사에서 오랫동안 상징적 가치를 지녀온 미국 워싱턴주 타코마 소재 링컨 고등학교에서 2월 3일 화요일 개최된다.

올해까지 3년 연속 열리는 대표 프로그램 ‘춘절 갈라 서막’은 춘절의 풍요로운 문화를 국제사회와 공유하고, 다양한 문명 간 상호 이해 증진 및 중국과 세계 각국 간 문화 교류를 촉진하는 것을 목표로 한다. 매년 CMG 춘절 갈라 시청은 중국인들의 전통이 된 가운데 이 행사는 세계가 중국을 더 많이 알고 이해하는 문화적 상징으로 자리매김했다.

올해는 춘절 기념행사와 더불어 1971년 시작되어 미•중 간 관계 개선에 중요한 전환점을 마련한 역사적 교류인 핑퐁 외교 55주년을 맞이하는 해이기도 하다. 일련의 친선 핑퐁 시합으로 시작된 양국 간 교류는 현대 외교사에서 획기적 사건으로 발전했으며, 스포츠와 문화 교류가 상호 차이를 해소하고 대화와 협력의 통로를 여는 독특한 힘을 잘 보여주고 있다.

CMG가 주최하는 이번 행사에서는 미국과 중국의 저명 인사들의 축사와 함께 핑퐁 외교의 정신을 기리는 역동적인 탁구 시범 경기가 열리고, 흥미진진한 음악 공연이 펼쳐질 예정이다.

이번 축제를 통해 이 행사는 문화와 스포츠가 국경을 넘어 사람들을 연결하는 지속적인 힘을 지니고 있음을 보여줄 것이다. 또한 핑퐁 외교의 정신을 재조명하고, 춘절을 맞아 모두가 함께 기쁨을 나누며 젊은 세대가 대화와 상호 존중, 문화 간 이해를 받아들이도록 장려할 전망이다.

(본 자료는 CCTV를 대신해 미디어링크스 TV(MediaLinks TV, LLC)가 배포했다. 자세한 내용은 워싱턴 DC에 소재한 법무부(Department of Justice)에서 확인할 수 있다.)

문의처: 호세(Jose)
Distribution@cgtnamerica.com

알울라 현대미술관, 선구적 전시 아르두나 개막과 함께 공식 명칭 공개

알울라, 사우디아라비아, 2026년 2월 3일 /PRNewswire/ — 아트 알울라(Arts AlUla)가 최신 문화 이니셔티브 개발 과정에서의 주요 이정표를 발표했다. 알울라 현대미술관(AlUla Contemporary Art Museum)은 1월 31일, 해당 기관이 선보이는 첫 번째 전시인 아르두나(Arduna) 개막과 함께 공식 명칭이 확정되고 그 비전이 공개됐다.

 

VNR – CAM Unveiling & Arduna Exhibtion 2026 Opening Event

사우디아라비아 북서부에 위치해 리야드에서 약 1100km 떨어진 문화적 오아시스 알울라는 뛰어난 자연미와 풍부한 인류 유산으로 알려져 있으며, 사우디아라비아 최초의 유네스코(UNESCO) 세계문화유산인 헤그라(Hegra)를 포함하고 있다. 아트 알울라는 문화유산을 기념하고 창의성을 원동력으로 알울라의 미래를 형성하는 데 전념하고 있다.

전시, 커미션, 레지던시, 연구, 출판을 통해 관객과 소통하는 역동적인 플랫폼으로 설계된 알울라 현대미술관은 알울라의 풍부한 유산과 현대 미술의 아이디어를 연결해 글로벌 대화를 촉진할 예정이다. 이 미술관은 수천 년에 걸쳐 문화적 교차로 역할을 해온 알울라의 위상을 반영해 진정한 국제적 교류를 지향한다.

