자이언트 판다, 샌디에이고 동물원에서 역사적인 날에 일반 공개

윤추안과 싱바오의 새로운 보금자리인 판다 릿지가 미국과 중국의 고위 인사들이 참석한 기념식이 끝난 뒤 개장되었다

샌디에이고, 2024년 8월 10일 /PRNewswire/ - 21년 만에 미국에 들어온 첫 번째 판다인 윤추안과 싱바오가 오늘 샌디에이고 동물원에서 많은 기대를 모았던 새로운 보금자리 판다 릿지 개장식 후 대중에게 첫 선을 보였다.


From left to right: Ceremony attendee, Toni G. Atkins, California state senator; Gavin Newsom, governor of California; His Excellency Xie Feng, Chinese ambassador to the United States; Paul Baribault, president and CEO of San Diego Zoo Wildlife Alliance; Si Ping, deputy secretary general of China Wildlife Conservation Association; and Todd Gloria, mayor of San Diego at Panda Ridge ribbon ceremony at San Diego Zoo.

이 행사에는 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬(Gavin Newsom), 주미 중국 대사 시에펑(Xie Feng), 캘리포니아 주 상원의원 토니 G. 앳킨스(Toni G. Atkins), 중국 야생동물 보협회 사무부총장 시핑(Si Ping), 샌디에이고 시장 토드 글로리아(Todd Gloria), 그리고 기타 미국 및 중국 고위 관리들과 민간 지도자들이 참석했다. 이 행사에는 중국 음악 및 예술 특별 공연과 이 행사를 축하하기 위해 제작된 셰퍼드 페어리(Shepard Fairy)의 오리지널 작품 공개가 포함되었다.

샌디에이고 동물원 야생동물 동맹(San Diego Zoo Wildlife Alliance) 회장 겸 CEO 폴 바리볼트(Paul Baribault)는 "윤추안과 싱바오를 세계에 소개하게 되어 기쁘다"면서 "손님들은 이 놀라운 자이언트 판다들을 보러 오고, 그들의 중요함에 영감을 받으며, 우리의 믿음직한 중국 파트너들과 함께 그들을 보존하기 위해 우리가 하는 모든 일에 대해 알고, 우리와 함께 그들의 미래를 보호할 수 있는 기회를 갖게 될 것"이라고 말했다. 

주미 중국 대사 시에펑은 "작년 11월, 시진핑 주석은 샌프란시스코에서 판다 보존에 관해 미국과 계속 협력할 준비가 되어 있다고 발표했다"면서 "양국 수교 45주년 기념을 위해 윤추안과 싱바오가 샌디에이고에 도착한 것은 판다 보존에 관한 중미 협력이 멈추지 않고, 양국의 인적 교류와 지방 정부 차원의 협력이 중단 되지 않, 중미 우호의 문이 일단 열리면 다시 닫히지 않는다는 분명하고도 중요한 메시지를 보낸 것"이라고 말했다.

개빈 뉴섬 주지사는 "이 국보들을 샌디에이고 동물원에 환영하는 것은 기후 행동에서부터 경제 발전에 이르기까지 많은 문제들에 대해 중국과의 견고한 파트너십 기반을 반영하는 캘리포니아의 자랑스러운 순간"이 라면서 "이 아이코닉한 야생 동물 종을 보호하기 위해 우리의 국제 파트너들과 함께 협력하면, 보존과 문화 교류를 위한 놀라운 결과를 얻을 수 있고, 우리의 공동체와 지구에 혜택을 줄 수 있다"고 말했다.

윤추안은 길고 약간 뾰족한 코로 구별할 수 있는 5살 수컷이다. 그의 어미 젠젠은 2007년 샌디에이고 동물원에서 태어났다. 싱바오는 크고 둥근 얼굴과 크고 펑퍼짐한 귀로 가장 잘 구별할 수 있는 4살 암컷이다.

이 판다 한 쌍은 6월 말에 도착한 이후 재상상한 그들의 새로운 보금자리 판다 릿지에 적응해오고 있다. 이전 판다 우리보다 4배 더 크게 새단장하고 넓혀진 판다 릿지는 중국 쓰촨성, 간쑤성, 산시성에 있는 자이언트 판다의 자연 서식지와 그 주변의 숨막힐 정도로 무성한 지형에서 영감을 얻었다.

샌디에이고에 온 자이언트 판다의 중요성을 기념하는 오리지널 초상은2008년 버락 오바마 전 대통령의 아이코닉한 대선 운동 캠페인 포스터 "희망"을 만들어 가장 잘 알려진 캘리포니아 출신 아티스트 셰퍼드 페어리가 만들었으며 이 행사에서 공개되었다. "지구를 가로지르는 우정"이라는 제목이 붙은 이 초상은 샌디에이고 동물원에서 20년 이상 살면서 사랑을 받았던 판다 바이윈을 그래픽 표현, 지구, 대나무와 꽃 무늬 옆에 위엄, 존중, 보존이라는 단어와 함께 등장시킨다. 바이윈은 자이언트 판다 보존에 대한 그녀의 유산의 중요성을 기념하고 다음 세대로 이어지는 다리를 나타내기 위해 선택되었다.

올해는 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹과 중국 야생동물 보존협회가 맺은 보존 파트너십 30주년이 되는 해이다. 이 협력 사업은 자이언트 판다 보존을 크게 발전시켜 2016년 국제자연보전연맹(International Union for Conservation of Nature)은 자이언트 판다의 지위를 멸종위기 종에서 취약 종으로 강등했다. 이 활동에는 사육 중인 새끼 판다의 생존율을 10% 미만에서 90% 이상으로 극적으로 높인 자이언트 판다 조제유 및 기타 신생 동물 보존 기법의 개발 뿐만 아니라 첨단 생식 기법 그리고 GPS 기술을 사용하여 포핑 국립 자연 보호 구역(Foping National Nature Reserve)에서 야생 자이언트 판다의 위치를 추적하기 위한 중국 과학자들의 노력에 대한 귀중한 전문 지식의 기여가 포함된다. 현재 진행 중인 협력 사업의 목표는 자이언트 판다 개체군, 특히 가장 취약하고 고립된 개체들의 건강과 회복력을 더욱 향상시키는 것이다.

오늘부터 샌디에이고 동물원에서 자이언트 판다를 체험할 수 있는 세 가지 방법이 있다. 방문객들이 동물원에 도착하면 무료 자이언트 판다 타임 티켓을 받아 기다릴 필요 없이 판다 릿지의 대기 줄에 합류하거나, 판다와 함께 하는 이른 아침 단독 워킹 투어를 예약할 수 있다. 현재 이 워킹 투어 사전 예약을 받고 있다. 윤추안과 싱바오에 대한 상세 정보와 그들을 체험하는 방법은 sdzwa.org/giantpandas에서 구할 수 있다.

샌디에이고 동물원 야생동물 동맹은 우리의 기부자들의 지속적인 지원, 특히 케네스 C. 그리핀(Kenneth C. Griffin)과 펑자오(Peng Zhao)에게 감사를 표하고 싶다. 우리는 다른 사람들이 샌디에이고와 전 세계의 판다 보존을 지원하는 데 동참하도록 영감을 주는 그들의 앞선 선행에 감사한다. 우리는 그들의 기부에 감사를 표하기 위해 판다 릿지 내에 있는 우리 중 하나에 그들의 영예로운 이름을 붙이게 되어 기쁘게 생각한다.

샌디에이고 동물원 야생동물 동맹

비영리 보존의 리더인 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹은 자연에 대한 열정과 더 건강한 세상을 위한 협력 사업에 영감을 주고 있다. 이 동맹은 전 세계 파트너십을 통해 혁신적인 보존 과학을 지원한다. 야생동물 관리, 과학 전문 지식과 협력 사업을 통해 44종 이상의 멸종 위기 종들이 자연 서식지로 다시 돌아갔다. 이 동맹은 매년 샌디에이고 동물원과 샌디에이고 동물원 사파리 공원에서 직접 10억 명 이상의 사람들에게 다가가고 있으며, 14개국의 아동 병원에 있는 샌디에이고 동물원 야생동물 탐험(San Diego Zoo Wildlife Explorers) 텔레비전 프로그램을 포함한 미디어 채널을 통해 150개국에 가상으로 도달한다. 야생동물 동맹은 회원, 기부자와 손님들과의 동맹을 통해 성공을 실현한다.