미술관의 향후 물리적 공간은 사우디 비전 2030(Saudi Vision 2030)의 일환으로 건축가 리나 고트메(Lina Ghotmeh)가 설계하며, 알울라 오아시스의 독특한 자연 경관과 조화를 이룬다.

알울라 왕립위원회(Royal Commission for AlUla) 산하의 하마드 알호미에단(Hamad Alhomiedan) 예술•크리에이티브 산업국장은 “알울라 현대미술관은 알울라의 여정에서 또 하나의 중요한 장을 의미하며, 깊은 지역 유산과 글로벌 미술 지형을 형성하는 혁신을 연결한다. 알울라의 장엄한 자연 경관과 사람들을 기반으로, 과감한 커미션과 주요 전시, 긴밀한 협업을 통해 사우디 및 지역의 목소리를 세계와 의미 있는 대화로 끌어올리는 플랫폼을 구축하고 있다. 지역 사회와 파트너, 방문객을 맞이해 향후 여러 세대에 걸쳐 예술 담론을 형성할 기관의 탄생을 함께 목격하게 되기를 기대한다”라고 밝혔다.

연례 예술•디자인•문화 축제인 2026 알울라 아트 페스티벌(AlUla Arts Festival 2026) 제5회 행사의 일환으로 개최되는 아르두나는 현대 및 모던 예술 표현을 함께 선보인다. 아랍어로 ‘우리의 땅’을 의미하는 아르두나는 알울라 현대미술관과 파리의 퐁피두 센터(Centre Pompidou)가 공동 기획했으며, 프랑스 알울라 개발청(French Agency for AlUla Development, AFALULA)의 지원을 받았다.

사우디아라비아, 중동 지역, 그리고 전 세계에서 출품된 80점 이상의 작품을 선보이는 아르두나는 자연과 인간의 관계 변화 과정을 탐구하며 파블로 피카소(Pablo Picasso), 바실리 칸딘스키(Wassily Kandinsky), 마날 알도와얀(Manal AlDowayan), 아이만 제다니(Ayman Zedani), 에텔 아드난(Etel Adnan) 등 저명한 작가들의 작품과 신규 커미션 작품이 포함된다. 아르두나는 2026년 2월 1일부터 4월 15일까지 개최된다.

프레스 키트:
아르두나 프레스 키트는 여기에서 확인할 수 있다.
알울라 현대미술관 프레스 키트는 여기에서 확인할 수 있다.

이미지 라이브러리:
알울라 현대미술관 고해상도 이미지는 여기에서 확인할 수 있다.

동영상:
알울라 현대미술관 동영상은 여기에서 내려받을 수 있다.

동영상 뉴스 릴리스:
행사 동영상 뉴스 릴리스는 여기에서 내려받을 수 있다.

추가 정보 필요시 문의처:
Sabrine.Shaw@bursonglobal.com
AlUlaArtsFestival@bursonglobal.com

알울라 및 아트 알울라 소개

사우디아라비아 북서부에 위치해 리야드에서 약 1100km 떨어진 알울라는 뛰어난 자연 및 인류 유산을 지닌 지역이다. 총면적 2만 2561km2에 달하는 이 지역에는 울창한 오아시스 계곡, 웅장한 사암 산맥, 그리고 리히얀(Lihyan)과 나바테아(Nabataean) 왕국이 번성하던 수천 년 전으로 거슬러 올라가는 고대 문화유산 유적이 포함돼 있다.

알울라에서 가장 잘 알려진 유적은 나바테아 왕국의 남부 주요 도시이자 사우디아라비아 최초의 유네스코 세계문화유산인 헤그라다. 이 밖에도 아라비아반도에서 기원전 제1천년기 가장 발전된 도시 중 하나로 평가되는 다단(Dadan) 및 리히얀 왕국의 수도였던 고대 다단과, 다양한 언어로 된 수백 개의 비문과 기록이 남아 있는 야외 도서관 자발 이크마(Jabal Ikmah)가 있다. 12세기 무렵부터 형성된 900채 이상의 흙벽돌 주택으로 이루어진 알울라 구시가지 마을(AlUla Old Town Village)은 현재 방문객과 주민을 위한 활기찬 중심지로 재정비됐다.

알울라 왕립위원회(RCU) 산하에 설립된 아트 알울라는 수천 년에 걸친 예술 창작의 다음 장을 써 내려가기 위한 약속으로, 문화적 유산을 기념하고 예술가에 의해 영감을 받은 미래를 형성하는 것을 목표로 한다. 아트 알울라의 활동은 이러한 유산을 보존하고, 과거와 현재, 지역성과 국제성을 결합하며, 예술을 알울라의 정신적 중심에 두는 데 초점을 맞추고 있다.

‘예술의 계곡(Valley of the Arts)’을 의미하는 와디 알판(Wadi AlFann)은 2028년 이후 단계적으로 공개될 글로벌 대지예술 문화 목적지로, 사우디아라비아 북서부 알울라의 장대한 사막 경관 속에 전 세계 예술가들의 시대를 대표하는 작품들이 영구 설치될 예정이다.

동영상: https://mma.prnasia.com/media2/2874657/Arduna_2026_Event.mp4
사진: https://mma.prnasia.com/media2/2874648/Andrea_Branzi.jpg?p=medium600
사진: https://mma.prnasia.com/media2/2874649/David_Hockney.jpg?p=medium600
사진: https://mma.prnasia.com/media2/2874650/Lina_Ghotmeh_Studio.jpg?p=medium600
사진: https://mma.prnasia.com/media2/2874651/Manal_AlDowayan.jpg?p=medium600
사진: https://mma.prnasia.com/media2/2874652/Pablo_Picasso.jpg?p=medium600

 


Andrea Branzi, Bamboo Interior Wood, 2023. Arduna, 2026. Centre Pompidou, MNAM-CCI_Audrey Laurans_Dist. GrandPalaisRmn. Artwork_ © Adagp, Paris

 


David Hockney. The Arrival of Spring in Woodgate, East Yorkshire in 2011 (twenty eleven), 2011. Arduna, 2026.Centre Pompidou, Mnam-Cci, Paris

 


Lina Ghotmeh Studio. 2023. Drawings as part of the architecture competition for the AlUla Contemporary Art Museum

 


Manal AlDowayan. O’Sister, 2021. Royal Commission for AlUla. Gina Pane Untitled, 1970. Centre Pompidou, MNAM 1990, Paris (France). Courtesy of Nick Jackson Photography

 


Pablo Picasso. Le Printemps (Spring). 20 March 1960. Arduna, 2026.Centre Pompidou, Mnam-Cci, Paris

 

미래를 위한 얼라이언스: 테사, 자이스, 생고뱅 세큐리트, 현대모비스, 전면유리 디스플레이 기술 혁신을 위해 협력

  • 새로운 원스톱 솔루션: OEM을 위한 양산 준비 완료형 홀로그래픽 전면유리 디스플레이
  • 스마트 전면유리: 홀로그래피 기술로 유리를 투명한 정보•인포테인먼트 인터페이스로 전환
  • 2029년까지 산업화: 신뢰성과 비용 효율성을 갖춘 양산 체계 보장

노르더슈테트, 독일, 2026년 2월 3일 /PRNewswire/ — 혁신적인 접착 테이프 및 자가접착 제품 솔루션의 국제 제조업체인 테사(tesa)와 자이스(ZEISS), 생고뱅 세큐리트(Saint-Gobain Sekurit), 현대모비스(Hyundai Mobis)가 비전 있는 ‘쿼드 얼라이언스(QuadAlliance)’의 결성을 발표했다. 이들은 자동차용 홀로그래픽 전면유리 디스플레이(holographic windshield displays, HWD)를 위한 전체 밸류체인을 함께 구축하며, 콘셉트 디자인, 홀로그래픽 광학 소자(HOE)의 마스터링 및 복제, 전면유리 적층, 영상 생성 장치(Picture Generation Unit, PGU) 기술, 인간-기계 인터페이스 (Human-Machine Interface, HMI) 통합에 이르는 신속한 원스톱 솔루션을 제공한다.