프레스 룸: sdzwa.org/PR/pandas-public-debut

링크:

샌디에이고 동물원에 있는 윤추안과 싱바오의 비롤 샌디에이고 동물원에 있는 윤추안과 싱바오의 사진 샌디에이고 동물원에 있는 판다 릿지의 비롤 샌디에이고 동물원에서 행해진 개장식 동영상 샌디에이고 동물원에서 행해진 개장식 사진 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹 회장 겸 CEO 폴 바리볼트, 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬, 주미 중국 대사 시에펑, 캘리포니아 주 상원의원 토니 G. 앳킨스, 중국 야생동물 보호협회 사무부총장 시핑, 샌디에이고 시장 토드 글로리아가 포함된 연사들의 사진

사용 가능: 이미지와 동영상은 신문, 잡지, 방송 매체(라디오, 텔레비전) 또는 인터넷 매체(광고가 가능한 블로그, 웹캐스트, 웨비나, 팟캐스트)와 관련하여 직업 저널리스트의 비상업적이고 후원되지 않는 환경에서의 복제, 일반 공개 및 배포 목적에 한해 미디어에 제공된다. 이미지와 동영상는 공개적 또는 상업적 다운로드, 라이선싱 또는 판매를 위해 제공될 수 없다.

추가적인 제한: 미디어는 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹이 각각의 사례에서 단독 재량을 통한 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹의 사전 서면 동의가 없을 경우 이미지 및/또는 동영상에 대한 서브라이선스 권한을 구체적으로 부여하지 않는다는 것을 인정하고 동의한다.

필요한 대가와 캡션: 어떤 이미지 및/또는 동영상을 사용할 경우라도 이미지 메타데이터에 보이는 것과 같이 저작권을 표시해야 하며 혹은 관련 사진 작가에게 적절한 대가를 제공해야 하고 샌디에이고 동물원 및/또는 샌디에이고 동물원 사파리 공원이 제공했다는 캡션을 첨부해야 한다. 적절한 저작권 표시 없이 이미지 및/또는 동영상이 나타나는 모든 사용 사례의 경우 사진 작가에 대한 대가와 샌디에이고 동물원, 샌디에이고 동물원 사파리 공원 및/또는 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹이 제공했다는 캡션은 유료 라이선싱의 대상이다.

AP에 허용된 사용: 어소시에이티드 프레스("AP")에만 적용하는 것으로서, 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹은 AP가 편집 출판을 위해 동사의 구독자와 고객들에게 배포할 수 있도록 AP에게 하나 이상의 사진 및/또는 동영상을 제공했다. 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹은 AP와 현재 존재하거나 또는 이후 만들어지는 모든 미디어의 동사 구독자와 고객들의 편집 출판을 위해 AP에게 제공하는 사진 및/또는 동영상의 유일한 저작권자이다. 해당 콘텐츠는 그것이 묘사한 내용을 사실적으로 정확하게 렌더링한 것이며 표준적인 자르기와 변조를 제외하고는 수정 또는 증강되지 않았다.

연락처:

샌디에이고 동물원 야생동물 동맹 
홍보부  
619-685-3291  
publicrelations@sdzwa.org  
sdzwa.org  

사진https://mma.prnasia.com/media2/2478695/San_Diego_Zoo_Wildlife_Alliance.jpg?p=medium600
로고https://mma.prnasia.com/media2/1794894/SDZWA_Seal_RGB_Logo_Logo.jpg?p=medium600

 

윤추안과 싱바오의 새로운 보금자리인 판다 릿지가 미국과 중국의 고위 인사들이 참석한 기념식이 끝난 뒤 개장되었다

샌디에이고, 2024년 8월 10일 /PRNewswire/ – 21년 만에 미국에 들어온 첫 번째 판다인 윤추안과 싱바오가 오늘 샌디에이고 동물원에서 많은 기대를 모았던 새로운 보금자리 판다 릿지 개장식 후 대중에게 첫 선을 보였다.