이번 연합 내에서 파트너들은 개발을 주도하고 미래 모빌리티를 정의할 새로운 디스플레이 및 인포테인먼트 형식에 대한 업계의 증가하는 수요에 대응하고 있다.


One-stop solution – production-ready holographic windshield displays for OEMs.

 

전면유리를 스마트하고 투명한 인터페이스로 전환

오늘날의 지능형 자동차는 운전석과 관련한 여러 가지 과제에 직면해 있다. 핵심 주행 정보는 운전자의 직접 가시선 밖에 있는 경우가 많으며, 실내 디스플레이는 공간을 두고 경쟁한다. 추가 하드웨어는 에너지 소비와 중량을 증가시키고 시각적 혼란을 야기할 수 있다. 한편 운전자는 직관적이고 차별화된 차량 내 경험을 기대하지만, 기존 디스플레이는 이미지 크기와 디자인 유연성을 제한한다. 홀로그래픽 전면유리 디스플레이는 이러한 과제를 해결하고 전면유리를 투명한 인터랙티브 정보 인터페이스로 전환한다. 테사, 자이스, 생고뱅 세큐리트, 현대모비스는 결합된 전문성을 바탕으로 이 솔루션을 양산 단계로 끌어올릴 예정이다.

해당 솔루션은 다음을 가능하게 한다.

  1. 초대형, 고투명 디스플레이: HOE 투과율 92% 초과; 파노라믹 헤드업 디스플레이(PHUD) 대비 더 유연한 크기
  2. 독보적인 디자인 자유도: 1.5L 미만의 컴팩트 패키지; 유연한 PGU 배치; 곡면 적용 가능
  3. 탁월한 밝기 및 선명도: 1만 니트 초과 휘도(직사광선에서도 가시성 확보); RGB 디스플레이
  4. 미래 지향적 성능: PGU 기술 발전에 따라 4K 해상도 및 그 이상 지원
  5. 안전성, 편의성 및 프라이버시 강화: 전방 시야(In-line-of-sight) 디스플레이; 주의 분산 제어 및 가시성을 위한 유연한 아이박스(eyebox) 설계; 콘텐츠 공유를 위한 듀얼 아이박스 기능
  6. 효율성 재정의: 향상된 광원 사용 효율과 대폭적인 중량 감소; CO₂ 배출 감소

HWD 산업화를 위한 종합 공급망

파트너들의 공동 목표는 2029년까지 홀로그래픽 전면유리 디스플레이 생산을 개시하는 것이다. 이를 위해 각 파트너사는 OEM이 검증되고 산업적으로 입증된 기술 플랫폼에 접근할 수 있도록 로드맵, 개발 자원, 인증 프로세스를 조정하고 있다.

네 파트너사는 HOE 마스터링 및 복제부터 고성능 접착 및 적층 솔루션, 자동차 등급 시스템 통합에 이르기까지 각자의 강점을 긴밀히 조율함으로써 밸류체인 전반에 걸친 인터페이스를 간소화하고 있다. 이는 OEM의 개발 복잡성을 줄이고 프로젝트 리드타임을 단축하며 예측 가능하고 리스크가 제거된 양산 전환 경로를 지원한다.

테사의 최고기술책임자(CTO)인 잉그리드 세발트(Ingrid Sebald) 박사는 “자동차 유리는 수동적인 표면에서 몰입형 경험을 위한 역동적인 관문으로 진화하고 있다. 우리는 글로벌 연합의 강점을 활용하고 테사의 폭넓은 공정 및 소재 전문성을 통합해 고객의 프로세스에 원활히 통합되는 원스톱 솔루션을 제공한다. 전면유리는 투명한 홀로그래픽 인터페이스로 전환되어 운전자와 차량, 그리고 주변 세계 간 연결을 재정의하고 있다. 이 파트너십이 열어주는 가능성에 큰 기대를 가지고 있으며, 함께 디스플레이 디자인의 새로운 기준을 설정하고 이러한 혁신을 글로벌 규모로 확산시킬 것이다”라고 전했다.

품질 내구성과 유연성의 기준

‘쿼드 얼라이언스’는 홀로그래픽 전면유리 디스플레이의 품질과 신뢰성에 대한 새로운 표준을 제시할 예정이다. 모든 파트너는 자동차 분야에서 입증된 전문성을 보유한 신뢰받는 공급업체다. 통합된 공급망은 안정성과 확장성을 보장하며, OEM은 파트너 선택 및 통합에 대한 유연성을 유지한다. 파트너들은 첨단 기술, 산업화 준비 태세, 공급망 회복력을 결합해 전면유리를 스마트 디스플레이 표면으로 신속하고 안정적으로 전환한다.

부록:

협력 내 역할 분담

  • 자이스: 40년의 홀로그래피 전문성과 리소그래피(lithography) 분야의 심층 노하우를 바탕으로 홀로그래픽 필름의 광학 설계 및 마스터 개발 담당
  • 테사: 공정 및 소재 혁신으로 홀로그래픽 필름의 신뢰성 있고 정밀한 대량 복제 보장
  • 생고뱅 세큐리트: 혁신적인 글레이징 시스템 분야의 선도 기업으로, 홀로그래픽 필름을 전면유리 유리에 통합
  • 현대모비스: 첨단 HMI 및 시스템 통합 전문 기업으로, 최첨단 PGU 기술을 통해 탁월한 디스플레이 성능 제공

테사 소개

다국적 기업인 테사는 다양한 산업, 상업 고객 및 최종 소비자를 위한 혁신적인 접착 테이프 및 자가접착 제품 솔루션을 개발한다. 현재 7000개 이상의 테사 접착 솔루션이 고객의 업무, 제품 또는 삶의 질 향상에 기여하고 있다. 오늘날 테사는 지속 가능성과 에너지 절감 공정에 중점을 두고 있다. 테사는 친환경 제품 개발, 솔벤트 프리 제조 공정, 사업장 내 재생에너지 사용에 투자하고 있다.

테사는 100개국에서 사업을 영위하며 독일, 이탈리아, 중국, 미국, 베트남에 공장을 운영하고 있다. 테사 그룹 매출의 약 4분의 3(2024년: 17억 유로)은 산업용 애플리케이션에서 발생한다. 테사는 국제 고객과 함께 제품 및 공정 수준에서 맞춤형 혁신을 개발한다. 테사는 세계적인 접착 솔루션 제조업체 중 하나로 꼽힌다. 테사는 2001년부터 바이어스도르프(Beiersdorf AG, NIVEA, Eucerin, la prairie)의 100% 자회사로 독립 운영되고 있으며, 현재 약 5400명의 직원을 두고 있다.

문의처

테사 기업 커뮤니케이션
Hugo-Kirchberg-Str. 1, 22848 노르더슈테트
독일 전화:
+49 40 88899 0
이메일: pr@tesa.com

사진: https://mma.prnasia.com/media2/2873344/tesa_SE.jpg?p=medium600
사진: https://mma.prnasia.com/media2/2873345/tesa_SE_Windshields.jpg?p=medium600
로고: https://mma.prnasia.com/media2/2873343/Quad_Alliance_partner_Logo.jpg?p=medium600

 


Windshields become transparent, interactive information interfaces.