From left to right: Ceremony attendee, Toni G. Atkins, California state senator; Gavin Newsom, governor of California; His Excellency Xie Feng, Chinese ambassador to the United States; Paul Baribault, president and CEO of San Diego Zoo Wildlife Alliance; Si Ping, deputy secretary general of China Wildlife Conservation Association; and Todd Gloria, mayor of San Diego at Panda Ridge ribbon ceremony at San Diego Zoo.

이 행사에는 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬(Gavin Newsom), 주미 중국 대사 시에펑(Xie Feng), 캘리포니아 주 상원의원 토니 G. 앳킨스(Toni G. Atkins), 중국 야생동물 보협회 사무부총장 시핑(Si Ping), 샌디에이고 시장 토드 글로리아(Todd Gloria), 그리고 기타 미국 및 중국 고위 관리들과 민간 지도자들이 참석했다. 이 행사에는 중국 음악 및 예술 특별 공연과 이 행사를 축하하기 위해 제작된 셰퍼드 페어리(Shepard Fairy)의 오리지널 작품 공개가 포함되었다.

샌디에이고 동물원 야생동물 동맹(San Diego Zoo Wildlife Alliance) 회장 겸 CEO 폴 바리볼트(Paul Baribault)는 “윤추안과 싱바오를 세계에 소개하게 되어 기쁘다”면서 “손님들은 이 놀라운 자이언트 판다들을 보러 오고, 그들의 중요함에 영감을 받으며, 우리의 믿음직한 중국 파트너들과 함께 그들을 보존하기 위해 우리가 하는 모든 일에 대해 알고, 우리와 함께 그들의 미래를 보호할 수 있는 기회를 갖게 될 것”이라고 말했다. 

주미 중국 대사 시에펑은 “작년 11월, 시진핑 주석은 샌프란시스코에서 판다 보존에 관해 미국과 계속 협력할 준비가 되어 있다고 발표했다”면서 “양국 수교 45주년 기념을 위해 윤추안과 싱바오가 샌디에이고에 도착한 것은 판다 보존에 관한 중미 협력이 멈추지 않고, 양국의 인적 교류와 지방 정부 차원의 협력이 중단 되지 않, 중미 우호의 문이 일단 열리면 다시 닫히지 않는다는 분명하고도 중요한 메시지를 보낸 것“이라고 말했다.

개빈 뉴섬 주지사는 “이 국보들을 샌디에이고 동물원에 환영하는 것은 기후 행동에서부터 경제 발전에 이르기까지 많은 문제들에 대해 중국과의 견고한 파트너십 기반을 반영하는 캘리포니아의 자랑스러운 순간”이 라면서 “이 아이코닉한 야생 동물 종을 보호하기 위해 우리의 국제 파트너들과 함께 협력하면, 보존과 문화 교류를 위한 놀라운 결과를 얻을 수 있고, 우리의 공동체와 지구에 혜택을 줄 수 있다”고 말했다.

윤추안은 길고 약간 뾰족한 코로 구별할 수 있는 5살 수컷이다. 그의 어미 젠젠은 2007년 샌디에이고 동물원에서 태어났다. 싱바오는 크고 둥근 얼굴과 크고 펑퍼짐한 귀로 가장 잘 구별할 수 있는 4살 암컷이다.

이 판다 한 쌍은 6월 말에 도착한 이후 재상상한 그들의 새로운 보금자리 판다 릿지에 적응해오고 있다. 이전 판다 우리보다 4배 더 크게 새단장하고 넓혀진 판다 릿지는 중국 쓰촨성, 간쑤성, 산시성에 있는 자이언트 판다의 자연 서식지와 그 주변의 숨막힐 정도로 무성한 지형에서 영감을 얻었다.