 

 

파도와 함께하는 설날…프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이에서의 특별한 휴식

푸꾸옥, 베트남, 2026년 2월 2일 /PRNewswire/ — 고요한 켐 비치(Kem Beach)에 봄이 찾아온 가운데 ‘프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이(Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay)’는 바다의 리듬에 맞춰 부드럽게 흐르는 축제로 베트남 음력 설날인 뗏(Tet)을 맞이한다. 올해 설날을 맞아 리조트는 투숙객들이 일상의 속도를 늦추고, 소중한 이들과 재회하고, 말의 해(Year of the Horse)를 평온하게 맞이하도록 초대한다. 연휴가 끝난 뒤에도 기쁨이 오래도록 이어지는 평화로운 새해의 시작을 선사하겠다는 취지다.

세계 100대 해변에 꼽히는 켐 비치에 자리한 프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이는 현대적인 디자인과 푸꾸옥의 자연 경관이 조화를 이루는 리조트다. 아침에는 에메랄드빛 바다 위로 햇살이 춤추듯 번지며 투숙객을 맞이하고, 전통과 교감이 어우러진 섬 특유의 평온한 하루가 펼쳐진다. 스튜디오와 패밀리 아파트부터 펜트하우스와 빌라까지 총 752개의 현대적인 객실은 모두 조용한 바다 전망을 감상할 수 있게 설계돼, 파도 소리를 들으며 설날의 정취에 흠뻑 빠지는 동시에 집과 같은 편안함을 제공한다.


프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이에서 즐기는 설날 휴가

문화와 함께하는 설날 여정

이번 설날 리조트는 정성스럽게 마련한 설날 프로그램을 통해 투숙객들에게 문화적 체험과 즐거운 순간이 어우러진 특별한 시간을 선사한다. 아이들은 형형색색의 등불과 재물신(God of Wealth) 부적을 만들고, 사자춤 공연은 리조트에 활기찬 에너지를 불어넣는다. 투숙객들은 서예로 전하는 새해 축복을 받고, 전통 민속 게임에 참가하며, 장난기 가득한 즐거움과 열대 햇살이 어우러진 폼 풀 파티(Foam Pool Party)에 함께할 수 있다. 모든 순간은 자연스럽고 여유로우며 개인적인 느낌을 주도록 구성돼 베트남 전통과 현대적인 섬 축제가 조화를 이룬다.


프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이에서 즐기는 문화와 화합의 설날 여정

기쁨에서 식탁으로: 바다 곁에서 즐기는 설날의 맛

식사는 재회와 온기를 전하는 언어로 설날의 중심 무대를 차지한다. 전통 설날 세트 메뉴는 아늑한 해변 공간에서 친숙한 베트남 풍미를 선사하며, 봄 재회 뷔페(Spring Reunion Buffet)는 풍부한 현지 특선 요리와 세계 각국의 인기 메뉴를 제공해 가족 모임에 안성맞춤이다. 연인들은 잔잔한 파도와 붉게 물든 석양을 배경으로 촛불 아래에서 낭만적인 해변 저녁 식사를 즐길 수 있다.

헤링 바: 설날과 바닷바람이 만나는 곳

푸꾸옥의 어촌 유산을 모티브로 만든 리조트의 헤링 바(Herring Bar)는 현대적인 해변의 감성을 더한다. 투숙객은 베트남식 요리와 열대 칵테일을 즐기며 바다 전망을 감상할 수 있어 석양을 배경으로 한 모임이나 친밀한 설날 저녁 식사에 이상적이다.


헤링 바 – 설날과 바닷바람이 만나는 곳

트로피카 페스트로 이어지는 축제

리조트 밖에서는 선셋 타운의 트로피카 페스트(Tropica Fest)가 문화, 예술, 엔터테인먼트를 사랑하는 이들을 위한 몰입형 경험을 선사한다. 인터랙티브 설치 미술과 공연, 생동감 넘치는 쇼케이스를 통해 트로피카 페스트는 생동감과 활력을 더해 푸꾸옥 섬에서 보내는 설날을 잊지 못할 추억으로 만들어준다.

오래도록 기억에 남는 설날

프리미어 레지던스 푸꾸옥 에메랄드 베이의 설날은 단 하나의 행사로 정의되지 않는다. 명절 기간 내내 펼쳐지는 추억과 감정이 그 의미를 완성한다. 가족과의 재회, 유쾌한 순간들, 로맨틱한 저녁 식사, 문화 체험까지 모든 경험이 오래도록 기억에 남는다.

이번 설날, 파도 소리와 함께하는 특별한 명절을 경험해 보길 바란다. 자연의 아름다움과 베트남 전통, 현대적인 섬 생활이 어우러져 명절이 끝난 뒤에도 오랫동안 마음속에 남을 축제를 선사할 것이다.

를 클릭. 주소: 베트남 안장성 푸꾸옥 특별구 켐 비치
이메일: HB2Q9@accor.com
전화: (+84) 297 392 7777
웹사이트: premierresidencesphuquoc.com

딥엘, 실시간 음성 인식•번역 API 출시…기업용 다국어 커뮤니케이션 구현

쾰른, 독일, 2026년 2월 3일 /PRNewswire/ — 글로벌 AI 제품 및 연구 기업 딥엘(DeepL)이 음성 번역 솔루션 딥엘 보이스(DeepL Voice) API를 정식 출시했다. 신규 제품은 개발자가 애플리케이션 상에 실시간 음성 인식 및 번역 기능을 통합할 수 있도록 지원하며, 기업의 다국어 역량을 강화한다.

딥엘 보이스 API를 통해 기업은 오디오를 스트리밍하고 출발 언어의 음성 인식 결과를 제공받으며, 최대 5개 도착 언어로 실시간 번역 서비스를 제공받을 수 있다. 이를 바탕으로 사용자들은 보다 원활한 커뮤니케이션을 경험하고 언어 장벽으로 인한 어려움을 효과적으로 해소할 수 있을 것으로 기대된다.

딥엘 보이스 API는 고객센터 및 비즈니스 프로세스 아웃소싱(BPO) 등 음성 커뮤니케이션이 핵심 비즈니스 요소인 산업을 시작으로 폭넓게 도입될 전망이다.

다국어 지원 혁신

딥엘 보이스 API는 많은 고객센터가 겪어온 언어 관련 인력 문제를 기존 시스템과 자연스럽게 연동되는 직관적인 솔루션으로 해결한다. 기존 업무 방식에 실시간 음성 인식 및 번역 기능을 추가함으로써 효율적으로 이슈를 관리할 수 있을 뿐 아니라, 담당자들은 다국어 고객 응대 시 별도의 이관이나 서면 커뮤니케이션 전환 없이 즉각 소통할 수 있다.

운영 측면에서도 보이스 API는 명확한 음성 인식과 번역을 제공해 고객 서비스 팀의 품질 관리와 훈련을 지원한다. 이를 기반으로 검토 시간을 단축하고, 지역 간 공정한 평가가 이루어지며, 상담원의 성과와 지식 격차를 명확히 파악한 뒤 체계적인 피드백이 제공되도록 돕는다. 또한 통화 시간 증가, 반복 문의, 오해로 인한 비용 발생 등 언어 장벽으로 발생하는 비효율 문제를 줄이고, 엔드 유저의 경험 전반을 향상시킨다.

곤살로 가이올라스(Gonçalo Gaiolas) 딥엘 최고 제품 책임자(Chief Product Officer)는 “고객 서비스 담당자와의 커뮤니케이션은 대개 엔드 유저 입장에서 중요한 문제를 논의하는 순간에 이루어지기 때문에 언어 장벽이 곧바로 부정적인 경험으로 이어지기 쉽다”며, “어떤 언어로든 실시간 커뮤니케이션이 가능한 도구를 제공함으로써, ‘비용 발생 부서’로만 인식되던 고객지원팀을 고객 만족을 통한 ‘수익 창출 부서’로 전환할 수 있다”고 말했다. 이어 “보이스 API는 담당 이관 혹은 우회 솔루션에 대한 필요성을 줄여 상담원의 업무 부담을 완화할 것”이라고 덧붙였다.