샌디에이고에 온 자이언트 판다의 중요성을 기념하는 오리지널 초상은2008년 버락 오바마 전 대통령의 아이코닉한 대선 운동 캠페인 포스터 “희망”을 만들어 가장 잘 알려진 캘리포니아 출신 아티스트 셰퍼드 페어리가 만들었으며 이 행사에서 공개되었다. “지구를 가로지르는 우정”이라는 제목이 붙은 이 초상은 샌디에이고 동물원에서 20년 이상 살면서 사랑을 받았던 판다 바이윈을 그래픽 표현, 지구, 대나무와 꽃 무늬 옆에 위엄, 존중, 보존이라는 단어와 함께 등장시킨다. 바이윈은 자이언트 판다 보존에 대한 그녀의 유산의 중요성을 기념하고 다음 세대로 이어지는 다리를 나타내기 위해 선택되었다.

올해는 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹과 중국 야생동물 보존협회가 맺은 보존 파트너십 30주년이 되는 해이다. 이 협력 사업은 자이언트 판다 보존을 크게 발전시켜 2016년 국제자연보전연맹(International Union for Conservation of Nature)은 자이언트 판다의 지위를 멸종위기 종에서 취약 종으로 강등했다. 이 활동에는 사육 중인 새끼 판다의 생존율을 10% 미만에서 90% 이상으로 극적으로 높인 자이언트 판다 조제유 및 기타 신생 동물 보존 기법의 개발 뿐만 아니라 첨단 생식 기법 그리고 GPS 기술을 사용하여 포핑 국립 자연 보호 구역(Foping National Nature Reserve)에서 야생 자이언트 판다의 위치를 추적하기 위한 중국 과학자들의 노력에 대한 귀중한 전문 지식의 기여가 포함된다. 현재 진행 중인 협력 사업의 목표는 자이언트 판다 개체군, 특히 가장 취약하고 고립된 개체들의 건강과 회복력을 더욱 향상시키는 것이다.

오늘부터 샌디에이고 동물원에서 자이언트 판다를 체험할 수 있는 세 가지 방법이 있다. 방문객들이 동물원에 도착하면 무료 자이언트 판다 타임 티켓을 받아 기다릴 필요 없이 판다 릿지의 대기 줄에 합류하거나, 판다와 함께 하는 이른 아침 단독 워킹 투어를 예약할 수 있다. 현재 이 워킹 투어 사전 예약을 받고 있다. 윤추안과 싱바오에 대한 상세 정보와 그들을 체험하는 방법은 sdzwa.org/giantpandas에서 구할 수 있다.

샌디에이고 동물원 야생동물 동맹은 우리의 기부자들의 지속적인 지원, 특히 케네스 C. 그리핀(Kenneth C. Griffin)과 펑자오(Peng Zhao)에게 감사를 표하고 싶다. 우리는 다른 사람들이 샌디에이고와 전 세계의 판다 보존을 지원하는 데 동참하도록 영감을 주는 그들의 앞선 선행에 감사한다. 우리는 그들의 기부에 감사를 표하기 위해 판다 릿지 내에 있는 우리 중 하나에 그들의 영예로운 이름을 붙이게 되어 기쁘게 생각한다.

샌디에이고 동물원 야생동물 동맹

비영리 보존의 리더인 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹은 자연에 대한 열정과 더 건강한 세상을 위한 협력 사업에 영감을 주고 있다. 이 동맹은 전 세계 파트너십을 통해 혁신적인 보존 과학을 지원한다. 야생동물 관리, 과학 전문 지식과 협력 사업을 통해 44종 이상의 멸종 위기 종들이 자연 서식지로 다시 돌아갔다. 이 동맹은 매년 샌디에이고 동물원과 샌디에이고 동물원 사파리 공원에서 직접 10억 명 이상의 사람들에게 다가가고 있으며, 14개국의 아동 병원에 있는 샌디에이고 동물원 야생동물 탐험(San Diego Zoo Wildlife Explorers) 텔레비전 프로그램을 포함한 미디어 채널을 통해 150개국에 가상으로 도달한다. 야생동물 동맹은 회원, 기부자와 손님들과의 동맹을 통해 성공을 실현한다.