딥엘 보이스 API의 주요 기능은 다음과 같다.

  • 전문성 기준의 인력 채용: 고객센터는 실제 구사 가능한 언어에 관계 없이 고객의 문제와 비즈니스 맥락을 이해하는 상담원을 배치할 수 있다.
  • 인재 풀 확장과 비용 최적화: 언어별 인력 배치 의존도를 줄임으로써 지원을 더 유연하게 중앙 집중화하거나 분산할 수 있으며,운영 비용을 낮추고 지원 범위 계획을 개선할 수 있다.
  • 안정적인 서비스 제공: 실시간 번역은 야간, 주말, 공휴일 등 전문 언어 담당자가 적은 시간대에도 해당 팀이 서비스 수준을 안정적으로 유지하도록 돕는다.
  • 텍스트 이상의 양방향 이해: 상담원은 화면상의 음성 인식 및 자막 번역과 함께 실시간 통역 오디오를 기반으로 대화를 따라갈 수 있어 자연스럽고 자신감 있게 응답할 수 있다.

비즈니스 가치와 운영 탄력성

업계 리더들이 바라는 다양한 비즈니스 가치 역시 실현된다. 기업은 채용 모델을 전면 개편하지 않고도 언어 지원 범위를 확장할 수 있으며, 새로운 지역에 빠르게 진출하고 기존의 핵심 팀으로 더 많은 고객 프로그램을 운영할 수 있도록 돕는다. 특히 운영 규모가 커질수록 고객 경험•컴플라이언스•비용에 대한 통제력은 더욱 중요하다.

이번 출시에는 2월 중순부터 6주간 진행되는 ‘보이스 투 보이스(Voice-to-Voice)’ 통역 기능에 대한 얼리 액세스 프로그램이 포함된다. 이로써 상담원은 고객이 선호하는 언어로 실시간 커뮤니케이션하는 동시에 오디오 통역을 듣고 고객 경험을 간소화할 수 있다.

서비스 제공 범위

딥엘 보이스 API는 금일부터 모든 딥엘 API 프로 구독 고객을 대상으로 제공된다. 관련 상담을 원하는 기업은 딥엘 API 문서를 참조하거나 영업팀 문의를 통해 접근 권한을 부여받을 수 있다. 지원 언어를 포함한 딥엘 보이스 API에 대한 자세한 정보는 딥엘 웹사이트에서 알아볼 수 있다.

DeepL 회사정보

DeepL은 복잡한 비즈니스 과제를 위한 안전하고 지능적인 솔루션 구축에 주력하는 글로벌 AI 제품 및 연구 기업이다. 현재 전 세계 228개 시장에서 20만 개 이상의 기업 고객과 수백만 명의 개인 사용자가 자연스러운 번역, 정교한 글쓰기, 실시간 음성 번역을 위해 DeepL의 언어 AI 플랫폼을 이용 중이다. 혁신, 품질, 보안의 역사를 바탕으로 DeepL은 언어 영역을 넘어 서비스를 지속적으로 확장하고 있다. DeepL Agent는 기업과 지식 근로자의 업무 방식을 혁신하도록 설계된 자율형 AI 어시스턴트다. 2017년, CEO 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)가 창업했으며 현재 1,000명 이상의 열정적인 직원을 보유하고 있고, Benchmark, IVP, Index Ventures 등 세계적인 투자자의 지원을 받고 있다. 자세한 내용은 www.deepl.com/ko에서 확인할 수 있다.

심벌 마크 – https://mma.prnasia.com/media2/2447716/DeepL_Logo.jpg?p=medium600