Related Post

프레스 룸: sdzwa.org/PR/pandas-public-debut

링크:

샌디에이고 동물원에 있는 윤추안과 싱바오의 비롤 샌디에이고 동물원에 있는 윤추안과 싱바오의 사진 샌디에이고 동물원에 있는 판다 릿지의 비롤 샌디에이고 동물원에서 행해진 개장식 동영상 샌디에이고 동물원에서 행해진 개장식 사진 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹 회장 겸 CEO 폴 바리볼트, 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬, 주미 중국 대사 시에펑, 캘리포니아 주 상원의원 토니 G. 앳킨스, 중국 야생동물 보호협회 사무부총장 시핑, 샌디에이고 시장 토드 글로리아가 포함된 연사들의 사진

사용 가능: 이미지와 동영상은 신문, 잡지, 방송 매체(라디오, 텔레비전) 또는 인터넷 매체(광고가 가능한 블로그, 웹캐스트, 웨비나, 팟캐스트)와 관련하여 직업 저널리스트의 비상업적이고 후원되지 않는 환경에서의 복제, 일반 공개 및 배포 목적에 한해 미디어에 제공된다. 이미지와 동영상는 공개적 또는 상업적 다운로드, 라이선싱 또는 판매를 위해 제공될 수 없다.

추가적인 제한: 미디어는 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹이 각각의 사례에서 단독 재량을 통한 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹의 사전 서면 동의가 없을 경우 이미지 및/또는 동영상에 대한 서브라이선스 권한을 구체적으로 부여하지 않는다는 것을 인정하고 동의한다.

필요한 대가와 캡션: 어떤 이미지 및/또는 동영상을 사용할 경우라도 이미지 메타데이터에 보이는 것과 같이 저작권을 표시해야 하며 혹은 관련 사진 작가에게 적절한 대가를 제공해야 하고 샌디에이고 동물원 및/또는 샌디에이고 동물원 사파리 공원이 제공했다는 캡션을 첨부해야 한다. 적절한 저작권 표시 없이 이미지 및/또는 동영상이 나타나는 모든 사용 사례의 경우 사진 작가에 대한 대가와 샌디에이고 동물원, 샌디에이고 동물원 사파리 공원 및/또는 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹이 제공했다는 캡션은 유료 라이선싱의 대상이다.

AP에 허용된 사용: 어소시에이티드 프레스(“AP”)에만 적용하는 것으로서, 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹은 AP가 편집 출판을 위해 동사의 구독자와 고객들에게 배포할 수 있도록 AP에게 하나 이상의 사진 및/또는 동영상을 제공했다. 샌디에이고 동물원 야생동물 동맹은 AP와 현재 존재하거나 또는 이후 만들어지는 모든 미디어의 동사 구독자와 고객들의 편집 출판을 위해 AP에게 제공하는 사진 및/또는 동영상의 유일한 저작권자이다. 해당 콘텐츠는 그것이 묘사한 내용을 사실적으로 정확하게 렌더링한 것이며 표준적인 자르기와 변조를 제외하고는 수정 또는 증강되지 않았다.

연락처:

샌디에이고 동물원 야생동물 동맹 
홍보부  
619-685-3291  
publicrelations@sdzwa.org  
sdzwa.org  

사진 – https://mma.prnasia.com/media2/2478695/San_Diego_Zoo_Wildlife_Alliance.jpg?p=medium600
로고 – https://mma.prnasia.com/media2/1794894/SDZWA_Seal_RGB_Logo_Logo.jpg?p=medium600

 

© 2024, . All rights reserved. 모든 콘텐츠(기사)에 대한 무단 전재ㆍ복사ㆍ배포 등을 금합니다.

Leave a Comment